ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

hard times(¼èÄÑʱÊÀ)-µÚ67ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




preoccupied¡¡with¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡her¡¡visit£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡substituted¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡292¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡292¡¡



that¡¡consideration¡¡for¡¡herself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡speak¡¡to¡¡Mr¡¡Harthouse£¿¡±¡¡she¡¡said£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡alone¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°To¡¡Mr¡¡Harthouse¡£¡±¡¡He¡¡added¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡¡°And¡¡you¡¡speak¡¡to¡¡

him¡¡with¡¡the¡¡most¡¡confiding¡¡eyes¡¡I¡¡ever¡¡saw£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡earnest¡¡

voice¡¡£¨though¡¡so¡¡quiet£©¡¡I¡¡ever¡¡heard¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°If¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡not¡¡¡¡understand¡ªand¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡do¡¡¡¡not£»¡¡sir¡±¡ªsaid¡¡¡¡Sissy£»¡¡¡¡¡¡¡°what¡¡

your¡¡¡¡honour¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gentleman¡¡binds¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡to£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡matters¡±£º¡¡¡¡¡¡the¡¡

blood¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡words£º¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡am¡¡

sure¡¡I¡¡may¡¡rely¡¡upon¡¡it¡¡to¡¡keep¡¡my¡¡visit¡¡secret£»¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡secret¡¡

what¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡say¡£¡¡I¡¡will¡¡rely¡¡upon¡¡it£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡tell¡¡me¡¡I¡¡may¡¡

so¡¡far¡¡trust¡ª¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡may£»¡¡I¡¡assure¡¡you¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡am¡¡young£»¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡see£»¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡alone£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡you¡¡¡¡see¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡coming¡¡¡¡to¡¡

you£»¡¡¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡no¡¡¡¡advice¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡encouragement¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡own¡¡

hope¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡is¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡strong£»¡±¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

momentary¡¡upward¡¡glance¡¡of¡¡her¡¡eyes¡£¡¡He¡¡thought¡¡besides£»¡¡¡°This¡¡

is¡¡a¡¡very¡¡odd¡¡beginning¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡see¡¡where¡¡we¡¡are¡¡going¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡think£»¡±¡¡said¡¡Sissy£»¡¡¡°you¡¡have¡¡already¡¡guessed¡¡whom¡¡I¡¡left¡¡just¡¡

now£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡greatest¡¡concern¡¡and¡¡uneasiness¡¡during¡¡the¡¡

last¡¡four¡­and¡­twenty¡¡hours¡¡£¨which¡¡have¡¡appeared¡¡as¡¡many¡¡years£©£»¡±¡¡

he¡¡¡¡¡¡¡¡returned£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lady¡¯s¡¡¡¡¡¡account¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡hopes¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡

encouraged¡¡to¡¡form¡¡that¡¡you¡¡come¡¡from¡¡that¡¡lady£»¡¡do¡¡not¡¡deceive¡¡

me£»¡¡I¡¡trust¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡left¡¡her¡¡within¡¡an¡¡hour¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°At¡ª£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°At¡¡her¡¡father¡¯s¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Harthouse¡¯s¡¡face¡¡lengthened¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡coolness£»¡¡and¡¡his¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡293¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡293¡¡



perplexity¡¡¡¡increased¡£¡¡¡¡¡¡¡°Then¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡certainly£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡¡°do¡¡not¡¡¡¡¡¡see¡¡

where¡¡we¡¡are¡¡going¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°She¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hurried¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡arrived¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡great¡¡

agitation£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡insensible¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡

father¡¯s£»¡¡and¡¡was¡¡with¡¡her¡£¡¡You¡¡may¡¡be¡¡sure£»¡¡sir£»¡¡you¡¡will¡¡never¡¡see¡¡

her¡¡again¡¡as¡¡long¡¡as¡¡you¡¡live¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Harthouse¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡¡¡breath£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡found¡¡

himself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡not¡¡¡¡knowing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡say£»¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

discovery¡¡beyond¡¡all¡¡question¡¡that¡¡he¡¡was¡¡so¡¡circumstanced¡£¡¡The¡¡

child¡­like¡¡ingenuousness¡¡with¡¡which¡¡his¡¡visitor¡¡spoke£»¡¡her¡¡modest¡¡

fearlessness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡truthfulness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡artifice¡¡¡¡aside£»¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

entire¡¡forgetfulness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡herself¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡earnest¡¡¡¡quiet¡¡¡¡holding¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡

object¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡this£»¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

reliance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡easily¡­given¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡promise¡ªwhich¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡shamed¡¡

him¡ªpresented¡¡something¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡so¡¡inexperienced£»¡¡and¡¡

against¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡usual¡¡¡¡¡¡weapons¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡so¡¡

