ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

f.a.¹þÒ®¿Ë×ÔÓÉÖÈÐòÔ­Àí ÍêÕû°æ-µÚ71ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÔÏ÷¼õ¿Æ¼¼ºÍ²Æ¸»Ö®½ø²½Ëù²úÉúµÄÓ°ÏìµÄŬÁ¦£¬ÓÉÓÚÑÓ»ºÁËÕâÖÖ½ø²½£¬ËùÒԱض¨»áÔڽϴóµÄ³Ì¶ÈÉÏ×è°­ÄÇЩµ÷ÊʵĽø³Ì£¬²¢Òò´Ë¶øÔö¼ÓÕâ¸öÎÊÌâµÄ¼¬Ê̶ֳȡ£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ´ÐÐÕâÖÖ¡°Æ½¼Û¡±Õþ²ßµÄ½á¹û¡ª¡ªÊ£ÓàµÄÅ©²úÆ·¶Ñ»ýÈçɽ£¬¿ÉÒÔ˵´ïµ½ÁËÇ°ËùδÎŵij̶ȣ¨ÕâÖÖÇéÐεijöÏÖ²»½ö¶ÔÃÀ¹úÅ©ÒµµÄÎȶ¨¹¹³ÉÁËÒ»ÖÖеÄÍþв£¬¶øÇÒÒ²¶ÔÊÀ½çÅ©ÒµµÄÎȶ¨¹¹³ÉÁËÒ»ÖÖеÄÍþв£©£¬¶øÇÒ¶ÔÓÚ¸ûµØ£¬ÃÀ¹úÕþ¸®Ëù²ÉÈ¡µÄ»ù±¾ÉÏÒ²ÊÇר¶ÏµÄÇÒȱ·¦Ð§ÂʺͲ»ºÏÀíµÄ·ÖÅä·½°¸£¬Èç´ËµÈµÈ£¬²»Ò»¶ø×㡪¡ªÒÑÊÇÖÚËùÖÜ֪֮ʣ¬´Ë´¦ÎãÐèÔÙ×öÏ꿼¡£ÈκÎÈ˶¼²»»á·ñÈÏ£¬µ±ÏµÄÖ÷ÒªÎÊÌâÒѱä³ÉÁËÕþ²ß±¾ÉíÈçºÎÄÜ´ÓËüËùÔì³ÉµÄÇéÊÆÖаÚÍѳöÀ´µÄÎÊÌ⣻¶øÇÒͬÑùÒ²²»»áÓÐÈË·ñÈÏ£¬Èç¹ûÃÀ¹úÕþ¸®´Óδ¸ÉÉæ¹ý¼Û¸ñ¡¢²úÁ¿ºÍÉú²ú·½·¨µÈÎÊÌ⣬ÄÇôÃÀ¹úÅ©ÒµµÄ·¢Õ¹»á½¡¿µµÃ¶à¡£

¡¡¡¡3£®¾¡¹ÜÏÖ´úÅ©ÒµÕþ²ßµÄ²»ºÏÀíÄËÖÁ»ÄÌÆ£¬»òÐíÔÚÃÀ¹ú×îΪÏÔ¶øÒ×¼û£¬µ«ÊÇÒ»ÈçÈËÃÇËùÖª£¬´ËÀàÕþ²ßµÄϵͳʵʩ²»½ö¼«Ò×ʹũÃñ£¨Óë´Ëͬʱ£¬ËûÃÇËù¾ßÓеġ°¼á¹ÌµÄ¶ÀÁ¢ÐÔ¡±£Ûsturdy¡¡independence£ÝÒ²³£±»ÓÃÀ´×÷ΪÕâÑùÒ»ÖÖÂÛ±çµÄÀíÓÉ£¬¼´ÎªÁËά»¤ËûÃÇËù¾ßÓеÄÕâÖÖ¶ÀÁ¢ÐÔ£¬Ó¦µ±ÒÔ¹«¹²·ÑÓöÔËûÃǽøÐв¹ÌùºÍ¾È¼Ã£©ÔâÊܸ÷ÖÖÏÞÖÆ£¬¶øÇÒ»¹¼«ÈÝÒ×°ÑËûÃDZä³ÉËùÓÐÉú²úÕßÖÐÃÉÊÜ¿ØÖÆ×îÑÏ¡¢½ÓÊܼල×î¶àµÄÒ»ÖÖÉú²úÕߣ»Èç¹ûÎÒÃÇÏë¶ÔϵͳʵʩÕâÀàÕþ²ßËùÔì³ÉµÄÕâЩÑÏÖغó¹ûÓгä·ÖµÄÈÏʶ£¬ÄÇôÎÒÃǾͱØÐëת¶ø¶ÔÆäËû¹ú¼ÒµÄÇé¿ö½øÐÐ̽ÌÖ¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖ·¢Õ¹Ç÷ÏòºÜ¿ÉÄÜÔÚ´óÏÂÁеߴﵽÁ˵ǷåÔ켫µÄ³Ì¶È£»»»ÑÔÖ®£¬ÔÚÓ¢¹ú£¬¶ÔÓÚ¾ø´ó¶àÊýÅ©Òµ»î¶¯µÄ¼àÊӺͿØÖÆËù´ïÖµij̶ȣ¬¿ÉνÊÇÎ÷·½ÊÀ½çÖ®×î¡£Ò»µ©Å©¸ûÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÒÔ¹«¹²¿ªÖ§À´ÔË×÷£¬ÄÇôµ±¾ÖÇ¿ÖÆʵʩijЩ±ê×¼¾ÍÎÞ´Ó±ÜÃ⣻ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬ÉõÖÁ¶Ôµ±¾ÖÈÏΪµÄ¶ñÐÔÅ©¸û×÷Òµ·½·¨¿ÎÒÔÄÇÖÖÆÈʹΥ·´Õß·ÅÆúÆäµØ²úµÄ³Í·££¬»òÐíÒ²ÎÞ´Ó±ÜÃâ¡£ÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬µ±¸û×÷·½·¨±ØÐëÊÜ¡°ÁÚ¾ÓίԱ»á¡±£¨a¡¡mittee¡¡of¡¡neighbors£©µÄ¼à¹ÜµÄʱºò£¬µ±¶àÊý»òÕßij¸öÉϼ¶»ú¹¹½«ÆäÊÓΪÁ¼ÐԵĸûÖÖ·½·¨¹æ¶¨³ÉÆÕ±éͨÐеıê×¼·½·¨µÄʱºò£¬»¹Ö¸ÍûÅ©¸û»áÒÔ¸üΪÓÐЧµÄ·½Ê½Ê¹×Ô¼ºÊÊÓ¦Óڱ仯²»¶¨µÄ»·¾³£¬ÄǾÍÖ»ÄÜÊÇ»ÄÌƵĻÃÏë°ÕÁË¡£ÕâÀàÏÞÖÆ´ëÊ©¶ÔÓÚάÐøÄÇÖÖÎÒÃÇÖªµÀµÄ²¢ÇÒΪÐí¶àÈË£¨ÆäÖеĶàÊý¿ÉÄÜÊǾÓסÔÚ³ÇÊÐÖеÄÈË£©³öÓÚ¸ÐÇéµÄ¿¼ÂǶøÏ£Íû¼ÓÒÔ±£»¤µÄ¸ûÖÖ·½Ê½À´½²£¬Ò²ÐíÊÇ×î¼ÑµÄ;¾¶£¬µ«ÊÇËüÃÇ×îÖÕµ¼ÖµĽá¹ûÈ´Ö»ÄÜÊÇʹũҵÈË¿Ú±äµÃ¸ü¾ßÒÀ¸½ÐÔ¡£

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬Ó¢¹ú´óÖÚÖ®ËùÒÔ¶ÔÅ©¸ûµÄÃüÔ˱íÏÖ³öÈç´Ë֮ǿÁҵĹØ×¢£¬¸ü¶àµÄÊdzöÓÚÉóÃÀµÄ¿¼ÂǶø·Ç¾­¼ÃÉϵĿ¼ÂÇ¡£ÔڰµØÀû»òÈðÊ¿ÕâÑùµÄ¹ú¼Ò£¬´óÖÚΪÁ˱£»¤É½´åÅ©Ãñ»òÅ©·ò¶ø±íÏÖ³öÀ´µÄ¹Ø×¢³Ì¶ÈÉõÖÁ¸üÊÇÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°£¬µ«ÊÇÆäÔ­ÓÉҲͬÑù²»ÊǾ­¼Ã·½ÃæµÄ¿¼ÂÇ¡£ÔÚËùÓÐÉÏÊöÇéÐÎÖУ¬ÕâЩÉç»á¶¼³Ðµ£ÁËÒ»Ïî³ÁÖصĸºµ££¬Õâ¼ÈÊÇÓÉÓÚËûÃǵ£ÐÄÏÖ´æ¸ûÖÖ¼¼ÊõµÄÃð¾ø½«»á¸Ä±äÈËÃÇËùÊìϤµÄÅ©´åÃæòËùÖ£¬Ò²ÊÇÓÉÓÚËûÃǵ£ÓÇÅ©Ãñ»òÅ©·òÒòµÃ²»µ½Ìر𱣻¤¶ø½«ÍêÈ«ÏûÍöËùÖ¡£ÎÒÃÇÐèҪǿµ÷Ö¸³öµÄÊÇ£¬ÕýÊÇÕâÖÖµ£ÓÇ£¬ÖÂʹËûÃǶÔÅ©ÒµÈË¿ÚµÄÈκεݼõ¶¼»á¸Ðµ½¿Ö»Ì£¬²¢ÔÚÄÔº£Öи¡ÏÖ³öÒ»·ùÅ©»§±»¸ù³ýʱÃìÎÞÈËÑ̵Äɽ´å»òɽ¹ÈµÄͼ¾°¡£

¡¡¡¡È»¶øÅ©ÒµÄܹ»¶ÀÁ¢·¢Õ¹µÄÊ×ÒªµÐÈË£¬Ç¡Ç¡ÊÇÕâÖÖËùνµÄ¡°±£´æ¡±£¨conservation£©¹Û¡£ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬·¢Õ¹±ä»¯´ÓÀ´²»¿ÉÄܶÔËùÓеÄÅ©Ãñ»òÅ©·ò¹¹³ÉͬÑùµÄÍþв¡£ÈçͬÆäËûÐÐÒµÒ»Ñù£¬ÔÚÏàËÆÌõ¼þϹ¤×÷µÄÅ©ÃñÖ®¼ä£¬Ò²´æÔÚ×Åƶ¸»µÄ¾Þ´ó²î¾à¡£Í¬Ñù£¬ÓÐÈçÔÚËùÓÐÆäËûÁìÓòÖеÄÇé¿öÄÇÑù£¬Èç¹ûÅ©ÒµÄܹ»Õë¶Ô±ä»¯²»¶¨µÄ»·¾³×ö³ÖÐø²»¶ÏµÄµ÷ÊÊ£¬ÄÇôÎÒÃÇ»ù±¾ÉÏ¿ÉÒÔ˵£¬ÄÇЩÒòΪ·¢ÏÖÁËÈçºÎ¶Ô±ä»¯×÷³öÊʵ±·´Ó¦´Ó¶ø³É¹¦µÄ¸öÈËËùÈ·Á¢µÄ·¶Àý£¬Ò»¶¨»áΪÆäÓàµÄÈËËù·ÂЧ¡£¶øÕâ±Ø¶¨Òâζ×ÅijЩũ×÷ÀàÐͽ«ÔâÌÔÌ­¡£ÌرðÊÇÔÚÅ©ÒµÁìÓòÖУ¬ËüÒâζ×ÅÅ©Ãñ»òÅ©·òÈç¹ûÒªÏë»ñµÃ³É¹¦£¬¾Í±ØÐëʹ×Ô¼º½¥½¥±ä³ÉÒ»¸öÉÌÈË¡ª¡ª¾¡¹ÜÐí¶àÈËΪ´Ë°§Ì¾²¢Ïë¶ôÖÆÕâ¸ö¹ý³Ì£¬È»¶øËüÈ´ÊÇÒ»¸ö±ØÒªµÄ¹ý³Ì¡£¶ÔÓÚÅ©ÒµÈË¿Ú¶øÑÔ£¬ÈκÎÊÔͼÌæ´úÅ©Ãñ±ä³ÉÉÌÈËÕâÖÖ¹ý³ÌµÄ·½°¸£¬Ö»»áÔ½À´Ô½Ê¹Å©Ãñ³ÉΪ¹ú¼Ò±£»¤¹«Ô°µÄÒ»ÖÖ¸½ÊôÆ·£¬Ò༴½«ÄÇЩ¾ßÓйÅÀÏÉú»î·½Ê½µÄ´åÃñµ±×÷Ò»ÖÖ·ç¾°±£´æÏÂÀ´£¬²¢¾­ÓÉÉî˼ÊìÂǵĴëÊ©¶ø×èÖ¹ËûÃǽøÐйÛÄîµ÷Êʺͼ¼Êõµ÷ÊÊ£¬¶øÕâÖÖµ÷ÊÊÔ­±¾ÄÜʹËûÃÇ×ÔÁ¦¸üÉú¡£

