ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ç®ÖÓÊéΧ³Ç-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡ÐòÔÚÕâ±¾ÊéÀÎÒÏëдÏÖ´úÖйúijһ²¿·ÖÉç»á¡¢Ä³Ò»ÀàÈËÎдÕâÀàÈË£¬ÎÒûÍü¼ÇËûÃÇÊÇÈËÀֻ࣬ÊÇÈËÀ࣬¾ßÓÐÎÞëÁ½×㶯ÎïµÄ»ù±¾¸ùÐÔ¡£½ÇÉ«µ±È»ÊÇÐé¹¹µÄ£¬µ«ÊÇÓп¼¾Ýñ±µÄÈËÒ²µ±È»²»¿Ï´í¹ýË÷ÒþµÄÑî»á¡¢·ÅÆú¸½»áµÄȨÀûµÄ¡£
¡¡¡¡Õâ±¾ÊéÕûÕûдÁËÁ½Äê¡£Á½ÄêÀïÓÇÊÀÉËÉú£¬ÂÅÏëÖÐÖ¹¡£ÓÉÓÚÑîç­Å®Ê¿²»¶ÏµÄ¶½´Ù£¬ÌæÎÒµ²ÁËÐí¶àÊ£¬Ê¡³öʱ¼äÀ´£¬µÃÒÔïÅîù»ýÀÛµØдÍê¡£ÕÕÀýÕâ±¾Êé¸ÃÏ׸øËý¡£²»¹ý£¬½üÀ´¾õµÃÏ×ÊéÒ²Ïñ¡°ÖÂÉíÓÚ¹ú¡±¡¢¡°»¹ÕþÓÚÃñ¡±µÈµÈ¼Ñ»°£¬Ö»ÊÇÓïÑԻóɵĿջ¨ÅÝÓ°£¬Ãû˵½»¸¶³öÈ¥£¬Æäʵֻ·Â·ðħÊõ¼ÒÍæµÄ·Éµ¶£¬·ÅÊÖ¶ø²¢Ã»ÓÐÍÑÊÖ¡£ËæÄãÔõÑù°Ñ×÷Æ··îÏ׸øÈË£¬×÷Æ·×ÜÊÇ×÷Õß×ÔÒѵġ£´ó²»ÁËÒ»±¾Ê飬»¹²»ÖµµÃÕâÑù¾«Çɵز»ÀÏʵ£¬Òò´Ë°ÕÁË¡£
¡¡¡¡ÈýÊ®ÎåÄ꡾һ¾ÅËľÅÄê¡¿Ê®¶þÔÂÊ®ÎåÈÕ
¡¡¡¡ÖØÓ¡Ç°¼Ç¡¶Î§³Ç¡·Ò»¾ÅËÄÆßÄêÔÚÉϺ£³õ°æ£¬Ò»¾ÅËÄ°ËÄêÔٰ棬һ¾ÅËľÅÄêÈý°æ£¬ÒÔºó¹úÄÚûÓÐÖØÓ¡¹ý¡£Å¼È»Åö¼ûËüµÄа棬ÄǶ¼ÊÇÏã¸ÛµÄ¡°µÁÓ¡¡±±¾¡£Ã»Óп´µ½Ì¨ÍåµÄ¡°µÁÓ¡¡±£¬¾Ý˵ÔÚÄÇÀïËüÊǽûÊé¡£ÃÀ¹ú¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÏÄÖ¾Çå½ÌÊÚµÄÓ¢ÎÄÖø×÷Àï¶ÔËü×÷Á˹ý¸ßµÄÆÀ¼Û£¬µ¼ÖÂÁËһЩÎ÷·½ÓïÑÔµÄÒë±¾¡£ÈÕ±¾¾©¶¼´óѧ»Ä¾®½¡½ÌÊںܾÃÒÔÇ°¾Í֪ͨÎÒËûÒª·­Ò룬½üÄêÀ´Ò²Â½ÐøÔÚ¿¯ÎïÉÏ·¢±íÁËÒëÎÄ¡£ÏÖÔÚ£¬ÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉ罨ÒéÖØÐÂÅÅÓ¡£¬ÒÔ±ãÔ­ÖøÔÚ¹úÄÚ½ÏÒ×ÕÒ×Å£¬ÎҸе½ÒâÍâºÍÐÃÐÁ¡£
