ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

hard times(¼èÄÑʱÊÀ)-µÚ77ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




and¡¡then¡¡begin¡¡their¡¡walk£»¡¡or¡¡their¡¡lounge¡¡in¡¡the¡¡fields¡£¡¡Sissy¡¡and¡¡

Rachael¡¡helped¡¡themselves¡¡out¡¡of¡¡the¡¡smoke¡¡by¡¡the¡¡usual¡¡means£»¡¡

and¡¡were¡¡put¡¡down¡¡at¡¡a¡¡station¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡midway¡¡¡¡between¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town¡¡

and¡¡Mr¡¡Bounderby¡¯s¡¡retreat¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡Though¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡green¡¡¡¡¡¡landscape¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡blotted¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡with¡¡

heaps¡¡of¡¡coal£»¡¡it¡¡was¡¡green¡¡elsewhere£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡trees¡¡to¡¡see£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡larks¡¡¡¡¡¡singing¡¡¡¡¡¡£¨though¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Sunday£©£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡

were¡¡pleasant¡¡scents¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡all¡¡was¡¡overarched¡¡by¡¡a¡¡bright¡¡

blue¡¡¡¡sky¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡distance¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡Coketown¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡black¡¡

mist£»¡¡in¡¡another¡¡distance£»¡¡hills¡¡began¡¡to¡¡rise£»¡¡in¡¡a¡¡third£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡

faint¡¡change¡¡in¡¡the¡¡light¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡horizon£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡shone¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡the¡¡

far¡­off¡¡sea¡£¡¡Under¡¡their¡¡feet£»¡¡the¡¡grass¡¡was¡¡fresh£»¡¡beautiful¡¡shadows¡¡

of¡¡¡¡¡¡branches¡¡¡¡¡¡flickered¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡speckled¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡hedgerows¡¡¡¡¡¡were¡¡

luxuriant£»¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡was¡¡at¡¡¡¡peace¡£¡¡¡¡¡¡Engines¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡pits¡¯¡¡¡¡¡¡mouths£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

lean¡¡old¡¡horses¡¡that¡¡had¡¡worn¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡their¡¡daily¡¡labour¡¡into¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡335¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡335¡¡



the¡¡ground£»¡¡were¡¡alike¡¡quiet£»¡¡wheels¡¡had¡¡ceased¡¡for¡¡a¡¡short¡¡space¡¡

to¡¡turn£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡wheel¡¡of¡¡earth¡¡seemed¡¡to¡¡revolve¡¡without¡¡the¡¡

shocks¡¡and¡¡noises¡¡of¡¡another¡¡time¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fields¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shady¡¡¡¡¡¡lanes£»¡¡

sometimes¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fragment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fence¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡rotten¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡

dropped¡¡at¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡foot£»¡¡sometimes¡¡passing¡¡near¡¡a¡¡wreck¡¡of¡¡

bricks¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡beams¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡overgrown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡grass£»¡¡¡¡¡¡marking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡site¡¡¡¡¡¡of¡¡

deserted¡¡¡¡¡¡works¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡paths¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tracks£»¡¡¡¡¡¡however¡¡¡¡¡¡slight¡£¡¡

Mounds¡¡where¡¡the¡¡grass¡¡was¡¡rank¡¡and¡¡high£»¡¡and¡¡where¡¡brambles£»¡¡

dock¡­weed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡such¡­like¡¡¡¡¡¡¡¡vegetation£»¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡confusedly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡heaped¡¡

together£»¡¡they¡¡always¡¡avoided£»¡¡for¡¡dismal¡¡stories¡¡were¡¡told¡¡in¡¡that¡¡

country¡¡of¡¡the¡¡old¡¡pits¡¡hidden¡¡beneath¡¡such¡¡indications¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡high¡¡when¡¡they¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡rest¡£¡¡They¡¡had¡¡seen¡¡no¡¡

one£»¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡distant£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡solitude¡¡¡¡¡¡remained¡¡

unbroken¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡still¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡Rachael£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡so¡¡

untrodden£»¡¡that¡¡I¡¡think¡¡we¡¡must¡¡be¡¡the¡¡first¡¡who¡¡have¡¡been¡¡here¡¡

all¡¡the¡¡summer¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡Sissy¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡attracted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡

rotten¡¡fragments¡¡of¡¡fence¡¡upon¡¡the¡¡ground¡£¡¡She¡¡got¡¡up¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it¡£¡¡

¡°And¡¡yet¡¡I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡know¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡has¡¡not¡¡¡¡been¡¡broken¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡long¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

wood¡¡is¡¡quite¡¡fresh¡¡where¡¡it¡¡gave¡¡way¡£¡¡Here¡¡are¡¡footsteps¡¡too¡£¡ªO¡¡

Rachael£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡caught¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡neck¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Rachael¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

already¡¡started¡¡up¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡is¡¡the¡¡matter£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡know¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡hat¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡grass¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡went¡¡forward¡¡together¡£¡¡Rachael¡¡took¡¡it¡¡up£»¡¡¡¡¡¡shaking¡¡¡¡from¡¡

head¡¡to¡¡foot¡£¡¡She¡¡broke¡¡into¡¡a¡¡passion¡¡of¡¡¡¡tears¡¡and¡¡¡¡¡¡lamentations£º¡¡

