按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
┥弦律选U獗砻靼讶诵喂染投镄喂染秸叩母拍罨煜恕Mǔ!袄恰笔窃诨逗羯蟹旁谧詈笠涣境瞪洗丶业模虼耍亲詈蟮囊涣境狄步凶隼恰�
又如,人们认为狼是躲在谷仓中割下的谷子里的,当连枷打到最后一捆谷子时,它就被赶了出来。所以在马格德堡附近的万茨勒本,打完谷后,农民列队游行,用链子牵着一个人,浑身包着打过的谷草,称作狼。他代表从打过的谷子里逃出来被逮住的谷精。在特里夫斯地区,人们认为打谷时打死了五谷狼。人们把最后一捆谷秸打成碎段。他们认为这么做,躲在最后一捆里的五谷狼准被打死了。
在法国,收获时也有五谷狼的说法。如人们对收割最后谷物的人喊道:“你要抓狼啦!”在尚贝里附近,人们围着田里最后的谷子站成一圈,要割完时,收割的人齐声喊道:“狼就在那儿呐。”在芬尼斯太尔,谷要割完时,收割人喊道:“狼就在这儿,我们要逮住它。”每人割一块,谁先割完,谁就喊:“我逮住狼了。”在归延,最后的谷子割完时,人们牵一头阉羊围着田走,叫做“田里的狼”。羊角上挂着用谷穗和花卉编的花圈,羊脖子、羊身子也都围上花圈和绸带。全部收割的人跟在后面,边走边唱,然后在田里把它杀掉。在法国的这个地方,最后一捆叫做cow joulage,这是当地土话,意即一头阉羊。所以,杀阉羊是表示谷精的死亡,认为它是藏在最后一捆中;不过这种做法是把对谷精的两种不同观念——当作狼和当作阉羊——混在一起了。
有时候似乎认为在最后的谷子里逮住的狼,冬天住在农舍里,春天就要作为谷精恢复活动。所以在仲冬,日子一天天长起来,预报春天的来临,狼也出现了。在波兰,一个头顶狼皮的人在圣诞节时让人牵着走;或者是人们抬着狼的标本走,抬的人还向人家讨取赏钱。有些事实表明这么一个老风俗,人们牵着一个浑身包着树叶的人到处走,这人就叫做狼,他们一面走,一面向人家讨取小费。
谷精变化为动物:谷精变化为公鸡
谷精常被设想的另一形体是公鸡。在奥地利,大人告诫孩子不要在谷地里到处乱走,说五谷公鸡就在地里,要把孩子的眼睛啄掉的。在德国北部,人们说“公鸡住在最后的一捆谷子里”,当割到最后一捆谷子时,割谷人就喊道:“我们现在就要把公鸡赶出来了。”割下最后一捆谷子后就说:“我们捉住公鸡了。”在特兰西瓦尼亚的布拉勒尔地方,当割谷人割到最后一小片谷物时就喊道:“我们就要在这儿捉住公鸡了。”在富斯坦瓦尔德,当要捆最后一捆谷物时,主人从篮子里放出带来的公鸡,让它在地里跑走。在场的捆谷人跟在后面追赶,直到把它捉住。其他地方,割谷人都抢着割地里最后一把谷子,谁抢到了,谁就得学公鸡啼叫,人们就叫他是公鸡。据说文德人的习俗,农场主在地里捆下的最后一捆谷子里藏一只公鸡,最后收集谷捆时,谁碰到了这捆谷子,捉到了这只鸡,这只公鸡就归谁,而当年的庄稼收割也就到此结束,并且取名叫做“捉公鸡”,主人提出款待收割人的啤酒,叫做“公鸡啤酒”。那最后一捆谷子叫做“公鸡”、“公鸡捆”、“收获公鸡”、“收获母鸡”、“秋天母鸡”,还根据不同的谷物而叫做麦公鸡、豆公鸡,等等。在图林根的温成苏尔,地里割过的最后一捆谷子做成公鸡形状,叫做“收获公鸡”。特别在威斯特伐利亚,载运谷捆的车头上还挂着用木头或纸板做的公鸡形象,公鸡嘴里叼着各类农产品,并且装饰着谷穗和鲜花。有时候把这种公鸡形象绑在“五月树”的树顶,用载运谷物的大车拉着。还有的地方将一只活公鸡或人做的公鸡形象系在“收获冠”上用竿子抬着。在加利西尼等地,把活公鸡跟谷穗或鲜花编的花环系在一起,由妇女收割者的领头人顶在头上走在这一行人的前面。在西里西亚,人们把一只活公鸡用盘子托着奉送给主人。人们把收获晚餐叫做“收获公鸡”、“茬子公鸡”等等。晚餐上的一道主菜必须是一只公鸡,至少有些地方是这样做的。如果赶车人把运谷车弄翻了,人们就说他“弄翻了收获公鸡”,他便失去了这只公鸡,也就是不能参加吃这顿收获晚餐。载运收割庄稼的大车,要载着收获公鸡绕农场房子走一圈后才能进入谷仓,然后把公鸡钉在门框上面或门框旁侧,或钉在山墙上,一直挂到来年收获时。在东弗里斯兰,打最后一下的打谷人被叫做“咯咯叫的母鸡”,人们在他面前撒一些谷粒,把他当作母鸡对待。