¡¡¡¡ÎÒдÍ꡶Χ³Ç¡·£¬¾Í¶ÔËü²»ºÜÂúÒâ¡£³ö°æÁËÎÒÏÖÔÚ¸ü²»ÂúÒâµÄÒ»±¾ÎÄѧÅúÆÀÒÔºó£¬ÎÒ³é¿ÕÓÖ³¤ÆªÐ¡Ëµ£¬ÃüÃû¡¶°ÙºÏÐÄ¡·£¬Ò²ÍÑÌ¥ÓÚ·¨ÎijÉÓIecoeurd¡°artichaut£©£¬ÖÐÐÄÈËÎïÊÇÒ»¸öÅ®½Ç¡£´óÔ¼ÒÑд³ÉÁËÁ½Íò×Ö¡£Ò»¾ÅËľÅÄêÏÄÌ죬ȫ¼Ò´ÓÉϺ£Ç¨¾Ó±±¾©£¬ÊÖæ½ÅÂÒÖУ¬ÎÒ°ÑÒ»µþ¿´À´ÏñÂÒÖ½µÄ²Ý¸åÈÓµ½²»ÖªÄÄÀïÈ¥ÁË¡£ÐËÖ´óɨ£¬Ò»Ö±Ã»ÓÐÔÙ¹ÄÆðÀ´£¬µ¹Ò²´Ó´ËÊ¡ÐÄÊ¡Ê¡£Ä긴һÄ꣬´´×÷µÄ³å¶¯ËæÄêË¥¼õ£¬´´×÷µÄÄÜÁ¦Öð½¥Ïûʧ¡ª¡ªÒ²ÐíÁ½Õ߸ù±¾ÉÏÊÇÒ»»ØÊ£¬ÎÒÃdz£°Ñ×Ô¼ºµÄд×÷³å¶¯ÎóÈÏΪ×Ô¼ºµÄд×÷²ÅÄÜ£¬×ÔÒÔΪҪд¾ÍÒâζ×Å»áд¡£Ïà´«ÐÒÔËÅ®ÉñÆ«Ïò×ÅÄêÇáС»ï×Ó£¬ÁÏÏëÎÄÒÕÅ®ÉñÒ²²»»áϲ»¶ÀÏÍ·¶ùµÄ£»²»ÓÃ˵ÓÐЩÀýÍ⣬¶øÓÐÀýÍâÕýÒòΪÓй«Àý¡£ÎÒÂýÂýµØ´ÓÊ¡ÐĽø¶øÊÕÐÄ£¬²»×÷ÔÙдС˵µÄ´òË㡣ʸôÈýÊ®ÓàÄ꣬ÎÒÒ²¼Ç²»Çå³þµ±Ê±¸¹¸åÀïµÄÈËÎïºÍÇé½Ú¡£¾ÍÊÇ×·ÒäÇå³þÁË£¬Ò²»¹Ëã²»µÃÊý£¬ÒòΪ¿ªµÃ³ö²Ëµ¥²¢²»µÈÓڰڵóɾÆϯ£¬Òª²»È»£¬Ë­¶¼¿ÉÒÔÂíÉϳÆΪÉÆ×ö²ËµÄÃû³øʦÓÖ¼æ´óÇë¿ÍµÄÀ«¶«µÀÖ÷ÁË£¬±ü³Ð²ÜÑ©ÇÛÒÅÖ¾¶øÄⶨ¡±ºóËÄÊ®»Ø¡°Ìá¸ÙµÄѧÕßÃÇÒ²¾Í¿ÉÒԴյóɺ͵ĵÃÉÏÒ»¸ö»ò°ë¸ö¸ßðÊÁË¡£Ê£ÏÂÀ´µÄÖ»ÊÇÒ»¸öÍç¹ÌµÄÐÅÄ¼ÙÈ硶°ÙºÏÐÄ¡·Ð´µÃ³É£¬Ëü»á±È¡¶Î§³Ç¡·ºÃÒ»µã¡£ÊÂÇéûÓÐ×ö³ÉµÄÈËÀÏÓÐÕâÀà¸ù¾Ý²»³ä·ÖµÄÐÅÄÎÒÃǶԲÉÕª²»µ½µÄÆÏÌÑ£¬²»µ«ÏëÏñËüËᣬҲºÜ¿ÉÄÜÏëÏñËüÊÇ·ÖÍâµØÌð¡£
