按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
魏问露寄鼙恢溃簿褪撬担挥惺裁床荒苤赖摹Ｈ欢绻闳衔阒溃憔涂赡芊杆械湫偷慕灰状砦蟆�
比如，如果你真的相信不确定的结果，你会在交易前不衡量风险吗？如果你真的相信你不知道，你在止损时会犹豫吗？提前进场或出场了怎么办？如果你不确定会不会错过机会，你如何知道一个信号反映了市场？
如果你不确信市场永远对你有利，为何你把赢利变成了亏损，为何不兑现利润？当市场再次回到你的进场点，你知道没赚钱时，为何你犹豫了？如果你不能肯定，为何你要违反资金管理原则，仓位过大，造成情绪上不能忍受的亏损？
还有，如果你相信赢和亏的分布是随机的，你是否会觉得市场背叛了你？如果你掷硬币并猜对了，你不必希望自己下次还能才对，因为你上次猜对了。如果你上次错了，你希望下次还错吗。因为你知道硬币的正反面是随机分布的，你的期望和现实结果是一致的。你当然希望自己是对的，如果你对了，当然最好；但是如果你错了，你就感觉被骗了，因为你知道并接受未知的变数在影响结果。未知意味着：“你的理想思考无法提前考虑到”，除非你完全承认你不知道。结果是，当你感觉到背叛是，你不太会感受到精神痛苦。
作为交易者，你期待的是随机的结果，市场行为总是让你吃惊——即使你对优势的定义是对的，你的仓位是赚钱的。然而，期待随机的结果并不代表你不能利用你的分析能力去预测结果，要么你猜测下一步是什么，要么你能感觉到下一步是什么，因为你能。另外，你可以每次都正确。你不能期待每次都正确。如果你是对的，你不能期待这次对了，下次还对，即使状况看起来、听起来或感觉起来都是一样的。
在你的思想环境中，任何“现在”的市场都和以前的体验不同。但这不是说你的思想不会把它们等同起来（这是自然特征）。“现在”和过去总有点相似之处，但这些相似之处只是增加你成功的概率。如果你交易时明白自己并不知道下一步是什么，你就要避免自己的思想把“现在”和过去的体验等同起来。这样看起来不自然，你不能让以前的体验指挥你的思想状况（不管是积极的，还是消极的）。如果你这么做，就很那解读市场要和你沟通的内容。
当我交易时，我期待会有什么结果。不管我的优势多么大，我都期望市场做点什么。然而，有些事我不能肯定。我知道，根据市场过去的行为，对我有利的波动概率大，至少我愿意承担这个成本。
我同样知道，在建仓前，我可以接受多少的亏损。总是有一个点位，在这个点位，利润减少，成功的概率降低。在这个点位，没有必要再花钱去确认交易结果。如果市场到达这个点位，我将不再怀疑、犹豫、或内心冲突，我将会平仓。亏损不会让我情绪受伤，因为我不把这个看作是消极的。对我来说，亏损就是做生意的成本，或者是交易成功前花出去的钱。如果相反，交易赢利了，我知道在哪里兑现利润（如果我不肯定，那么我肯定有更好的主意）。
最优秀的交易者把握“现在”，因为没有压力。没有压力是因为他们知道自己要亏多少。他们不会为了正确或避免犯错，他们也不会为了证明什么。如果市场告诉他们优势不在了或应该兑现利润了，他们的思想不会阻止这样的信息。他们完全接受这就是市场给他们的，他们等待下一个优势。
第08章 和信念一起工作
现在你的任务就是把第07章的5个事实融于你的思想环境。为了帮助你做到这点，我们可以深入看看你的信念——它们的自然属性、性质、特点。然而，在这之前，我想把这些主要的概念用清晰实用的结构组织起来。本章和以后两章为你成为交易者打好基础。
DEFINING THE PROBLEM
给问题下定义
At the most fundamental level； the market is simply a series of up and down tics that form patterns。 Technical analysis defines these patterns as edges。 Any particular pattern defined as an edge is simply an indication that there is a higher probability that the market will move in one direction over the other。 However； there is a major mental paradox here because a pattern implies consistency； or； at least； a consistent oute。 But the reality is each pattern is a unique occurrence。 They may look （or measure） exactly the same from one occurrence to the next； but the similarities are only on the surface。 The underlying force behind each pattern is traders； and the traders who contribute to the formation of one pattern are always different from the traders who contribute to the next； so the oute of each pattern is random relative to one another。 Our minds have an inherent design characteristic （the association mechanism） that can make this paradox difficult to deal with。
从最基本的角度来看，市场的涨涨跌跌形成模式。技术分析把这些模式定义为优势。特定的模式说明了市场很可能往某个方向走。然而，矛盾的是，模式认为结果是持续一致的。也许它们看起来是一样的，但这种相似只是表面的。每个模式下面都有交易者，每个模式下面的交易者都不同，所以每个模式的结果也不同。我们思想天生的特征（联想机制）让我们无法面对这个矛盾。
Now these edges； or the patterns they represent； flow by in every time frame； making the market a never…ending stream of opportunities to get in； get out （scratch a trade）； take profits； cut losses； or add to or detract from a position。 In other words； from the market’s perspective； each moment presents each one of us traders with the opportunity to do something on our own behalf。
现在这些模式的优势，每个时段都是变，让市场变得像没有止境的河流，里面有很多机会，包括进场、出场、兑现利润，止损或加仓，减仓。换句话说，从市场的角度来说，每一刻都有交易者认为是个机会，该做点什么。
What prevents us from perceiving each “now moment” as an opportunity to do something for ourselves or to act appropriately even when we do？ Our fears！ What is the source of our fears？ We know its not the market； because from the market’s perspective； the up and down tics and the patterns they create are neither positively or negatively charged。 As a result； the up and down tics themselves have no capacity to cause us to enter into any particular state of mind （negative or positive）； lose our objectivity； make errors； or take us out of the opportunity flow。
