嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及80嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




conferred with her a few moments�察�and vanished。 Thus the whelp 

had gone out of the circle before the people moved。 

   When      the   father   reached    home�察    �he  sent   a  message     to  Mr 

Bounderby¨s�察�desiring his  son   to  come   to  him directly。   The   reply 

was�察  �that   Mr   Bounderby   having   missed   him   in   the   crowd�察  �and 

seeing   nothing   of   him   since�察  �had   supposed   him   to   be   at   Stone 

Lodge。 

    ^I believe�察�father�察院�said Louisa�察 �he will not come back to town 

tonight。 ̄ Mr Gradgrind turned away and said no more。 

   In the morning he went down to the Bank himself as soon as it 

was   opened�察  �and   seeing   his   son¨s   place   empty   ��he   had   not   the 

courage to look in at first���察�went back along the street to meet Mr 

Bounderby on his way there。 To whom he said that�察�for reasons he 

would soon explain�察�but entreated not then to be asked for�察�he had 

found it necessary to employ his son at a distance for a little while。 

Also�察  �that   he   was   charged   with   the   duty   of   vindicating   Stephen 



Charles Dickens                                                  ElecBook Classics 


´ Page 348´

                                   Hard Times                                    348 



Blackpool¨s memory�察�and declaring the thief。 Mr Bounderby quite 

confounded�察  �stood   stock´still   in   the   street   after   his   father´in´law 

had   left   him�察  �swelling   like   an   immense   soap´bubble�察  �without   its 

beauty。 

    Mr Gradgrind went home�察�locked himself in his room�察�and kept 

it all that day。 When Sissy and Louisa tapped at his door�察�he said�察�

without opening it�察 �Not now�察�my dears�察�in the evening。 ̄ On their 

return in the evening�察�he said�察 �I am not able yet!tomorrow。 ̄ He 

ate nothing all day�察�and had no candle after dark�此�and they heard 

him walking to and fro late at night。 

    But in the morning he appeared at breakfast at the usual hour�察�

and took his usual place at the table。 Aged and bent he looked�察�and 

quite   bowed   down�察�and   yet  he   looked   a   wiser   man�察  �and   a   better 

man�察  �than   in   the   days   when   in   this   life   he   wanted   nothing   but 

Facts。   Before   he   left   the   room�察  �he   appointed   a   time   for   them   to 

come to him�察�and so with his grey head drooping went away。 

    ^Dear father�察院�said Louisa�察�when they kept their appointment�察�

^you have three young children left。 They will be different�察�I   will 

be different yet�察�with Heaven¨s help。 ̄ 

    She gave her hand to Sissy�察�as if she meant with her help too。 

    ^Your wretched brother�察院�said Mr Gradgrind。 ^Do you think he 

had     planned     this   robbery�察    �when     he   went    with    you   to   the 

lodgings�拭院�

    ^I fear so�察�father。 I know he had wanted money very much�察�and 

had spent a great deal。 ̄ 

    ^The poor man being about to leave the town�察�it came into his 

evil brain to cast suspicion on him�拭院�

    ^I  think   it   must   have   flashed   upon    him    while   he   sat  there�察�

father。   For   I   asked   him   to   go   there   with   me。   The   visit   did   not 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 349´

                                   Hard Times                                    349 



originate with him。 ̄ 

    ^He had some conversation with the poor man。 Did he take him 

aside�拭院�

    ^He took him out of the room。 I asked him afterwards�察�why he 

done   so�察  �and   he   made   a   plausible   excuse�察  �but   since   last   night�察�

father�察�and when I remember the circumstances by its light�察�I am 

afraid I can imagine too truly what passed between them。 ̄ 

    ^Let me know�察院�said her father�察 �if your thoughts present your 

guilty brother in the same dark view as mine。 ̄ 

    ^I   fear�察 �father�察院  �hesitated    Louisa�察    �that  he   must    have   made 

some representation to Stephen Blackpool!perhaps in my name�察�

perhaps   in   his   own!which  induced   him   to   do   in   good   faith   and 

honesty�察  �what   he   had   never   done   before�察  �and   to   wait   about   the 