¡¡¡¡ÕⲿÊé»°æʱµÄУ¶ÁºÜ²ÝÂÊ£¬Áôϲ»ÉÙ×Ö¾äºÍ±êµãµÄÍÑÎ󣬾ÍÎÞÒâÖÐΪ·­ÒëÕß°²ÖÃÁËÀ¹Â·Ê¯ºÍÏÝÚå¡£ÎÒ³ËÖØÓ¡µÄ»ú»á£¬Ð£¿´Ò»±é£¬Ò²Ë³ÊÖÓнÚÖƵØÐÞ±ØÁËһЩ×־䡣¡¶Ðò¡·Àïɾȥһ½Ú£¬ÕâÒ»½ÚÔ­ÊÇÖ£Î÷ÚÐÏÈÉúÒªÎÒÌí½øÈ¥µÄ¡£ÔÚÈ¥ÄêÃÀ¹ú³ö°æµÄÕäÄÝ¡¤¿­Àû£¨JeanneKelly£©Å®Ê¿ºÍé¹úȨ£¨NathanK¡£Mao£©ÏÈÉúµÄÓ¢Òë±¾ÀÄÇÒ»½ÚÒÑÊ¡È¥ÁË¡£
¡¡¡¡Ò»¾Å°Ë0Äê¶þÔÂÕâ±¾ÊéµÚ¶þ´ÎÓ¡Ë¢£¬ÎÒÓÖ¸ÄÕýÁ˼¸¸ö´í×Ö¡£Á½´ÎÓ¡Ë¢ÖУ¬½­±üÏéͬ־¸øÁ˼¼ÊõÉϺÍÒÕÊõÉϵİïÖú£¬ÌØ´Ë־л¡£
¡¡¡¡Ò»¾Å°ËÒ»Äê¶þÔÂÎҳ˵ÚÈý´ÎÓ¡Ë¢µÄ»ú»á£¬ÐÞ¶©ÁËһЩÎÄ×Ö¡£ÓÐÁ½´¦¶àÄêëü»ì¹ýÈ¥µÄ¶ïÎó£¬ÊÇÕâ±¾ÊéµÄµÂÒëÕßĪÄÝ¿Ë£¨MonikaMotsch£©²©Ê¿·¢¾õµÄ¡£
¡¡¡¡Ò»¾Å°Ë¶þÄêÊ®¶þÔÂΪÁËÈû¶ûÍû¡ª¡ªÐíÀ´²®£¨SylvieServan¡­Schreiber£©Å®Ê¿µÄ·¨ÓïÒë±¾£¬ÎÒÈ¥ÄêÔÚÔ­ÊéÀïÓÖУÕýÁ˼¸Íâ´í©£¬Ò²ÐÞ¸ÄÁ˼¸´¦´Ê¾ä¡£Ç¡ºÃÕâ±¾ÊéÓÖÒªµÚ´ÎÓ¡Ë¢£¬ÄÇЩ¸ÄÕý¾Í¿ÉÒÔ°²²åÁË¡£ËÕÁªË÷Âå½ð£¨V¡£Sorokin£©ÏÈÉúÈ¥ÄêÌáÐÑÎÒ£¬ËûµÄ¶íÒë±¾±ÈÔ­ÖøµÚÒ»´ÎÖØÓ¡±¾ÔçÎÊÊÀÎå¸öÔ£¬ÎÒÒ²½è´Ë´ø±ãÌáһϡ£
¡¡¡¡Ò»¾Å°ËËÄÄêʮһÔÂ
¡¡¡¡µÚÒ»Õº캣Ôç¹ýÁË£¬´¬ÔÚÓ¡¶ÈÑóÃæÉÏ¿ªÊ»×Å£¬µ«ÊÇÌ«ÑôÒÀÈ»²»ÈÄÈ˵سÙÂäÔçÆð£¬ÇÖռȥ´ó²¿·ÖµÄÒ¹¡£Ò¹·Â·ðÖ½½þÁËÓͱä³É°ë͸Ã÷Ì壻Ëü¸øÌ«ÑôÓµ±§×¡ÁË£¬·Ö²»³öÉíÀ´£¬Ò²ÐíÊǸøÌ«ÑôÌÕ×íÁË£¬ËùÒÔϦÕÕÍíϼÍʺóµÄҹɫҲ´ø×Åõ¢ºì¡£µ½ºìÏû×íÐÑ£¬´¬²ÕÀïµÄ˯ÈËÒ²Ò»ÉíÄ庹µØÐÑÀ´£¬Ï´ÁËÔè¸Ïµ½¼×°åÉÏ´µº£·ç£¬ÓÖÊÇÒ»Ì쿪ʼ¡£ÕâÊÇÆßÔÂÏÂÑ®£¬ºÏÖйú¾ÉÀúµÄÈý·ü£¬Ò»Äê×îÈȵÄʱºò¡£ÔÚÖйúÈȵøü±È³£ÄêÀûº¦£¬Êºó´ó¼Ò¶¼ËµÊDZø¸êÖ®Ïó£¬ÒòΪÕâ¾ÍÊÇÃñ¹ú¶þÊ®ÁùÄ꡾һ¾ÅÈýÆßÄê¡¿¡£