Stephen¡¡Blackpool¡¡was¡¡written¡¡in¡¡his¡¡own¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡inside¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡336¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡336¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°O¡¡the¡¡poor¡¡lad£»¡¡the¡¡poor¡¡lad£¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡made¡¡away¡¡with¡£¡¡He¡¡

is¡¡lying¡¡murdered¡¡here£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Is¡¡there¡ªhas¡¡the¡¡hat¡¡any¡¡blood¡¡upon¡¡it£¿¡±¡¡Sissy¡¡faltered¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡afraid¡¡to¡¡look£»¡¡but¡¡they¡¡did¡¡examine¡¡it£»¡¡and¡¡found¡¡no¡¡

mark¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡violence£»¡¡¡¡¡¡inside¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡had¡¡been¡¡lying¡¡¡¡there¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡some¡¡

days£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡rain¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡dew¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡stained¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mark¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡shape¡¡

was¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡where¡¡it¡¡had¡¡fallen¡£¡¡They¡¡looked¡¡fearfully¡¡about¡¡

them£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡moving£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡more¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Rachael£»¡±¡¡

Sissy¡¡whispered£»¡¡¡°I¡¡will¡¡go¡¡on¡¡a¡¡little¡¡by¡¡myself¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡unclasped¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡stepping¡¡

forward£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Rachael¡¡¡¡¡¡caught¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡scream¡¡

that¡¡¡¡¡¡resounded¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wide¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡landscape¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡their¡¡

very¡¡¡¡¡¡feet£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brink¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡ragged¡¡¡¡¡¡chasm¡¡¡¡¡¡hidden¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

thick¡¡¡¡¡¡grass¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡sprang¡¡¡¡¡¡back£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡knees£»¡¡¡¡¡¡each¡¡

hiding¡¡her¡¡face¡¡upon¡¡the¡¡other¡¯s¡¡neck¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°O£»¡¡my¡¡good¡¡Lord£¡¡¡He¡¯s¡¡down¡¡there£¡¡¡Down¡¡there£¡¡±¡¡At¡¡first¡¡this£»¡¡

and¡¡her¡¡terrific¡¡screams£»¡¡were¡¡all¡¡that¡¡could¡¡be¡¡got¡¡from¡¡Rachael£»¡¡

by¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡tears£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡prayers£»¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡representations£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡any¡¡

means¡£¡¡It¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡hush¡¡her£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡deadly¡¡necessary¡¡

to¡¡hold¡¡her£»¡¡or¡¡she¡¡would¡¡have¡¡flung¡¡herself¡¡down¡¡the¡¡shaft¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Rachael£»¡¡¡¡dear¡¡Rachael£»¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡Rachael£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Heaven¡¡

not¡¡these¡¡dreadful¡¡cries£¡¡¡Think¡¡of¡¡Stephen£»¡¡think¡¡of¡¡Stephen£»¡¡think¡¡

of¡¡Stephen£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡an¡¡earnest¡¡repetition¡¡of¡¡this¡¡entreaty£»¡¡poured¡¡out¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡

agony¡¡of¡¡such¡¡a¡¡moment£»¡¡Sissy¡¡at¡¡last¡¡brought¡¡her¡¡to¡¡be¡¡silent£»¡¡and¡¡

to¡¡look¡¡at¡¡her¡¡with¡¡a¡¡tearless¡¡face¡¡of¡¡stone¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Rachael£»¡¡Stephen¡¡may¡¡be¡¡living¡£¡¡You¡¡wouldn¡¯t¡¡leave¡¡him¡¡lying¡¡

maimed¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bottom¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡dreadful¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡

could¡¡bring¡¡help¡¡to¡¡him£¡¡±¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡337¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡337¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡no£»¡¡no£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡stir¡¡from¡¡here£»¡¡for¡¡his¡¡sake£¡¡¡Let¡¡me¡¡go¡¡and¡¡listen¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡shuddered¡¡to¡¡approach¡¡the¡¡pit£»¡¡but¡¡she¡¡crept¡¡towards¡¡it¡¡on¡¡

her¡¡hands¡¡and¡¡knees£»¡¡and¡¡called¡¡to¡¡him¡¡as¡¡loud¡¡as¡¡she¡¡could¡¡call¡£¡¡

She¡¡listened£»¡¡but¡¡no¡¡sound¡¡replied¡£¡¡She¡¡called¡¡again¡¡and¡¡listened£»¡¡

still¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡answering¡¡¡¡¡¡sound¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡twenty£»¡¡¡¡¡¡thirty¡¡¡¡¡¡times¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡

took¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡clod¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡earth¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡ground¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

stumbled¡¡and¡¡threw¡¡it¡¡in¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡hear¡¡it¡¡fall¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡wide¡¡prospect£»¡¡so¡¡beautiful¡¡in¡¡its¡¡stillness¡¡but¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡

ago£»¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡despair¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡brave¡¡¡¡¡¡heart£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡and¡¡

looked¡¡all¡¡round¡¡her£»¡¡seeing¡¡no¡¡help¡£¡¡¡°Rachael£»¡¡we¡¡must¡¡lose¡¡not¡¡a¡¡

moment¡£¡¡We¡¡must¡¡go¡¡in¡¡different¡¡directions£»¡¡seeking¡¡aid¡£¡¡You¡¡shall¡¡

go¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡forward¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡path¡£¡¡