¡¡¡¡ÕâЩÊÔͼͨ¹ý±£»¤Å©ÃñÒÔʹËûÃDz»¶ÔÆäÍç¹ÌµÄ´«Í³ºÍÏ°¹ß½øÐбä¸ï´Ó¶ø±£´æÒ»¶¨ÊýÁ¿µÄÅ©ÒµÈË¿ÚµÄÖÖÖÖŬÁ¦£¬Ò»¶¨»á°ÑÅ©Ãñ±ä³ÉÓÀÔ¶ÊÜÕþ¸®¼à»¤µÄÈË£¬Ò༴¿¿ÆäËûÈ˵ÄŬÁ¦¶øºý¿ÚµÄÁìÈ¡¸§Ðô½ðÕߣ¬²¢ÇÒ»¹»á°ÑËûÃDZä³É³¤ÆÚÒÀÀµÓÚÕþÖξö²ßÉú»îµÄÈË¡£Ïà·´£¬Èç¹ûÔÊÐíһЩƫԶµØÇøµÄÅ©ÃñǨ×ߣ¬¶øÇÒÔÚijЩµØ·½£¬Èç¹ûʹÄÇЩÔÚ²»Í¬¾³¿öÏÂÔøÒ»Ö±±»×÷Ϊ¿É¸ûµØʹÓõÄÍÁµØ±ä³ÉÄÁ³¡ÉõÖÁÉ­ÁÖ£¬ÄÇôΣº¦¿Ï¶¨ÒªÐ¡µÃ¶à¡£ºÁÎÞÒÉÎʵÄÊÇ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÔÊÐíijЩÉú»î·½Ê½³¹µ×Ïûʧ£¬¶ø²»Êǽ«Æäµ±×÷¹ýȥij¸öʱ´úµÄÀúÊ·ÕäÆ·¶ø±£´æÏÂÀ´£¬ÄÇôÎÒÃǵ±ÊÇÔÚ¶ÔÈ˵Ä×ðÑϱíʾ¸ü´óµÄ×ðÖØ¡£

¡¡¡¡4£®ÎÒÃÇÈÏΪ£¬ÔÚÅ©ÒµÁìÓòÖУ¬Ã»ÓÐÈκÎÀíÓÉÖ÷ÕÅʵÐм۸ñ¹ÜÖÆ»òÉú²ú¿ØÖƵĴëÊ©£¬Ò²Ã»ÓÐÈκÎÀíÓÉÖ÷ÕÅʵʩÈκÎÀàÐ͵ÄÈ«Ãæ¹æ»®£»ÕâÀà´ëÊ©ÖеĴó¶àÊý´ëÊ©²»½ö±¾ÉíÔÚ¾­¼ÃÉÏÊDz»Ã÷Öǵģ¬¶øÇÒÒ²ÊǶԸöÈË×ÔÓɵÄÒ»ÖÖÍþв¡£È»¶ø£¬Õâ²¢²»Òâζ×ÅÎÒÃǾ͵±È»µØÈÏΪ£¬Å©ÒµÕþ²ßËù¹Ø×¢µÄÎÊÌâ²»ÇÐʵ¼Ê»ò²»ÖØÒª£¬»òÕß˵Õþ¸®ÔÚÅ©ÒµÁìÓòÎÞÖØÒªÖ°ÄÜ¿ÉÒÔÂÄÐС£µ«ÊÇÎÒÃÇÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬ÔÚÅ©ÒµÁìÓò£¬Ò»ÈçÔÚÆäËûÁìÓòÒ»Ñù£¬Õþ¸®Ëù³Ðµ£µÄÈÎÎñÖ÷Òª±íÏÖÔÚÏÂÊöÁ½¸ö·½Ã棺һ·½ÃæÊÇÖð½¥ÍêÉÆ·¨ÂÉÖƶȣ¬ÒÔʹÊг¡¸üΪÓÐЧµØ·¢»Ó×÷Ó㬲¢´Ùʹ¸öÈ˸ü³ä·ÖµØ¿¼ÂÇÆäÐж¯Ëù»á²úÉúµÄ¸÷ÖÖÓ°Ï죬¶øÁíÒ»·½ÃæÊǽøÐÐһЩÕæÕýµÄ·þÎñÐԻ£¬¶øÔÚÕâЩ»î¶¯ÖУ¬Õþ¸®×÷ΪÈËÃñµÄ´úÀíÕߣ¬Ö÷ÒªÊÇΪũÃñÌṩijЩÐÅÏ¢ÉϵıãÀû£¬ÒòΪÕâÖÖÐÅÏ¢ÉϵıãÀûÔÚ·¢Õ¹µÄijЩ½×¶ÎÉϲ»´ó¿ÉÄÜͨ¹ýÆäËû·½Ê½À´Ìṩ¡ª¡ª¼´Ê¹ÔÚÕâ¸ö·½Ã棬Õþ¸®Ò²¾ø²»ÄÜÓ²ÐԵؽ«ÌṩÐÅÏ¢µÄÅÅËûÐÔȨÀû¾ÝΪ¼ºÓУ¬¶øÓ¦µ±´Ù½øÄÇЩµ½Ò»¶¨µÄʱºòÄÜÈ¡´úÕþ¸®ÕâЩ¹¦ÄܵÄ×ÔÔ¸ÐÔ»ú¹¹µÄ·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡ËùÓÐÊôÓÚÉÏÊöµÚÒ»·½ÃæµÄÎÊÌ⣬ÔÚÅ©ÒµÁìÓòͬÔÚ¶¼ÊÐÉú»îÖÐÒ»Ñù£¬¶¼²úÉú×Ô¡°ÏàÁÚЧӦ¡±£¨the¡¡neighborhood¡¡effects£©£¬²¢²úÉú×ÔÒ»¿éÌض¨ÍÁµØµÄʹÓÃËù¿ÉÄܸøÉç»áÉÏÆäËûÍÁµØÔì³ÉµÄ½ÏΪÉîÔ¶µÄºó¹û¡£ÆäÖеÄһЩÎÊÌâÓë±£»¤×ÔÈ»×ÊÔ´ÕâÀàÒ»°ãÐÔÎÊÌâÏà¹Ø£¬Òò´ËÎÒÃÇÄâÔÚÏÂÎÄ¿¼²ì×ÔÈ»×ÊÔ´±£»¤µÄÎÊÌâʱ¶ÔËüÃǼÓÒÔÌÖÂÛ¡£È»¶øÒ²ÓÐһЩֻÊôÓÚÅ©ÒµµÄÌØÊâÎÊÌ⣬¶ø¾Í½â¾öÕâЩÎÊÌâÑÔ£¬ÎÒÃǵķ¨ÂÉ¿ò¼Ü£¬ÌرðÊÇÓйØËùÓÐȨºÍÍÁµØ±£ÓÐȨ£¨tenure£©µÄ·¨Âɶ¼»¹´æÔÚןĽøµÄÓàµØ¡£µ±È»£¬¼Û¸ñ»úÖÆÔË×÷¹ý³ÌÖÐÒ²´æÔÚ×ÅÐí¶à½ÏΪÑÏÖصÄȱÏÝ£¬È»¶ø£¬ÕâЩȱÏÝÖ»ÓÐͨ¹ýÄÇЩÔÚµ¥Ò»¿ØÖÆϵľßÓÐÆóÒµÐÔÖʵÄÊʵ±µ¥Î»µÄÑÝ»¯·¢Õ¹£¬¶øÇÒÓÐʱҲ¿ÉÄÜÖ»ÓÐͨ¹ýÊʵ±µÄȺÌåΪÁËijЩÌض¨Ä¿µÄ¶ø½øÐÐÊʵ±µÄºÏ×÷£¬²ÅÄܵõ½¾È¼Ã¡£ÕâÀàÊʵ±µÄ×éÖ¯ÐÎʽÄÜ·¢Õ¹ÖÁʲô³Ì¶È£¬Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏÈ¡¾öÓÚÍÁµØ·¨µÄÐÔÖÊ£¬Ò²°üÀ¨ÔÚ¾ßÓбØÒªµÄ±£ÕϵÄÇ°ÌáÏ£¬¸Ã·¨×ö³öÇ¿ÖÆÐÔÕ÷ÊÕ£¨pulsory¡¡expropriation£©¹æ¶¨µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Å·ÖÞÖÐÊÀ¼ÍÒÅÁôÏÂÀ´µÄºÏ²¢·ÖÉ¢ÍÁµØµÄ×ö·¨»òÓ¢¸ñÀ¼¶Ô¹«¹²ÍÁµØµÄΧȦ´ëÊ©£¬¶¼ÊDZØÒªµÄÁ¢·¨ÐÔ´ëÊ©£¬¶øÕýÊÇÕâЩ´ëʩʹ¸öÈ˽øÐбä¸ï³¢ÊÔ¾ßÓÐÁË¿ÉÄÜ¡£¾¡¹Ü¡°ÍÁµØ¸Ä¸ï¡±µÄʵ¼Ê¾­Ñ鲢δʹÎÒÃÇ»ñÖÂ×ã¹»µÄÐÅÐÄ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÖÁÉÙÈÔ¿ÉÒÔÏë¼ûµÄÊÇ£¬ÔÚÒ»¶¨µÄÇéÊÆÏ£¬ÍÁµØ·¨µÄ±ä¸ï»áÓÐÖúÓÚÍß½âÄÇЩÒѱäµÃ²»¾­¼Ãµ«ÓÉÓÚÏÖÐз¨ÂɵÄijЩ¹æ¶¨¶øʹÆäÈÔµÃÒÔ´æÔڵĴóµØ²ú¡£¼ÈÈ»ÔÚ·¨ÂÉ¿ò¼ÜÄÚ£¬´ËÀཥ½ø¸Ä¸ï»¹ÓÐÓàµØ£¬ÄÇôÔÊÐíÔÚÏÖÐа²ÅÅÖнøÐг¢ÊÔµÄ×ÔÓÉÔ½´ó£¬Òà¾ÍÔ½ÓпÉÄܳ¯×ÅÕýÈ·µÄ·½Ïò·¢Éú±ä»¯¡£