¡¡¡¡ÕâÌõ·¨¹úÓÊ´¬°×À­ÈÕ¡×Ó¾ôºÅ£¨VitedeBragelonne£©ÕýÏòÖйú¿ªÀ´¡£Ô糿°Ëµã¶àÖÓ£¬³åÏ´¹ýµÄÈýµÈ²Õ¼×°åʪÒâδ¸É£¬µ«ÒÑ×øÂúÁËÈË£¬·¨¹úÈË¡¢µÂ¹úÁ÷Íö³öÀ´µÄÓÌÌ«ÈË¡¢Ó¡¶ÈÈË¡¢°²ÄÏÈË£¬²»ÓÃ˵»¹ÓÐÖйúÈË¡£º£·çÀïÔ纬×ÅÔïÈÈ£¬ÅÖÈËÉíÌå¸øÑ×·ç´µ¸ÉÁË£¬ÉÏÒ»²ãº¹½áµÄÑÎ˪£¬·Â·ð¸ÕÔÚ°ÍÀÕ˹̹µÄËÀº£ÀïÏ´¹ýÔè¡£±Ï¾¹ÊÇÇ峿£¬È˵ÄÐËÖ»¹Ã»¸øÌ«Ñôɹή£¬ºæÀÁ£¬Ëµ»°×öʶ¼ºÜÆ𾢡£ÄǼ¸¸öÐÂÅɵ½°²ÄÏ»òÖйú×â½çµ±¾¯²ìµÄ·¨¹úÈË£¬ÕýΧÁËÄÇÄêÇáÉÆÈö½¿µÄÓÌÌ«Å®ÈËÔÚµ÷Çé¡£ÙÂ˹ÂóÔø˵¹ý£¬·¨¹ú¹«Ê¹´óʹµÄÌص㣬¾ÍÊÇÒ»¾äÍâ¹ú»°²»»á½²£»Õ⼸λ¾¯²ì²¢²»¶®µÂÎÄ£¬¾ÓÈ»´«Çé´ïÒ⣬ÒýµÃÓÌÌ«Å®È˸ñ¸ñµØЦ£¬±ÈËûÃǵÄÍâ½»¹ÙÇ¿¶àÁË¡£ÕâÅ®È˵ÄƯÁÁÕÉ·ò£¬ÔÚÅԹ˶øÀÖÖ®£¬ÒòΪËû¼¸ÌìÀ´£¬ÏãÑÌ¡¢Æ¡¾Æ¡¢ÄûÃÊˮմ¹âÁ˲»ÉÙ¡£ºìº£Òѹý£¬²»ÅÂÈȼ«Òý»ð£¬ËùÒÔµÈÒ»»á¼×°åÉÏÁãÐǹûƤ¡¢Ö½Æ¬¡¢Æ¿ÈûÖ®Í⣬ÏãÑÌÍ·¶¨Óֱ鴦½ÔÊÇ¡£·¨¹úÈ˵Ä˼ÏëÊÇÓÐÃûµÄÇå³þ£¬ËûµÄÎÄÕÂÒ²Ã÷°×¸É¾»£¬µ«ÊÇËûµÄ×öÊ£¬ÎÞ²»»ìÂÒ¡¢°¹Ôà¡¢Ðú»©£¬µ«¿´Õâ´¬ÉϵÄÂÒÔãÔã¡£Õâ´¬£¬ÒÐÕÌÈ˵ĻúÇÉ£¬ÔØÂúÈ˵ÄÈÅÈÁ£¬¼ÄÂúÈ˵ÄÏ£Íû£¬ÈÈÄÖµØÐÐ×Å£¬Ã¿·ÖÖÓ°ÑÕ´ÎÛÁËÈËÆøµÄһС·½Ð¡Ã棬»¹¸øÄÇÎÞÇé¡¢ÎÞ¾¡¡¢Î޼ʵĴ󺣡£
¡¡¡¡ÕÕÀýÿÄêÏÄÌìÓÐÒ»ÅúÖйúÁôѧÉúѧ³É»Ø¹ú¡£Õâ´¬ÉÏÒ²ÓÐÊ®À´¸öÈË¡£´ó¶àÊýÊÇÖ°ÒµÉÐÎÞ×ÅÂäµÄÇàÄֱ꣬ÔÚÊî¼Ù³õ»ØÖйú£¬¿ÉÒÔ´ÓÈÝÕÒÊ¡£ÄÇЩ²»Ï¤Ã»ÊµÄѧÉúÒªµ½ÇïÁ¹²ÅÂýÂýµØ¿Ï¶¯Éí»Ø¹ú¡£´¬ÉÏÕ⼸ÃÇ£¬ÓÐÔÚ·¨¹úÁôѧµÄ£¬ÓÐÔÚÓ¢¹ú¡¢µÂ¹ú¡¢±È¹úµÈ¶ÁÊ飬µ½°ÍÀèÈ¥Ôö³¤Ò¹Éú»î¾­ÏÕ£¬Òò´ËÒ²×ø·¨¹ú´¬µÄ£¬ËûÃÇÌìÑÄÏàÓö£¬Ò»¼ûÈç¹Ê£¬Ì¸ÆðÍ⻼ÄÚÂÒµÄ×æ¹ú£¬¶¼ºÞ²»