此外,谷精还以公鸡的形象被杀掉。在德国部分地区以及匈牙利、波兰和彼卡第'法国北部地区'等地,收割谷物的人们将一只活公鸡放在最后要割的谷子里,在地里追逐它,或者把它齐脖子埋在地里,然后用镰刀或长柄大镰刀把鸡脑袋削掉。在威斯伐利亚的许多地区,当收割者把木制的公鸡送给农场主人的时候,主人就回报一只活公鸡。他们就用鞭或棍子把公鸡打死,或用旧刀子砍下鸡脑袋,或者把公鸡扔进谷仓里交给姑娘们或女主人去烹饪。如果“收获公鸡”未被翻倒——就是说,没有一辆运谷子的大车翻车——收割者就有权杀死农场上的活公鸡:用砖头把它砸死,或砍下鸡脑袋。有些地方虽然已不时兴这种习俗了,但到时候农场主的妻子一般还是要给收割谷物的工人做韭菜鸡肉汤吃并且把做汤的公鸡的头给工人们看。特兰西瓦尼亚的克劳森堡邻近地区,收割谷物得在地里活埋一只公鸡,把鸡的头露在外面,由一个青年人用长柄镰刀一挥把鸡头削下来。如果他没能做到这样,那么,在这一年之内人们就都叫他“红公鸡”,并且担心来年庄稼长不好。特兰西瓦尼亚的乌德瓦赫利附近,把一只活公鸡绑在地里最后一捆谷子上,然后用烤肉的铁叉把它杀死,剥去皮毛,保存到来年,鸡肉则随即扔掉不要。第二年春天把那最后一捆谷子上的谷粒打下来同这公鸡毛和在一起撒在要耕种的地里。这种做法清楚不过地表明了公鸡就是谷精。把公鸡拴在地里最后一捆谷子上杀掉,这种做法里公鸡是表示谷精的,杀死公鸡是表示收割谷物。把公鸡羽毛保存到来年春天同这捆谷子上的谷种掺在一起撒到地里,再次证明公鸡和谷精是一回事。公鸡作为谷精的化身,具有促使谷物茁壮生长的力量,在这里以最明显的方式表达出来。所以,谷精以公鸡的形象在收获时被杀,到春天又以新的生命再现出来进行活动,把公鸡埋在地下,用镰刀割下脑袋,像割谷穗似的,这种习俗非常明白地表示了公鸡相当于谷物的概念。
谷精变化为动物:谷精变化为野兔
人们还普遍地把谷精叫做野兔。在盖洛威,收割地里最后一撮谷物时叫做“割野兔”。其做法如下:地里成熟的谷物都割了,只剩一把留作“野兔”。将这一把分作三股,编成辫子,把谷穗打成一个结。割谷人都后退几码,轮流将镰刀向兔子扔去,看谁能把兔子割下,但必须在打的结底下割断谷秸才算。割下来的“兔子”带回家交给厨房里的女仆,挂在厨房门里的上方,往往要挂到来年收谷时。在明尼加夫教区,这种野兔一割下来,未结婚的割谷人都立即迅速往家里跑,第一个跑到的,就预示他将第一个结婚。在德国,地里最后割下的一捆谷物,名称之一也是野兔。例如,安浩特有些地区,当田里谷物都已收割,只剩几根谷秸立在地头的时候,人们说,“兔子就要来了”,或者割谷人互相喊道,“注意,看兔子怎么跳出来。”东普鲁士的人说,野兔藏在地里最后未割的一片谷子中,最后的割谷人必须把它赶出来。割谷人全都尽快干活,谁都不愿落在最后去“赶野兔”,因为谁“赶野兔”,谁就是割最后一片谷子的人,是要受大家嘲笑的。在奥里希,割地里最后几根谷子,叫做“割野兔尾巴”。德国、瑞典、荷兰、法国、意大利都把地里割最后一片谷子的人说为“他在宰野兔了”。在挪威,被叫做“宰野兔”的人必须献出兔子的血来,也就是得请大伙儿喝白兰地。在莱斯博斯'希腊的一个岛屿,在爱琴海上。',当割谷人在相邻的两块地里收割时,双方都努力抢先割完,把野兔赶到对方的地里去。据说,先割完者来年收成要更好些。他们将一小捆谷子放在圣像旁边,直放到来年收割的时候。