¡¡¡¡¾ÍÉÏÊöµÚ¶þ¸ö·½ÃæµÄÎÊÌâ¶øÑÔ£¬Õþ¸®´øÓзþÎñÐÔÖʵÄÐж¯Ò²¾ßÓкܴóµÄÊ©Õ¹·¶Î§£¬ÌرðÊÇÔÚ´«²¥ÐÅÏ¢·½Ãæ¡£ÔÚÒ»¸ö¶¯Ì¬ÇÒÉú»ú²ª²ªµÄÉç»áÖУ¬Å©ÒµÃæÁÙµÄÕæÕýÀ§ÄÑÖ®Ò»ÔÚÓÚ£¬Å©Ãñ»òÅ©·òËù¾ßÓеÄÄÇÖÖÌØÐÔʹÆä±ÈÖ®ÆäËûÐÐÒµµÄÈ˽ÏÉÙ¹Øע֪ʶµÄ½ø²½ºÍ±ä»¯¡£¾ÍÏñÅ©Ãñ³£³£¼á³Ö²ÉÓô«Í³¸ûÖÖ·½·¨Ò»Ñù£¬ÕâÒâζ×ÅËûÃÇÖеĴó¶àÊý¸öÈËÉõÖÁ²»ÖªµÀ´æÔÚ×Å¿É×ÊÔËÓõÄÓÐÓÃ֪ʶ²¢ÖµµÃ»¨Ç®È¥¹ºÂòÕâЩ֪ʶ¡£Òò´ËÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬ÓÉÉç»áÀ´³Ðµ£´«²¥´ËÀà֪ʶµÄ·ÑÓñ㳣³£ÊÇÒ»±ÊºÏËãµÄͶ×Ê¡£Ê¹ÎÒÃǵÄͬ°ûÄܹ»½øÐÐÃ÷ÖǵÄÑ¡Ôñ£¬¶ÔÓÚÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼»áÓаÙÀû¶øÎÞÒ»º¦£¬¶øÇÒÈç¹û¿Æ¼¼µÄ·¢Õ¹ËùÌṩµÄÖÖÖÖ»ú»áÉÐδÒýÆðһЩ¸öÈ˵Ä×ã¹»ÖØÊÓ£¬ÄÇôÉç»áÖ»Ðè³Ðµ£Ò»±ÊÏà¶ÔÀ´Ëµ½ÏÉÙµÄÖ§³ö¾Í³£³£×ãÒÔµ¼ÒýÕâЩÈËÈ¥ÀûÓÃÕâЩлú»á£¬½ø¶ø·¢»ÓËûÃÇ×Ô¼ºµÄÖ÷¶¯ÐÔ£¬¡°¸üÉÏÒ»²ãÂ¥¡±¡£ÐèÒªÖØÉêµÄÊÇ£¬Õþ¸®²»Ó¦µ±³ÉΪ֪ʶµÄΨһ´«²¥Õߣ¬Ò²¾ø²»ÓµÓÐÄÇÖÖ¿ÉÒÔ¾ö¶¨Ê²Ã´Ó¦µ±Îª¸öÈËËùÖª¡¢Ê²Ã´²»Ó¦µ±Îª¸öÈËËùÖªµÄȨÁ¦¡£ÔÙÕߣ¬Õþ¸®·½ÃæÈç¹û²ÉÈ¡Ì«¶àµÄ´ëÊ©£¬Ò²ÓпÉÄÜÒò×è°­¸üΪÓÐЧµÄ×ÔÔ¸ÐÔ»ú¹¹µÄ·¢Õ¹¶ø²»ÀûÓÚÕâЩ֪ʶµÄ´«²¥¡£µ«ÊÇÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÃÇÔÚÔ­ÔòÉ϶¼Ã»ÓÐÀíÓÉ·´¶ÔÕþ¸®ÌṩÕâÀà·þÎñ¡£ÖÁÓÚÕâЩ·þÎñÖÐÓÐÄÄЩÊÇÖµµÃÌṩµÄÒÔ¼°ËüÃÇÓ¦µ±±»Ìṩµ½Ê²Ã´³Ì¶ÈÕâÀàÎÊÌ⣬´¿ÊôһȨÒËÐÔµÄÎÊÌ⣬¶øÇÒÒ²²»»áÒý·¢¸ù±¾µÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡5£®¾¡¹ÜÔÚÕâÀïÎÒÃDz»¿ÉÄܶԡ°µÍ¶È·¢Õ¹¹ú¼Ò¡±£¨underdeveloped¡¡countries£©µÄÌØÓÐÎÊÌâ½øÐÐÏ꿼£¬µ«ÔÚÃæ¶ÔÏÂÊöÕâÑùÒ»¸öã£ÂÛÐÔÊÂʵ£¨the¡¡paradoxical¡¡fact£©Ê±£¬ÎÒÃÇ¿ÖÅÂÖ»ÓÐÔÚ¶ÔËü×ö³ö¼òÒªµÄÆÀÊöºó£¬²ÅÄܽáÊøÎÒÃÇÔÚÉÏÎÄÖжÔÅ©ÒµÎÊÌâµÄÌÖÂÛ¡£Õâ¸öã£ÂÛÐÔÊÂʵ±ãÊÇ£ºÒ»·½ÃæÀÏÅƹú¼Ò£¨old¡¡countries£©ÎªÁË·ÀÖ¹ÆäÅ©ÒµÈË¿ÚµÄË¥¼õ¶øÏÝÈëÁË×îΪ»ÄÌƵĸ´ÔÓÀ§¾³Ö®ÖУ¬¶øÁíÒ»·½Ã棬ÐÂÐ˹ú¼Ò£¨new¡¡countries£©È´¸üΪÆÈÇеØͨ¹ýÈËΪÊÖ¶ÎÀ´¼Ó¿ì¹¤ÒµÈË¿ÚµÄÔö¼Ó¡£ÐÂÐ˹ú¼ÒµÄÕâÖÖŬÁ¦£¬ËƺõÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÊdzö×ÔÓÚ¡°°Ñ·¢ÉúÔÚºóµÄÊÂʵ»òÏÖÏó×÷Ϊ·¢ÉúÔÚÇ°µÄÊÂʵ»òÏÖÏóµÄÔ­Òò¡±£¨post¡¡hocergo¡¡propter¡¡hoc£©ÕâÀà·Ç³£Ó×Öɵġ°µ¹¹ûΪÒò¡±µÄÂß¼­ÃýÎó£ºÓÉÓÚÔÚÀúÊ·ÉÏ£¬²Æ¸»µÄÔö³¤Í¨³£¶¼°éËæ×ÅѸËٵĹ¤Òµ»¯£¬ËùÒÔËüÃǾÍÉ趨¹¤Òµ»¯»áµ¼Ö²Ƹ»¸üΪѸËÙµÄÔö³¤¡£ÕâÀïÏÔÈ»Éæ¼°µ½¶Ô¾Ó¼äÐÔÒò¹û¹Øϵ£¨intermediate¡¡effect¡¡with¡¡cause£©µÄ»ìÏý¡£µÄÈ·£¬È˾ùÉú²úÁ¦µÄÌá¸ßÄËÊǽ«¸ü¶àµÄ×ʽðͶ·ÅÔÚ¹¤¾ßÉϵĽá¹û£¬¶øÇÒ¸üÊǽ«×ʽðͶ·ÅÓÚ֪ʶºÍ¼¼ÊõÉϵĽá¹û£¬Òò´Ë£¬Ëæ×ÅÈ˾ùÉú²úÁ¦µÄÌá¸ß£¬ÈËÃÇÒཫҪÇóÔö¼ÓÔ½À´Ô½¶àµÄ¹¤Òµ²úÆ·²úÁ¿¡£Í¬ÑùÈ·ÔäÎÞÒɵÄÊÇ£¬ÔÚÄÇЩÁ¸Ê³Éú²ú»ñÖÂʵÖÊÐÔÔö¼ÓµÄ¹ú¼Ò£¬Ò²½«ÒªÇóÔö¼ÓÉú²ú¹¤¾ßµÄ¹©¸ø¡£µ«ÊÇ£¬ÉÏÊöÁ½¸ö·½ÃæµÄÒòËض¼Î޴ӸıäÕâÑùÒ»¸öÊÂʵ£¬¼´Èç¹ûҪʹ´ó¹æÄ£µÄ¹¤Òµ»¯³ÉΪÔö¼Óƽ¾ùÊÕÈëµÄ×îΪѸËÙµÄ;¾¶£¬ÄÇô¾Í±ØÐë´æÔÚ×Å¿É×ÊʹÓõÄũҵʣÓà²úÆ·£¬ÒÔ¹©Ñø¹¤ÒµÈË¿Ú¡£Èç¹ûÓÐÎÞÏÞµÄ×ʽð¿É¹©Ê¹Óã¬ÓÖÈç¹û½ö½ö¶Ô³ä×ã×ʽðµÄÔËÓþͿÉÒÔѸËٵظıäÅ©ÒµÈË¿ÚµÄ֪ʶºÍ̬¶È£¬ÄÇôÕâÀàÐÂÐ˹ú¼Ò°´ÕÕ×îÏȽø·¢´ïµÄ×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼ÒµÄģʽÓмƻ®µØÖع¹ËüÃǵľ­¼Ã£¬Ò²Ðí¾ÍÊǺÏÀíµÄ¡£È»¶ø£¬ÕâÈ´ÏÔÈ»²»¾ßÓÐʵ¼ÊµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬ÏñÓ¡¶ÈºÍÖйúÕâÀà¹ú¼ÒÈç¹ûҪʵÏÖÉú»îˮƽµÄѸËÙÌá¸ß£¬ËƺõÖ»Ó¦µ±½«ºÜСһ²¿·Ö¿É×ÊÀûÓõÄ×ʽðͶ·ÅÓÚÉú²ú¾«ÃܵĹ¤ÒµÉ豸£¬ÉõÖÁ²»Ó¦µ±½«×ʽðͶ·ÅÓÚ½¨ÔìÄÇЩΪÀͶ¯Á¦¼Û¸ñ·Ç³£¸ßµÄ¹ú¼ÒËùÌØÓеĸ߶È×Ô¶¯»¯µÄ¡¢¡°×ʱ¾Ãܼ¯Ð͵ġ±¹¤³§£»´ËÍ⣬ÕâЩ¹ú¼ÒËƺõ»¹Ó¦µ±×ÅÑÛÓÚ°ÑÄÇЩ½ôȱµÄ×ʽ𾡿ÉÄܹ㷺µØÀ©É¢µ½ÄÇЩ»áÖ±½ÓÔö¼ÓÁ¸Ê³²úÁ¿µÄÓÃ;ÉÏ¡£

¡¡¡¡Í¨¹ý½«ÏȽøµÄ¿Æ¼¼ÖªÊ¶ÔËÓÃÓÚÄÇЩ¼«¶Èȱ·¦×ʽðµÄ¾­¼Ã£¬ÓпÉÄÜ»á²úÉú»ù±¾Éϲ»¿ÉÔ¤¼ûµÄÖÖÖÖ·¢Õ¹£»È»¶ø£¬½ÏÖ®ÄÇÖÖ°ÑÒ»ÖÖģʽǿ¼Ó¸ø¾­¼ÃµÄÉç»á£¬ÉÏÊö×ö·¨ÔÚÌṩ×ÔÓÉ·¢Õ¹»ú»áµÄÉç»áÖиü¿ÉÄܼÓËÙÕâÀྭ¼ÃµÄÖÖÖÖ·¢Õ¹£¬ÒòΪÄÇÖÖÇ¿¼Ó¸ø¾­¼ÃµÄģʽ£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇ´ÓÆäËû·¢´ïÉç»á²°À´µÄ£¬È»¶øÕâЩ·¢´ïÉç»áÖеÄÀÍ×ʱÈÀý¹Øϵ£¬ÔÚ¿ÉÔ¤¼ûµÄδÀ´ÔòÍêÈ«²»Í¬ÓÚÐÂÐ˾­¼ÃÖеÄÀÍ×ʱÈÀý¹Øϵ¡£ÎÞÂÛÔÚÐÂÐ˹ú¼ÒÖÐÓжàô³ä·ÖµÄÀíÓÉÖ§³ÖÕþ¸®Ö÷¶¯Ìṩ·¶Àý²¢Ãâ·Ñ´«²¥ÖªÊ¶ºÍ¿ª°ì½ÌÓý£¬µ«ÎÒÈÔÒÔΪ£¬ÔÚÕâЩÐÂÐ˹ú¼ÒÀï·´¶Ô¾Í¾­¼Ã»î¶¯²ÉÈ¡È«Å̼ƻ®ºÍ½øÐÐ×ÜÌåÖ¸µ¼µÄÀíÓÉ£¬Òª±ÈÔÚ½ÏΪÏȽø·¢´ïµÄ¹ú¼ÒÀïÉõÖÁ¸üΪ³ä·Ö¡£ÎÒÕâÑù˵£¬¼ÈÓо­¼ÃµÄÀíÓÉ£¬ÓÖÓÐÎÄ»¯µÄÀíÓÉ¡£Ö»ÓÐ×ÔÓɵÄÉú³¤»ò·¢Õ¹£¬²ÅÓпÉÄÜʹÄÇЩÐÂÐ˹ú¼Ò·¢Õ¹³öÆä×Ô¼ºµÄ¸»ÓлîÁ¦µÄÎÄÃ÷£¬²ÅÓÐÄÜÁ¦¶ÔÕû¸öÈËÀàµÄÐèÇó×ö³ö×Ô¼ºµÄ¶ÀÌع±Ïס£

¡¡¡¡6£®ÔÚ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