Bank those two or three nights before he left the town。 ̄ 

    ^Too plain� 院�returned the father。 ^Too plain� 院�

    He   shaded   his   face�察  �and   remained   silent   for   some   moments。 

Recovering himself�察�he said�此�

    ^And now�察�how is he to be found�拭�How is he to be saved from 

justice�拭�In the few hours that I can possibly allow to elapse before 

I publish the truth�察�how is he to be found by us�察�and only by us�拭�

Ten thousand pounds could not effect it。 ̄ 

    ^Sissy has effected it�察�father。 ̄ 

    He raised his   eyes   to  where   she   stood�察�like  a   good   fairy  in   his 

house�察    �and    said  in   a  tone   of  softened    gratitude     and   grateful 

kindness�察 �It is always you�察�my child� 院�

    ^We had our fears。 ̄ Sissy explained�察�glancing at Louisa�察 �before 

yesterday�察�and when I saw you brought to the side of the litter last 

night�察�and heard what passed ��being close to Rachael all the time���察�

I went to him when no one saw�察�and said to him�察 �Don¨t look at me。 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 350´

                                    Hard Times                                       350 



See   where   your   father   is。   Escape   at   once�察  �for   his   sake   and   your 

own� �   He   was   in   a   tremble   before   I     whispered      to   him�察 �and    he 

started and trembled more then�察�and said�察 �Where can I go�拭�I have 

very little money�察�and I don¨t know who will hide me� 院�I thought of 

father¨s   old circus。 I   have   not  forgotten   where   Mr  Sleary   goes   at 

this time of year�察�and I read of him in a paper only the other day。 I 

told   him   to  hurry  there�察  �and   tell   his   name�察�and ask  Mr  Sleary  to 

hide him till I came。 `I¨ll get to him before the   morning�察�   he   said。 

And I saw him shrink away among the people。 ̄ 

    ^Thank Heaven� 院�exclaimed his father。 ^He may be got abroad 

yet。 ̄ 

    It was the more hopeful as the town to which Sissy had directed 

him     was    within    three   hours¨    journey     of  Liverpool�察    �whence      he 

could be swiftly dispatched to any part of the world。 But�察�caution 

being     necessary      in  communicating         with    him!for      there    was   a 

greater   danger   every   moment   of   his   being   suspected   now�察  �and 

nobody could be sure at heart�察�but that Mr Bounderby himself�察�in 

a   bullying   vein   of   public   zeal�察  �might   play   a   Roman   part!it   was 

consented       that   Sissy   and   Louisa   should      repair    to  the   place   in 

question�察     �by   a  circuitous     course    alone�察   �and   that   the   unhappy 

father�察�setting forth in an opposite direction�察�should get  round   to 

the    same    bourne      by   another     and   wider    route。    It  was    further 

agreed   that   he   should   not   present   himself   to   Mr   Sleary�察  �lest   his 

intentions   should be   mistrusted�察  �or  the   intelligence   of   his   arrival 

should       cause     his   son    to   take    flight    anew�察    �but�察   �that    the 

communication   should   be   left   to   Sissy   and   Louisa   to   open�察  �and 

that they should inform the cause of so much misery and disgrace�察�

of his father¨s being at hand and of the purpose for which they had 

come。   When   these   arrangements   had   been   well   considered   and 



Charles Dickens                                                       ElecBook Classics 


´ Page 351´

                                    Hard Times                                     351 



were   fully   understood   by   all   three�察  �it   was   time   to   begin   to   carry 

them into execution。 Early in the afternoon�察�Mr Gradgrind walked 

direct from his own house into the country�察�to be taken up on the 

line by which he was to travel�察�and at night the remaining two set 

forth   upon   their   different   course�察  �encouraged   by   not   seeing   any 

face they knew。 

    The two travelled all night�察�except when they were left�察�for odd 

numbers       of  minutes�察    �at  branch´places       up   illimitable    flights  of 

steps�察    �or  down     wells!which         was    the   only   variety    of   those 

branches!and�察         �early   in   the   morning�察    �were     turned    out   on   a 

swamp�察�a mile or two from the town they sought。 From this dismal 

spot they were rescued by a savage old postilion�察�who happened to 

be up early�察�kicking a horse in a fly�察�and so were smuggled into the 

town by  all   the   back   lanes   where   the   pigs   lived�此  �which�察�although 

not   a   magnificent   or   even   savoury   approach�察  �was�察  �as   is   usual   in 

such cases�察�the legitimate highway。 

   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��