ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

sk.theshining-µÚ74ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



he¡¡pain¡£
¡¡¡¡He¡¡had¡¡served¡¡the¡¡Overlook£»¡¡and¡¡now¡¡the¡¡Overlook¡¡would¡¡serve¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡sure¡¡of¡¡it¡£¡¡His¡¡feet¡¡on¡¡the¡¡stair¡¡risers¡¡were¡¡quick¡¡and¡¡eager£»¡¡the¡¡hurrying¡¡steps¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡has¡¡e¡¡home¡¡from¡¡a¡¡long¡¡and¡¡bitter¡¡war¡£¡¡It¡¡was¡¡5£º20¡¡A¡£M¡££»¡¡MST¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡·
¡¡¡¡DAYLIGHT
¡¡¡¡
¡¡¡¡Danny¡¡awoke¡¡with¡¡a¡¡muffled¡¡gasp¡¡from¡¡a¡¡terrible¡¡dream¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡an¡¡explosion¡£¡¡A¡¡fire¡£¡¡The¡¡Overlook¡¡was¡¡burning¡¡up¡£¡¡He¡¡and¡¡his¡¡mommy¡¡were¡¡watching¡¡it¡¡from¡¡the¡¡front¡¡lawn¡£
¡¡¡¡Mommy¡¡had¡¡said£º¡¡¡¨Look£»¡¡Danny£»¡¡look¡¡at¡¡the¡¡hedges¡£¡¨¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡them¡¡and¡¡they¡¡were¡¡all¡¡dead¡£¡¡Their¡¡leaves¡¡had¡¡turned¡¡a¡¡suffocant¡¡brown¡£¡¡The¡¡tightly¡¡packed¡¡branches¡¡showed¡¡through¡¡like¡¡the¡¡skeletons¡¡of¡¡half¡­¡¡dismembered¡¡corpses¡£¡¡And¡¡then¡¡his¡¡daddy¡¡had¡¡burst¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Overlooks¡¡big¡¡double¡¡doors£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡burning¡¡like¡¡a¡¡torch¡£¡¡His¡¡clothes¡¡were¡¡in¡¡flames£»¡¡his¡¡skin¡¡had¡¡acquired¡¡a¡¡dark¡¡and¡¡sinister¡¡tan¡¡that¡¡was¡¡growing¡¡darker¡¡by¡¡the¡¡moment£»¡¡his¡¡hair¡¡was¡¡a¡¡burning¡¡bush¡£
¡¡¡¡That¡¡was¡¡when¡¡he¡¡woke¡¡up£»¡¡his¡¡throat¡¡tight¡¡with¡¡fear£»¡¡his¡¡hands¡¡clutching¡¡at¡¡the¡¡sheet¡¡and¡¡blankets¡£¡¡Had¡¡he¡¡screamed£¿¡¡He¡¡looked¡¡over¡¡at¡¡his¡¡mother¡£¡¡Wendy¡¡lay¡¡on¡¡her¡¡side£»¡¡the¡¡blankets¡¡up¡¡to¡¡her¡¡chin£»¡¡a¡¡sheaf¡¡of¡¡straw¡­colored¡¡hair¡¡lying¡¡against¡¡her¡¡cheek¡£¡¡She¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡child¡¡herself¡£¡¡No£»¡¡he¡¡hadn't¡¡screamed¡£