当我们看见“现在”的机会，是什么在阻止我们行动呢？我们的恐惧！什么是恐惧的根源？我们知道不是市场，因为从市场的角度来说，上下波动，以及波动造成的模式要么是积极的，要么是消极的。结果是，上下波动不会导致我们进入一种思想状态（积极的或消极的）、失去客观、犯错，或错失机会。
If it’s not the market that causes us to experience a negatively charged state of mind； then what does cause it？ The way we define and interpret the information we perceive。 If that’s the case； then what determines what we perceive and how we define and interpret that information？ What we believe or what we assume to be true。 Our beliefs working in conjunction with the association and pain…avoidance mechanisms act as a force on our five senses； causing us to perceive； define； and interpret market information in a way that is consistent with what we expect。 What we expect is synonymous with what we believe or assume to be true。 Expectations are beliefs projected into some future moment。
如果不是市场让我们体验到消极的思想，那么是什么呢？是我们定义和解读信息的方式。如果是这样，那么是什么决定我们认知的东西呢，我们是如何定义和解读信息的呢？我们相信的或假设的是真的。我们的信念同时和联想，痛苦避免系统一起工作，成为影响我们五官的力量，导致我们认知、定义和解读市场信息时是一致的。我们期待的是我们相信或认为是真的东西。期待就是对未来的预期信念。
Each moment from the market’s perspective is unique； but if the information being generated by the market is similar in quality； properties； or characteristic to something that is already in our minds； the two sets of information （outside and inside） automatically bee linked。 When this connection is made； it triggers a state of mind （confidence； euphoria； fear； terror； disappointment； regret； betrayal； etc。） that corresponds to whatever belief； assumption； or memory the outside information was linked。 This makes it seem as if what is outside is exactly the same as whatever is already inside of us。
从市场的角度来说，每个时刻都是独特的，但是，如果市场产生的信息在特质上、属性上或特征上都和我们思想中的相似，那么这两套信息（外部的和内部的）就联系起来了。当联系上以后，它触动了我们的思想（自信、过度兴奋、恐惧、害怕、失望、后悔、背叛等等），这些思想和信念、想象或记忆等外部信息相联系。这看起来似乎外部的和我们思想内部的东西都是一样的。
It’s our state of mind that makes the truth of whatever we’re perceiving outside of us （in the market） seem indisputable and beyond question。 Our state of mind is always the absolute truth。 If I feel confident； then I am confident。 If I feel afraid； then I am afraid。 We can’t dispute the quality of energy flowing through our mind and body at any given moment。 And because I know as an indisputable fact how I feel； you could say that I also know the truth of what I’m perceiving outside of me in the same moment。 The problem is that how we feel is always the absolute truth； but the beliefs that triggered our state of mind or feeling may or may not be true relative to the possibilities that exist in the market at any given moment。
是我们的思想状态让我们认识的事实变得不容置疑。我们的思想状态总是对的。如果我觉得自信，那么我就自信。如果我觉得害怕，那么我就害怕。我们无法和流过我们思想和身体的能量的性质做任何争论。因为我知道我是如何感觉的，这是不容置疑的事实，同时你可以说我也知道我对外部的认知事实。问题是，我们的感觉总是绝对的事实，但是触动我们思想状态或感觉的信念也许和市场的概率是一致的，也许不一致。
Recall the example of the boy and the dog。 The boy “knew” for an absolute fact that each dog he encountered after the first was threatening； because of the way he felt when one came into his field of awareness。 These other dogs did not cause his fear； his negatively charged memory working in conjunction with the association and his pain…avoidance mechanism caused his fear。 He experienced his own version of the truth； although that did not correspond with the possibilities that existed from the environment’s perspective。 His belief about the nature of dogs was limited relative to the possible characterist