Tell¡¡any¡¡one¡¡you¡¡see£»¡¡and¡¡every¡¡one¡¡what¡¡has¡¡happened¡£¡¡Think¡¡of¡¡

Stephen£»¡¡think¡¡of¡¡Stephen£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡knew¡¡by¡¡Rachael¡¯s¡¡face¡¡that¡¡she¡¡might¡¡trust¡¡her¡¡now¡£¡¡And¡¡

after¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡running£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wringing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

hands¡¡as¡¡she¡¡ran£»¡¡she¡¡turned¡¡and¡¡went¡¡upon¡¡her¡¡own¡¡search£»¡¡she¡¡

stopped¡¡at¡¡the¡¡hedge¡¡to¡¡tie¡¡her¡¡shawl¡¡there¡¡as¡¡a¡¡guide¡¡to¡¡the¡¡place£»¡¡

then¡¡threw¡¡her¡¡bonnet¡¡aside£»¡¡and¡¡ran¡¡as¡¡she¡¡had¡¡never¡¡run¡¡before¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Run£»¡¡Sissy£»¡¡run£»¡¡in¡¡Heaven¡¯s¡¡name£¡¡¡Don¡¯t¡¡stop¡¡for¡¡breath¡£¡¡Run£»¡¡

run£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quickening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡carrying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡entreaties¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡

thoughts£»¡¡she¡¡ran¡¡from¡¡field¡¡to¡¡field£»¡¡and¡¡lane¡¡to¡¡lane£»¡¡and¡¡place¡¡to¡¡

place£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡never¡¡run¡¡before£»¡¡until¡¡she¡¡came¡¡to¡¡a¡¡shed¡¡by¡¡an¡¡

engine¡­house£»¡¡where¡¡two¡¡men¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡shade£»¡¡asleep¡¡on¡¡straw¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡First¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡wake¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡tell¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡so¡¡¡¡wild¡¡¡¡¡¡and¡¡

breathless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡

difficulties£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡sooner¡¡¡¡¡¡understood¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡spirits¡¡

were¡¡on¡¡fire¡¡like¡¡hers¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡men¡¡was¡¡in¡¡a¡¡drunken¡¡slumber£»¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡338¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡338¡¡



but¡¡on¡¡his¡¡comrade¡¯s¡¡shouting¡¡to¡¡him¡¡that¡¡a¡¡man¡¡had¡¡fallen¡¡down¡¡

the¡¡Old¡¡Hell¡¡Shaft£»¡¡he¡¡started¡¡out¡¡to¡¡a¡¡pool¡¡of¡¡dirty¡¡water£»¡¡put¡¡his¡¡

head¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡came¡¡back¡¡sober¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡these¡¡two¡¡men¡¡she¡¡ran¡¡to¡¡another¡¡half¡­a¡­mile¡¡further£»¡¡and¡¡

with¡¡that¡¡one¡¡to¡¡another£»¡¡while¡¡they¡¡ran¡¡elsewhere¡£¡¡Then¡¡a¡¡horse¡¡

was¡¡found£»¡¡and¡¡she¡¡got¡¡another¡¡man¡¡to¡¡ride¡¡for¡¡life¡¡or¡¡death¡¡to¡¡the¡¡

railroad£»¡¡and¡¡send¡¡a¡¡message¡¡to¡¡Louisa£»¡¡which¡¡she¡¡wrote¡¡and¡¡gave¡¡

him¡£¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡village¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡windlasses£»¡¡¡¡¡¡poles£»¡¡

candles£»¡¡¡¡¡¡lanterns£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡necessary£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fast¡¡¡¡¡¡collecting¡¡¡¡¡¡and¡¡

being¡¡brought¡¡into¡¡one¡¡place£»¡¡to¡¡be¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡Old¡¡Hell¡¡Shaft¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡now¡¡hours¡¡and¡¡hours¡¡since¡¡she¡¡had¡¡left¡¡the¡¡lost¡¡man¡¡

lying¡¡in¡¡the¡¡grave¡¡where¡¡he¡¡had¡¡been¡¡buried¡¡alive¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡

bear¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡longer¡ªit¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡deserting¡¡

him¡ªand¡¡she¡¡hurried¡¡¡¡¡¡swiftly¡¡back£»¡¡accompanied¡¡¡¡by¡¡¡¡half¡­a¡­dozen¡¡

labourers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡including¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡drunken¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡news¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

sobered£»¡¡and¡¡who¡¡was¡¡the¡¡best¡¡man¡¡of¡¡all¡£¡¡When¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡

Old¡¡Hell¡¡Shaft£»¡¡they¡¡found¡¡it¡¡as¡¡lonely¡¡as¡¡she¡¡had¡¡left¡¡it¡£¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