¡¡¡¡Lying¡¡in¡¡bed£»¡¡looking¡¡upward£»¡¡the¡¡nightmare¡¡began¡¡to¡¡drain¡¡away¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡curious¡¡feeling¡¡that¡¡some¡¡great¡¡tragedy¡¡£¨fire£¿¡¡explosion£¿£©¡¡had¡¡been¡¡averted¡¡by¡¡inches¡£¡¡He¡¡let¡¡his¡¡mind¡¡drift¡¡out£»¡¡searching¡¡for¡¡his¡¡daddy£»¡¡and¡¡found¡¡him¡¡standing¡¡somewhere¡¡below¡£¡¡In¡¡the¡¡lobby¡£¡¡Danny¡¡pushed¡¡a¡¡little¡¡harder£»¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡inside¡¡his¡¡father¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡good¡£¡¡Because¡¡Daddy¡¡was¡¡thinking¡¡about¡¡the¡¡Bad¡¡Thing¡£¡¡He¡¡was¡¡thinking¡¡how¡¡£¨good¡¡just¡¡one¡¡or¡¡two¡¡would¡¡be¡¡i¡¡don't¡¡care¡¡sun's¡¡over¡¡the¡¡yardarm¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡world¡¡remember¡¡how¡¡we¡¡used¡¡to¡¡say¡¡that¡¡al£¿¡¡gin¡¡and¡¡tonic¡¡bourbon¡¡with¡¡just¡¡a¡¡dash¡¡of¡¡bitters¡¡scotch¡¡and¡¡soda¡¡rum¡¡and¡¡coke¡¡tweedledum¡¡and¡¡tweedledee¡¡a¡¡drink¡¡for¡¡me¡¡and¡¡a¡¡drink¡¡for¡¡thee¡¡the¡¡martians¡¡have¡¡landed¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡world¡¡princeton¡¡or¡¡houston¡¡or¡¡stokely¡¡on¡¡carmichael¡¡some¡¡fucking¡¡place¡¡after¡¡all¡¡tis¡¡the¡¡season¡¡and¡¡none¡¡of¡¡us¡¡are£©¡¡£¨GET¡¡OUT¡¡OF¡¡HIS¡¡MIND£»¡¡YOU¡¡LITTLE¡¡SHIT£¡£©¡¡He¡¡recoiled¡¡in¡¡terror¡¡from¡¡that¡¡mental¡¡voice£»¡¡his¡¡eyes¡¡widening£»¡¡his¡¡hands¡¡tightening¡¡into¡¡claws¡¡on¡¡the¡¡counterpane¡£¡¡It¡¡hadn't¡¡been¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡his¡¡father¡¡but¡¡a¡¡clever¡¡mimic¡£¡¡A¡¡voice¡¡he¡¡knew¡£¡¡Hoarse£»¡¡brutal£»¡¡yet¡¡underpointed¡¡with¡¡a¡¡vacuous¡¡sort¡¡of¡¡humor¡£
¡¡¡¡Was¡¡it¡¡so¡¡near£»¡¡then£¿
¡¡¡¡He¡¡threw¡¡the¡¡covers¡¡back¡¡and¡¡swung¡¡his¡¡feet¡¡out¡¡onto¡¡the¡¡floor¡£¡¡He¡¡kicked¡¡his¡¡slippers¡¡out¡¡from¡¡under¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡put¡¡them¡¡on¡£¡¡He¡¡went¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡pulled¡¡it¡¡open¡¡and¡¡hurried¡¡up¡¡to¡¡the¡¡main¡¡corridor£»¡¡his¡¡slippered¡¡feet¡¡whispering¡¡on¡¡the¡¡nap¡¡of¡¡the¡¡carpet¡¡runner¡£¡¡He¡¡turned¡¡the¡¡corner¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡man¡¡on¡¡all¡¡fours¡¡halfway¡¡down¡¡the¡¡corridor£»¡¡between¡¡him¡¡and¡¡the¡¡stairs¡£
¡¡¡¡Danny¡¡froze¡£
¡¡¡¡The¡¡man¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡him¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡tiny¡¡and¡¡red¡£¡¡He¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡silvery£»¡¡spangled¡¡costume¡£¡¡A¡¡dog¡¡costume£»¡¡Danny¡¡realized¡£¡¡Protruding¡¡from¡¡the¡¡rump¡¡of¡¡this¡¡strange¡¡creation¡¡was¡¡a¡¡long¡¡and¡¡floppy¡¡tail¡¡with¡¡a¡¡puff¡¡on¡¡the¡¡end¡£¡¡A¡¡zipper¡¡ran¡¡up¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡costume¡¡to¡¡the¡¡neck¡£¡¡To¡¡the¡¡left¡¡of¡¡him¡¡was¡¡a¡¡dog's¡¡or¡¡wolf's¡¡head£»¡¡blank¡¡eyesockets¡¡above¡¡the¡¡muzzle£»¡¡the¡¡mouth¡¡open¡¡in¡¡a¡¡meaningless¡¡snarl¡¡that¡¡showed¡¡the¡¡rug's¡¡black¡¡and¡¡blue¡¡pattern¡¡between¡¡fangs¡¡that¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡papier¡­mache¡£
¡¡¡¡The¡¡man's¡¡mouth¡¡and¡¡chin¡¡and¡¡cheeks¡¡were¡¡smeared¡¡with¡¡blood¡£
¡¡¡¡He¡¡began¡¡to¡¡growl¡¡at¡¡Danny¡£¡¡He¡¡was¡¡grinning£»¡¡but¡¡the¡¡growl¡¡was¡¡real¡£¡¡It¡¡was¡¡deep¡¡in¡¡his¡¡throat£»¡¡a¡¡chilling¡¡primitive¡¡sound¡£¡¡Then¡¡he¡¡began¡¡to¡¡bark¡£¡¡His¡¡teeth¡¡were¡¡also¡¡stained¡¡red¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡crawl¡¡toward¡¡Danny£»¡¡dragging¡¡his¡¡boneless¡¡tail¡¡behind¡¡him¡£¡¡The¡¡costume¡¡dog's¡¡head¡¡lay¡¡unheeded¡¡on¡¡the¡¡carpet£»¡¡glaring¡¡vacantly¡¡over¡¡Danny's¡¡shoulder¡£
¡¡¡¡¡¨Let¡¡me¡¡by£»¡¨¡¡Danny¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡going¡¡to¡¡eat¡¡you£»¡¡little¡¡boy£»¡¨¡¡the¡¡dogman¡¡answered£»¡¡and¡¡suddenly¡¡a¡¡fusillade¡¡of¡¡barks¡¡came¡¡from¡¡his¡¡grinning¡¡mouth¡£¡¡They¡¡were¡¡human¡¡imitations£»¡¡but¡¡the¡¡savagery¡¡in¡¡them¡¡was¡¡real¡£¡¡The¡¡man's¡¡hair¡¡was¡¡dark£»¡¡greased¡¡with¡¡sweat¡¡from¡¡his¡¡confining¡¡costume¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡scotch¡¡and¡¡champagne¡¡on¡¡his¡¡breath¡£
¡¡¡¡Danny¡¡flinched¡¡back¡¡but¡¡didn't¡¡run¡£¡¡¡¨Let¡¡me¡¡by¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡by¡¡the¡¡hair¡¡of¡¡my¡¡chinny¡­chin¡­chin£»¡¨¡¡the¡¡dogman¡¡replied¡£¡¡His¡¡small¡¡red¡¡eyes¡¡were¡¡fixed¡¡attentively¡¡on¡¡Danny's¡¡face¡£¡¡He¡¡continued¡¡to¡¡grin¡£¡¡¡¨I'm¡¡going¡¡to¡¡eat¡¡you¡¡up£»¡¡little¡¡boy¡£¡¡And¡¡I¡¡think¡¡I'll¡¡start¡¡with¡¡your¡¡plump¡¡little¡¡cock¡£¡¨¡¡He¡¡began¡¡to¡¡prance¡¡skittishly¡¡forward£»¡¡making¡¡little¡¡leaps¡¡and¡¡snarling¡£
¡¡¡¡Danny's¡¡nerve¡¡broke¡£¡¡He¡¡fled¡¡back¡¡into¡¡the¡¡short¡¡hallway¡¡that¡¡led¡¡to¡¡their¡¡quarters£»¡¡looking¡¡back¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡series¡¡of¡¡mixed¡¡howls¡¡and¡¡barks¡¡and¡¡growls£»¡¡broken¡¡by¡¡slurred¡¡mutterings¡¡and¡¡giggles¡£
¡¡¡¡Danny¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡hallway£»¡¡trembling¡£