µÃÁ¢¿Ì¾Í»ØȥΪËü·þÎñ¡£´¬×ßµÃÕâÑùÂý£¬´ó¼ÒһƬÏçÐÄ£¬Õý³îÎÞ´¦¼ÄÍУ¬²»ÖªÄÄÀïºöÀ´ÁËÁ½¸±Â齫ÅÆ¡£Â齫µ±È»Êǹú¼¼£¬ÓÖÌý˵ÔÚÃÀ¹ú·çÐУ»´òÅƲ»µ«ÓйÊÏç·ç棬²¢ÇÒÊʺÏÊÀ½ç³±Á÷¡£ÃîµÃºÜÈËÊý¿É´Õ³ÉÁ½×À¶øÓÐÓ࣬ËùÒÔ³ýµô³Ô·¹Ë¯¾õÒÔÍ⣬ËûÃdzÉÌì¶ÄÇ®ÏûDz¡£Ôç²Í¸Õ¹ý£¬ÏÂÃæ²ÍÊÒÀïÒÑæ´òµÚһȦÅÆ£¬¼×°åÉÏÖ»¿´µÃ¼ûÁ½¸öÖйúÅ®ÈË£¬Ò»¸öËã²»µÃÈ˵ÄСº¢×Ó¡ª¡ªÖÁÉÙ´¬¹«Ë¾Ã»µ±ËûÊÇÈË£¬Ã»ÒªËû¸¸Ä¸ÎªËû²¹Âò´¬Æ±¡£ÄǸö´÷Ì«ÑôÑÛ¾µ¡¢ÉíÉÏ̯±¾Ð¡ËµµÄÅ®ÈË£¬Ò·þ¼«Ë¹ÎĽ²¾¿¡£Æ¤·ôÔÚ¶«·½ÈËÀҪËãµÃ°×£¬¿ÉϧÕâ°×É«²»¶¥ÐÂÏÊ£¬´øЩ¸ÉÖÍ¡£ËýÈ¥µôÁ˺ÚÑÛ¾µ£¬Ã¼ÇåÄ¿Ð㣬ֻÊÇ×ì´½ÏÓ±¡£¬²ÁÁ˿ں컹²»¹»·áºñ¡£¼ÙʹËý´Ó·«²¼ÌÉÒÎÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬»á¼ûµÃÉí¶ÎÊÝÏ÷£¬Ò²ÐíÂÖÀªµÄÏßÌõÌ«Ó²£¬Ïñ·½Í·¸Ö±Ê»®³ÉµÄ£¬ÄêÁä¿´ÉÏÈ¥ÓжþÊ®ÎåÁù£¬²»¹ýÐÂÅÉÅ®È˵ÄÄêÁäºÃ±È¾ÉʽŮÈË»éÌûÉϵÄÄê¸ý£¬ÐèÒª¿¼¶©Ñ§¼ÒËùνÍâÖ¤¾ÝÀ´¶Ï¶¨ÕæÈ·ÐÔ£¬±¾ÉíÊÇ¿´²»³öµÄ¡£ÄÇÄк¢×ÓµÄĸÇ×ÒÑÓÐÈýÊ®¿ªÍ⣬´©¼þ°ë¾ÉµÄºÚÉ´ÆìÅÛ£¬ÂúÃæÀ͵À§¾ë£¬¼ÓÉÏÌìÉúµÄµ¹¹Òü룬Óú¾õ³î¿à¿ÉÁ¯¡£º¢×Ó²»×ãÁ½Ë꣬Ëú±Ç×Ó£¬ÑÛ¾¦Á½Ìõб·ì£¬Ã¼Ã«¸ß¸ßÔÚÉÏ£¬¸úÑÛ¾¦Ô¶¸ôµÃ±Ë´ËÒªº¦Ïà˼²¡£¬»îÏñ±¨ÉÏ·í´Ì»­ÀïµÄÖйúÈ˵ÄÁ³¡£Ëû¸Õ»á×ß·£¬Ò»¿Ì²»Í£µØÒªÂÒÅÜ£»Ä¸Ç×ÅÂÈÈ£¬À­µÃÊÖÀÛÐÄ·³£¬ÓÖµë¼Ç×ÅÕÉ·òÔÚÏÂÃæµÄÊäÓ®£¬²»×¡ÂîÕ⺢×ÓÌÖÑá¡£Õ⺢×ÓÅܲ»µ½ÄÄÀïÈ¥±ã¸Ä±ä×ÚÖ¼£¬ÆËÏò¿´ÊéµÄÅ®ÈËÉíÉÏ¡£ÄÇÅ®ÈËƽÈÕ¾ÍÓÐÒ»Öֹ·¼×ÔÉÍ¡¢ÂäÂäÄѺϵÄÉñÇ顪¡ª´óÑç»áÉÏûÈË·óÑܵÄÀ´±ö»òϲ¾ÆϯÉϹýʱδ¼ÞµÄÉÙÅ®Ëù³£ÓеÄÉñÇ顪¡ª´Ë¿Ì¸üÁ÷¶³öÏÓ¶ñ£¬ºÚÑÛ¾µÒ²ÕڸDz»ÁË¡£º¢×ÓµÄĸÇ×ÓÐЩ¾õµÃ£¬±§Ç¸µØÀ­Æ¤´øµÀ£º¡°ÄãÕâÌÔÆøµÄº¢×Ó£¬È¥¸úËÕС½ãµ·ÂÒ£¡¿ì»ØÀ´¡£¡ª¡ªËÕС½ã£¬ÄãÕæÓù¦£¡Ñ§ÎÊÄÇôºÃ£¬»¹³ÉÌì¿´Êé¡£ËïÏÈÉú³£¸úÎÒ˵£¬Å®Ñ§ÉúÏñËÕС½ã²ÅËãÌæÖйúÕùÃæ×Ó£¬ÈËÓÖÃÀ£¬ÓÖÊDz©Ê¿£¬ÕâÑùµÄÈËÄÄÀïÈ¥ÕÒÄØ£¿ÏñÎÒÃÇ°×À´ÁËÍâ¹úÒ»´Î£¬Ã»¶Á¹ý°ë¾äÊ飬һ±²×Ó×ö¹Ü¼ÒÆÅ×Ó£¬ÔÚ¹úÄÚÄîµÄÊ飬ÉúСº¢¶ùÈ«ÍüÁË¡ª¡ªÏÅ£¡ËÀÌÖÑᣡÎÒ½ÐÄã±ðÈ¥Äã²»¸ÉºÃÊ£¬×¼ÅªÔàÁËËÕС½ãµÄÒ·þ¡£¡±ËÕС½ãÒ»ÏòÇƲ»ÆðÕâλº®í×µÄËïÌ«Ì«£¬¶øÇÒ×ϲ»¶Ð¡º¢×Ó£¬¿ÉÊÇÌýÁËÕâЩ»°£¬ÐÄÉϸßÐË£¬µ¹ºÍÆøµØЦµÀ£º¡°ÈÃËûÀ´£¬ÎÒ×îϲ»¶Ð¡º¢×Ó¡£¡±ËýÍÑÏÂÌ«ÑôÑÛ¾µ£¬ºÏÉ϶Ô×ųöÉñµÄÊ飬СÐÄÒíÒíµØÎÕÖô³Øº¢×ÓµÄÊÖÍó£¬ÃâµÃÔÚ×Ô¼ºÒ·þÉÏÂÒ²Á£¬ÎÊËûµÀ£º¡°°Ö°ÖÄØ£¿¡±Ð¡º¢×Ó²»»Ø´ð£¬Õö´óÁËÑÛ£¬ÏòËÕС½ã¡°²¨£¡²¨£¡¡±´µÍÙÄ­£¬Ñ§²ÍÊÒÀïÑøµÄ½ðÓã´µÆøÅÝ¡£ËÕС½ã»ÅµÃâìÁËÊÖ£¬ÌͳöÊÖÅÁÀ´×ÔÎÀ¡£Ä¸Ç×æʹ¾¢À­Ëû£¬ÈÂ×ÅÒª´òËû×ì°Í£¬Ò»Ãæ̾ÆøµÀ£º¡°Ëû°Ö°ÖÔÚÏÂÃæ¶ÄÇ®£¬»¹ÓÃ˵ô£¡ÎÒ²»¶®ÎªÊ²Ã´ÄÐÈËÈ«°®¶Ä£¬Äã¿´ÔÛÃÇͬ´¬µÄ¼¸Î»£¬Ã»Ò»¸ö²»¶ÄµÃ´íÌìºÚµØ¡£Ó®¼¸¸öÇ®»ØÀ´£¬»¹ËµµÃ¹ý¡£ÏñÎÒÃÇËïÏÈÉúÊäÁ˲»ÉÙÇ®£¬»¹Òª¶Ä£¬ºÞËÀÎÒÁË£¡¡±ËÕС½ãÌýÁË×îºó¼¸¾äС¼Ò×ÓÆøµÄ»°£¬²»ÓÉÐÄÀïÓÖ¶ÔËïÌ«Ì«±ÉÒÄ£¬ÀäÀä˵µÀ£º¡°·½ÏÈÉúµ¹²»¶Ä¡£¡±ËïÌ«Ì«±Ç¿×³¯Ì죬³öÀäÆøµÀ£º¡°·½ÏÈÉú£¡ËûÏ´¬µÄʱºòÒ²´ò¹ýÅÆ¡£ÏÖÔÚËûæ×Å×·Çó±«Ð¡½ã£¬µ±È»·Ö²»³ö¹¤·òÀ´¡£È˼ÒÖÕÉí´óÊ£¬±È¶ÄǮҪ½ôµÃ¶àÄØ¡£ÎҾͿ´²»³ö±«Ð¡½ãÓÖºÚÓÖ´Ö£¬ÓÐʲôÃÀ£¬»áÒýµÃ·½ÏÈÉúºÃºÃ¶þµÈ¿ÍÈ˲»×ö£¬»»µ½ÈýµÈ²ÕÀ´ÊÜ×ï¡£ÎÒ¿´ËûÃÇÁ©ÒªºÃµÃºÜ£¬Ò²Ðíµ½Ïã¸Û£¬¾Í»á¶©»é¡£ÕâÕæÊÇ¡±ÓÐԵǧÀïÀ´Ïà»á¡°ÁË¡£¡±ËÕС½ãÌýÁË£¬ÐÄÀïÖ±´ÌÍ´£¬»Ø´ðËï̫̫ͬʱ°²Î¿×Ô¼ºµÀ£º¡°ÄǾø²»¿ÉÄÜ£¡±«Ð¡½ãÓÐδ»é·ò£¬Ëý×Ô¼º¸úÎÒ½²¹ý¡£ËýÁôѧµÄÇ®»¹ÊÇËýδ»é·ò³öµÄ¡£¡±ËïÌ«Ì«µÀ£º¡°ÓÐδ»é·ò»¹ÄÇÑùÀËÂþô£¿ÎÒÃÇÊÇÀϹŶ­ÁË£¬×ÜËãÕâ´Îѧ¸öÐÂÏÊ¡£ËÕС½ã£¬ÎÒ¸æËßÄã¾äЦ»°£¬·½ÏÈÉú¸úÄãÔÚÖйúÊÇÀÏͬѧ£¬ËûÊDz»ÊÇÒ»Ïò˵»°Ëæ±ãµÄ£¿×òÌìËïÏÈÉú¸úËû½²¶ÄÇ®ÊÖÔ˲»ºÃ£¬Ëû»¹Ð¦ÄØ¡£Ëû˵ËïÏÈÉúÔÚ·¨¹úÕâÐí¶àÄ꣬ȫ²»ÖªµÀ·¨¹úÈ˵ÄÃÔÐÅ£ºÌ«Ì«²»ÖÒʵ£¬ÍµÈË£¬ÕÉ·ò×öÁËÎڹ꣬Âò²ÊƱ׼¡¡ÖÐÍ·½±£¬¶ÄÇ®×¼Ó®£¬ËùÒÔ£¬Ëû˵£¬ÄÐÈ˶ÄÇ®ÊäÁË£¬¸ÃÒýÒÔ×Ôο¡£ËïÏÈÉú¸æËßÎÒ£¬ÎÒ¹ÖËûµ±Ê±Ã»ÖÊÎÊÐÕ·½µÄ£¬Õ⻰ʲôÒâ˼¡£ÏÖÔÚ¿´À´£¬±«Ð¡½ãÄÇλδ»é·òÒ»¶¨»áÖк½¿Õ½±È¯Í·½±£¬¼ÙÈçËû×öÁË·½Ì«Ì«£¬·½ÏÈÉú¶ÄÇ®µÄÊÖÆø·ÇºÃ²»¿É¡£¡±ÖÒºñÀÏʵÈ˵Ķñ¶¾£¬Ïñ·¹ÀïµÄÉ°Àù»òÕß³öÓãƬÀïʾ¾»µÄ´Ì£¬»á¸øÈËÒ»ÖÖ²»ÆÚ´ýµÄÉËÍ´¡£
¡¡¡¡ËÕС½ãµÀ£º¡°±«Ð¡½ãÐÐΪ̫²»Ïñ¸¾Ñ§Éú£¬´ò°çÒ²¹»¶ªÈË¡ª¡ª¡±ÄÇСº¢×ÓºöÈ»ÏòËýÃDZ³ºóÉìÁËË«ÊÖ£¬´óЦ´óÌø¡£Á½ÈË»ØÍ·¿´£¬ÕýÊDZ«Ð¡½ã×ßÏòÕâ¶ùÀ´£¬ÊÖÀïÄÃÒ»¿éÌÇ£¬Ô¶Ô¶µØ¶º×ÅÄǺ¢×Ó¡£ËýÖ»´©ç³Ï¼É«Ä¨ÐØ£¬º£À¶É«½íÈâ¶Ì¿ã£¬Â©¿Õ°×ƤЬÀﶳöÍ¿ºìµÄÖ¸¼×¡£ÔÚÈÈ´øÈÈÌ죬Ҳ»°ÕâÊÇ×îºÏÀíµÄ×±Êø£¬´¬ÉÏÓÐÒ»Á½¸öÍâ¹úÅ®È˾ÍÕâÑù´ò°ç¡£¿ÉÊÇËÕС½ã³ÁµÃ±«Ð¡½ã³àÉí¶Ì壬É˺¦¼°Öйú¹úÌå¡£ÄÇЩÄÐѧÉú¿´µÃÐÄÍ·Æð»ð¡£¿Ú½ÇÁ÷Ë®£¬±³×ű«Ð¡½ã˵Ц¸ö²»ÁË¡£ÓÐÈ˽ÐËý¡°ÊìʳÆÌ×Ó¡±£¨charcuterie£©£¬ÒòΪֻÓÐÊìʳµê»á°ÑÄÇÐí¶àÑÕɫůÈȵÄÈ⹫¿ª³ÂÁУ»ÓÖÓÐÈ˽ÐËý¡°ÕæÀí¡±£¬ÒòΪ¾Ý˵¡°ÕæÀí¡±ÊdzàÂãÂãµÄ¡°¡£±«Ð¡½ã²¢Î´Ò»Ë¿²»¹Ò£¬ËùÒÔËûÃÇÐÞÕýΪ¡±¾Ö²¿µÄÕæÀí¡°¡£
¡¡¡¡±«Ð¡½ã×ßÀ´ÁË£¬ÕкôËýÃÇÁ©Ëµ£º¡°ÄãÃÇÆðµÃÕæÔçѽ£¬ÎÒ´óÈÈÌ컹ϲ»¶ÀÁÔÚ´²ÉÏ¡£ÁîÌìËÕС½ãÆðÉíÎÒ¶¼²»ÖªµÀ£¬Ë¯µÃÏñľͷ¡£¡±±«Ð¡½ã±¾Ïë˵¡°Ë¯ÖØÏñÖí¡±£¬Ò»×ªÄîÏë˵¡°ÏñËÀÈË¡±£¬ÖÕ¾õµÃËÀÈ˱ÈÖíºÃ²»Á˶àÉÙ£¬ËùÒÔÏòÓ¢ÎÄÀï½èÀ´ÄǸö±ÈÓ÷¡£ºÃæ½âÊÍÒ»¾äµÀ£º¡°Õâ´¬×ß×ÅÕæÏñ¸öÒ¡Àº£¬È˸øËü°ÚµÃÃÔÃÔºýºýÖ»Ïë˯¡£¡±¡°ÄÇô£¬Äã¾ÍÊÇÒ¡ÀºÀï˯×ŵÄС±¦±´ÁË¡£ÇÆ£¬¶à¿É°®£¡¡±ËÕС½ã˵¡£
¡¡¡¡±«Ð¡½ã´òËýһϵÀ£º¡°Ä㣡ËÕ¶«ÆµÄÃÃÃ㬲ÅÅ®£¡¡±¡ª¡ª¡°ËÕСÃá±ÊÇͬ´¬ÄÐѧÉúΪËÕС½ãÆðµÄ¸öºÅ¡£¡°¶«Æ¡±Á½¸ö×Ö¸ø±«Ð¡½ãÄÏÑó¿ÚÒôÄîµÃºÃÏñ·¨¹ú»°ÀïµÄ¡°·ØĹ¡±£¨tombeau£©¡£
¡¡¡¡ËÕС½ã¸ú±«Ð¡½ãͬ²Õ£¬Ë¯µÄÊÇÏÂÆÌ£¬±È±«Ð¡½ã·½±ãµÃ¶à£¬²»±ØÿÌìÅÀÉÏÅÀÏ¡£¿ÉÊÇÕ⼸ÌìËýÏÓ¶ñ×ű«Ð¡½ã£¬¾õµÃËýʲô¶¼·Áº¦ÁË×Ô¼º£º´ò÷ýÌ«Ï죬ÄÖµÃ×Ô¼ºË¯²»Ê죬·­ÉíÌ«ÖØ£¬ÉÏÆÌÏñÒªËúÉÏÀ´¡£¸ø±«Ð¡×é´òÁËһϣ¬Ëý±ã˵£º¡°ËïÌ«Ì«£¬ÄãÆÀÆÀÀí¡£½ÐËý¡±Ð¡±¦±´¡°£¬»¹Òª°¤´ò£¡Ë¯µÃמÍÊǸ£Æø¡£ÎÒÖªµÀÄ㰮˯£¬ËùÒÔ´ÓÀ´²»²»Ï죬ÃâÖس³ÐÑÄã¡£Äã¸úÎÒâÜÅ·¢ÅÖ£¬¿ÉÊÇÄãÔÚ°ãÉÏÕâÑù°®Ë¯£¬ÎÒÏëÄãÓÖ¸ÃÌíºÃ¼¸°õÁË¡£¡±Ð¡º¢³³×ÅÒªÌÇ£¬µ½ÊÖ±ãÒ§£¬ËûĸÇ×½ÐËûл±«Ð¡½ã£¬Ëû²»³ò²Ç£¬ËïÌ«Ì«Ö»ºÃ×
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