谷精变化为动物:谷精变化为猫
另外,还想像谷精有时变化为猫。在基尔'德国北部的海港',人们告诫孩子们不要走到谷物地里去,因为有“猫”藏在那里。在爱森纳赫'德国西部的一个城市'的奥伯兰,大人对孩子说“谷精老猫要来抓你了”,“谷精老猫在谷子里走”。西里西亚有些地方在刈地里最后几株谷子时,说“捉住老猫了”;打谷时,打最后一下的人被称为“老猫”。里昂附近地方把地里割下的最后一捆谷物和收获晚餐都叫做“老猫”。沃苏勒'法国里昂附近地区'附近人们收割地里最后的谷物时则说:“我们抓住猫尾巴了。”在多菲内'法国东南部的一个地区,与意大利边境接壤。'的布里昂松,收割开始的时候,把一只猫用彩带、花朵和谷穗装饰起来,叫做“球皮猫”(le chat de peaude balle)。如果收割者干活时碰伤了身上什么地方,就让这只猫舔伤口。收割完后,再一次用彩带、花朵、谷穗把那只猫装饰起来,围着它跳舞作乐。跳舞结束时姑娘们还认真地将猫身上的装饰剥掉。在西里西亚的绿山城'也有译为“格格贝格”的'地方,收割地里最后一把谷物的人被叫做“汤姆老猫”。人们用黑麦秸和柳枝把他包了起来,还装上一根长辫子。有时还将另外一个人也同样打扮起来,跟他作伴,叫做“母猫”。他俩的职责就是见了人就追逐,追上后就用长棍子敲打。在亚棉'法国北部一城市'附近,收割快要结束时,人们说“他们要杀掉这只猫了”;当地里割下最后一把谷物时,农场上就杀死一只活猫。法国有些地方打谷时把一只猫放在要打的最后一捆谷子底下,用连枷把它打死,到星期天把它烤熟了作节日佳肴。在孚日山区,收割结束时叫做“捉猫”、“杀狗”,偶尔也叫“捉野兔”。依据庄稼长的好坏,说这种猫、狗或野兔是肥的或瘦的。割最后一把稻穗或麦穗的人被说为“捉猫”、“捉野兔”或“杀狗”。
谷精变化为动物:谷精变化为山羊
谷精还常常以山羊的形象出现。普鲁士有些地方,当风吹谷物低伏时,人们说那是“山羊在互相追逐”、“风赶羊群过谷田”、“山羊在吃谷子”,预期会有好收成。他们还说“燕麦山羊就藏在燕麦地里”、“黑麦山羊就藏在黑麦地里”。孩子们受到告诫不要到谷物地里去摘蓝色矢车菊,也不要到豆子地里摘豆荚,因为黑麦山羊、玉米山羊、燕麦山羊或豆山羊正躺在那儿,会把孩子带走或杀死。收割的人干活时如果病了或落在大伙后面,同伴们便喊道:“收获山羊催他了。”“他被玉米山羊催赶了。”在布朗斯堡(东普鲁士)邻近地区,捆燕麦时每个收获人都争先捆完,“以免谷物山羊催赶自己”。在挪威的奥伊福顿,每个收割人都有分派给自己收割的一片谷子,收割中如果别人都割完了自己的一片,而某人还未割完,别人就说他“留在孤岛上了”。如果这位落后者是男人,大伙就向他学着公山羊的叫声,如是女的,大伙就对着她学母山羊叫。在下巴伐利亚的施特劳宾,收割时割最后一把谷物的就说“他得到了玉米山羊”、“小麦山羊”或“燕麦山羊”,依割的是什么谷类而叫。另外,还在最后一堆谷物上插两只羊角,并把这堆谷物叫作“带角的山羊”。在东普鲁士的克罗伊茨堡,人们向捆最后一捆谷物的妇女喊道:“山羊就藏在你那一捆里啦。”在斯瓦比的加布林根,当农场最后一片燕麦地收割的时候,收割人用木头做一个山羊,把燕麦穗塞进木山羊的鼻孔和嘴巴里,用花环把木山羊装饰起来,放在地里,称之为燕麦山羊。收割快要完的时候,所有收割者人人争取提前割完自己的一份,谁要是最后割完,那燕麦山羊就归谁。那最后一捆燕麦也叫山羊。巴伐利亚的维森特山谷里,把绑在地里的最后一捆谷子叫做山羊,那里人们有句谚语说:“地里一定得有一只山羊。”黑森的斯巴布鲁垦地方,地里最后割下的一把谷物叫作山羊,割这把谷物的人要受到许多嘲笑。都仁布希格和巴登的莫斯巴赫,也都把地里最后割的一捆谷物叫做山羊,有时还把这捆谷物做成山羊的形状,并且说:“