¡¡¡¡¡¨Get¡¡it¡¡up£¡¡¨¡¡the¡¡drunken¡¡dogman¡¡cried¡¡out¡¡from¡¡around¡¡the¡¡corner¡£¡¡His¡¡voice¡¡was¡¡both¡¡violent¡¡and¡¡despairing¡£¡¡¡¨Get¡¡it¡¡up£»¡¡Harry¡¡you¡¡bitch¡­bastard£¡¡¡I¡¡don't¡¡care¡¡how¡¡many¡¡casinos¡¡and¡¡airlines¡¡and¡¡movie¡¡panies¡¡you¡¡own£¡¡¡I¡¡know¡¡what¡¡you¡¡like¡¡in¡¡the¡¡privacy¡¡of¡¡your¡¡own¡¡h¡­home£¡¡¡Get¡¡it¡¡up£¡¡¡I'll¡¡huff¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡I'll¡¡puff¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡until¡¡Harry¡¡Derwent's¡¡all¡¡bloowwwwn¡¡down£¡¡¨¡¡He¡¡ended¡¡with¡¡a¡¡long£»¡¡chilling¡¡howl¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡turn¡¡into¡¡a¡¡scream¡¡of¡¡rage¡¡and¡¡pain¡¡just¡¡before¡¡it¡¡dwindled¡¡off¡£
¡¡¡¡Danny¡¡turned¡¡apprehensively¡¡to¡¡the¡¡closed¡¡bedroom¡¡door¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡hallway¡¡and¡¡walked¡¡quietly¡¡down¡¡to¡¡it¡£¡¡He¡¡opened¡¡it¡¡and¡¡poked¡¡his¡¡head¡¡through¡£
¡¡¡¡His¡¡mommy¡¡was¡¡sleeping¡¡in¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡position¡£¡¡No¡¡one¡¡was¡¡hearing¡¡this¡¡but¡¡him¡£
¡¡¡¡He¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡softly¡¡and¡¡went¡¡back¡¡up¡¡to¡¡the¡¡intersection¡¡of¡¡their¡¡corridor¡¡and¡¡the¡¡main¡¡hall£»¡¡hoping¡¡the¡¡dogman¡¡would¡¡be¡¡gone£»¡¡the¡¡way¡¡the¡¡blood¡¡on¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡Presidential¡¡Suite¡¡had¡¡been¡¡gone¡£¡¡He¡¡peeked¡¡around¡¡the¡¡corner¡¡carefully¡£
¡¡¡¡The¡¡man¡¡in¡¡the¡¡dog¡¡costume¡¡was¡¡still¡¡there¡£¡¡He¡¡had¡¡put¡¡his¡¡head¡¡back¡¡on¡¡and¡¡was¡¡now¡¡prancing¡¡on¡¡all¡¡fours¡¡by¡¡the¡¡stairwell£»¡¡chasing¡¡his¡¡tail¡£¡¡He¡¡occasionally¡¡leaped¡¡off¡¡the¡¡rug¡¡and¡¡came¡¡down¡¡making¡¡dog¡¡grunts¡¡in¡¡his¡¡throat¡£
¡¡¡¡¡¨Woof£¡¡¡Woof£¡¡¡Bowwowwow£¡¡¡Grrrrrr£¡¡¨¡¡These¡¡sounds¡¡came¡¡hollowly¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mask's¡¡stylized¡¡snarling¡¡mouth£»¡¡and¡¡among¡¡them¡¡were¡¡sounds¡¡that¡¡might¡¡have¡¡been¡¡sobs¡¡or¡¡laughter¡£
¡¡¡¡Danny¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡bedroom¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡his¡¡cot£»¡¡covering¡¡his¡¡eyes¡¡with¡¡his¡¡hands¡£¡¡The¡¡hotel¡¡was¡¡running¡¡things¡¡now¡£¡¡Maybe¡¡at¡¡first¡¡the¡¡things¡¡that¡¡had¡¡happened¡¡had¡¡only¡¡been¡¡accidents¡£¡¡Maybe¡¡at¡¡first¡¡the¡¡things¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡really¡¡were¡¡like¡¡scary¡¡pictures¡¡that¡¡couldn't¡¡hurt¡¡him¡£¡¡But¡¡now¡¡the¡¡hotel¡¡was¡¡controlling¡¡those¡¡things¡¡and¡¡they¡¡could¡¡hurt¡£¡¡The¡¡Overlook¡¡hadn't¡¡wanted¡¡him¡¡to¡¡go¡¡to¡¡his¡¡father¡£¡¡That¡¡might¡¡spoil¡¡all¡¡the¡¡fun¡£¡¡So¡¡it¡¡had¡¡put¡¡the¡¡dogman¡¡in¡¡his¡¡way£»¡¡just¡¡as¡¡it¡¡had¡¡put¡¡the¡¡hedge¡¡animals¡¡between¡¡them¡¡and¡¡the¡¡road¡£
¡¡¡¡But¡¡his¡¡daddy¡¡could¡¡e¡¡here¡£¡¡And¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡his¡¡daddy¡¡would¡£
¡¡¡¡He¡¡began¡¡to¡¡cry£»¡¡the¡¡tears¡¡rolling¡¡silently¡¡down¡¡his¡¡cheeks¡£¡¡It¡¡was¡¡too¡¡late¡£
¡¡¡¡They¡¡were¡¡going¡¡to¡¡die£»¡¡all¡¡three¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡Overlook¡¡opened¡¡next¡¡late¡¡spring£»¡¡they¡¡would¡¡be¡¡right¡¡here¡¡to¡¡greet¡¡the¡¡guests¡¡along¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡spooks¡£¡¡The¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡tub¡£¡¡The¡¡dogman¡£¡¡The¡¡horrible¡¡dark¡¡thing¡¡that¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡cement¡¡tunnel¡£¡¡They¡¡would¡¡be¡­¡¡£¨Stop£¡¡¡Stop¡¡that¡¡now£¡£©¡¡He¡¡knuckled¡¡the¡¡tears¡¡furiously¡¡from¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡would¡¡try¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡he¡¡could¡¡to¡¡keep¡¡that¡¡from¡¡happening¡£¡¡Not¡¡to¡¡himself£»¡¡not¡¡to¡¡his¡¡daddy¡¡and¡¡mommy¡£
¡¡¡¡He¡¡would¡¡try¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡he¡¡could¡£
¡¡¡¡He¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡sent¡¡his¡¡mind¡¡out¡¡in¡¡a¡¡high£»¡¡hard¡¡crystal¡¡bolt¡£
¡¡¡¡£¨£¡£¡£¡¡¡DICK¡¡PLEASE¡¡E¡¡QUICK¡¡WE'RE¡¡IN¡¡BAD¡¡TROUBLE¡¡DICK¡¡WE¡¡NEED£©¡¡And¡¡suddenly£»¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡behind¡¡his¡¡eyes¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡chased¡¡him¡¡down¡¡the¡¡Overlook's¡¡dark¡¡halls¡¡in¡¡his¡¡dreams¡¡was¡¡there£»¡¡right¡¡there£»¡¡a¡¡huge¡¡creature¡¡dressed¡¡in¡¡white£»¡¡its¡¡prehistoric¡¡club¡¡raised¡¡over¡¡its¡¡head£º
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡make¡¡you¡¡stop¡¡it£¡¡¡You¡¡goddam¡¡puppy£¡¡¡I'll¡¡make¡¡you¡¡stop¡¡it¡¡because¡¡I¡¡am¡¡your¡¡FATHER£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨No£¡¡¨¡¡He¡¡jerked¡¡back¡¡to¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡the¡¡bedroom£»¡¡his¡¡eyes¡¡wide¡¡and¡¡staring£»¡¡the¡¡screams¡¡tumbling¡¡helplessly¡¡from¡¡his¡¡mouth¡¡as¡¡his¡¡mother¡¡bolted¡¡awake£»¡¡clutching¡¡the¡¡sheet¡¡to¡¡her¡¡breasts¡£
¡¡¡¡¡¨No¡¡Daddy¡¡no¡¡no¡¡no¡­¡¨¡¡And¡¡they¡¡both¡¡heard¡¡the¡¡vicious£»¡¡descending¡¡swing¡¡of¡¡the¡¡invisible¡¡club£»¡¡cutting¡¡the¡¡air¡¡somewhere¡¡very¡¡close£»¡¡then¡¡fading¡¡away¡¡to¡¡silence¡¡as¡¡he¡¡ran¡¡to¡¡his¡¡mother¡¡and¡¡hugged¡¡her£»¡¡trembling¡¡like¡¡a¡¡rabbit¡¡in¡¡a¡¡snare¡£
¡¡¡¡The¡¡Overlook¡¡was¡¡not¡¡going¡¡to¡¡let¡¡him¡¡call¡¡Dick¡£¡¡That¡¡might¡¡spoil¡¡the¡¡fun£»¡¡too¡£
¡¡¡¡They¡¡were¡¡alone¡£
¡¡¡¡Outside¡¡the¡¡snow¡¡came¡¡harder£»¡¡curtaining¡¡them¡¡off¡¡from¡¡the¡¡world¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡·
¡¡¡¡MID¡­AIR
¡¡¡¡
¡¡¡¡Dick¡¡Hallorann's¡¡flight¡¡was¡¡called¡¡at¡¡6£º45¡¡A¡£M¡££»¡¡EST£»¡¡and¡¡the¡¡boarding¡¡clerk¡¡held¡¡him¡¡by¡¡Gate¡¡31£»¡¡shifting¡¡his¡¡flight¡¡bag¡¡nervously¡¡from¡¡hand¡¡to¡¡hand£»¡¡until¡¡the¡¡last¡¡call¡¡at¡¡6£º55¡£¡¡They¡¡were¡¡both¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡man¡¡named¡¡Carlton¡¡Vecker£»¡¡the¡¡only¡¡passenger¡¡on¡¡TWA's¡¡flight¡¡196¡¡from¡¡Miami¡¡to¡¡Denver¡¡who¡¡hadn't¡¡checked¡¡in¡£
¡¡¡¡¡¨Okay£»¡¨¡¡the¡¡clerk¡¡said£»¡¡and¡¡issued¡¡Hallorann¡¡a¡¡blue¡¡firstclass¡¡boarding¡¡pass¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡lucked¡¡out¡£¡¡You¡¡can¡¡board£»¡¡sir¡£¡¨¡¡Hallorann¡¡hurried¡¡up¡¡the¡¡enclosed¡¡boarding¡¡ramp¡¡and¡¡let¡¡the¡¡mechanically¡¡grinning¡¡stewardess¡¡tear¡¡his¡¡pass¡¡off¡¡and¡¡give¡¡him¡¡the¡¡stub¡£
¡¡¡¡¡¨We're¡¡serving¡¡breakfast¡¡on¡¡the¡¡flight£»¡¨¡¡the¡¡stew¡¡said¡£¡¡¡¨If¡¡you'd¡¡like¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Just¡¡coffee£»¡¡babe£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡went¡¡down¡¡the¡¡aisle¡¡to¡¡a¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡smoking¡¡section¡£¡¡He¡¡kept¡¡expecting¡¡the¡¡no¡­show¡¡Vecker¡¡to¡¡pop¡¡through¡¡the¡¡door¡¡like¡¡a¡¡jack¡­in¡­the¡­box¡¡at¡¡the¡¡last¡¡second¡£¡¡The¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡seat¡¡by¡¡the¡¡window¡¡was¡¡r
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