powerless£»¡¡that¡¡not¡¡a¡¡word¡¡could¡¡he¡¡rally¡¡to¡¡his¡¡relief¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last¡¡he¡¡said£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°So¡¡¡¡¡¡startling¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡announcement£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡confidently¡¡¡¡¡¡made£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡¡

such¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lips£»¡¡¡¡is¡¡¡¡really¡¡¡¡disconcerting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡degree¡£¡¡¡¡¡¡¡¡May¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡be¡¡

permitted¡¡to¡¡inquire£»¡¡if¡¡you¡¡are¡¡charged¡¡to¡¡convey¡¡that¡¡information¡¡

to¡¡me¡¡in¡¡those¡¡hopeless¡¡words£»¡¡by¡¡the¡¡lady¡¡of¡¡whom¡¡we¡¡speak¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡have¡¡no¡¡charge¡¡from¡¡her¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡drowning¡¡man¡¡catches¡¡at¡¡the¡¡straw¡£¡¡With¡¡no¡¡disrespect¡¡for¡¡

your¡¡¡¡judgement£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡no¡¡doubt¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡sincerity£»¡¡¡¡¡¡excuse¡¡¡¡¡¡my¡¡

saying¡¡that¡¡I¡¡cling¡¡to¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡there¡¡is¡¡yet¡¡hope¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡

condemned¡¡to¡¡perpetual¡¡exile¡¡from¡¡that¡¡lady¡¯s¡¡presence¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°There¡¡is¡¡not¡¡the¡¡least¡¡hope¡£¡¡The¡¡first¡¡object¡¡of¡¡my¡¡coming¡¡here£»¡¡

sir£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡assure¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡more¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡294¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡294¡¡



hope¡¡of¡¡your¡¡ever¡¡speaking¡¡with¡¡her¡¡again£»¡¡than¡¡there¡¡would¡¡be¡¡if¡¡

she¡¡had¡¡died¡¡when¡¡she¡¡came¡¡home¡¡last¡¡night¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Must¡¡¡¡¡¡believe£¿¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¯t¡ªor¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡infirmity¡¡¡¡¡¡of¡¡

nature£»¡¡be¡¡obstinate¡ªand¡¡won¡¯t¡ª¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡is¡¡still¡¡true¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡hope¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡James¡¡Harthouse¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡with¡¡an¡¡incredulous¡¡smile¡¡upon¡¡

his¡¡lips£»¡¡but¡¡her¡¡mind¡¡looked¡¡over¡¡and¡¡beyond¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡smile¡¡

was¡¡quite¡¡thrown¡¡away¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡He¡¡bit¡¡his¡¡lip£»¡¡and¡¡took¡¡a¡¡little¡¡time¡¡for¡¡consideration¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£¡¡¡If¡¡it¡¡should¡¡unhappily¡¡appear£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡¡°after¡¡due¡¡pains¡¡

and¡¡duty¡¡on¡¡my¡¡part£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡brought¡¡to¡¡a¡¡position¡¡so¡¡desolate¡¡as¡¡

this¡¡banishment£»¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡become¡¡the¡¡lady¡¯s¡¡persecutor¡£¡¡But¡¡you¡¡

said¡¡you¡¡had¡¡no¡¡commission¡¡from¡¡her£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡have¡¡only¡¡the¡¡commission¡¡of¡¡my¡¡love¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡her¡¡love¡¡for¡¡

me¡£¡¡I¡¡have¡¡no¡¡other¡¡trust£»¡¡than¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡with¡¡her¡¡since¡¡she¡¡

came¡¡home£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡has¡¡given¡¡me¡¡her¡¡confidence¡£¡¡I¡¡have¡¡no¡¡

further¡¡trust£»¡¡than¡¡that¡¡I¡¡know¡¡something¡¡of¡¡her¡¡character¡¡and¡¡her¡¡

marriage¡£¡¡O¡¡Mr¡¡Harthouse£»¡¡I¡¡think¡¡you¡¡had¡¡that¡¡trust¡¡too£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡touched¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡cavity¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡

been¡ªin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡nest¡¡¡¡of¡¡¡¡addled¡¡¡¡¡¡eggs£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡birds¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡heaven¡¡

would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡they¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡whistled¡¡¡¡¡¡¡¡away¡ªby¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

fervour¡¡of¡¡this¡¡reproach¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡not¡¡¡¡a¡¡moral¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fellow£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡°and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡make¡¡

any¡¡pretensions¡¡to¡¡the¡¡character¡¡of¡¡a¡¡moral¡¡sort¡¡of¡¡fellow¡£¡¡I¡¡am¡¡as¡¡

immoral¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡bringing¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡distress¡¡

upon¡¡the¡¡lady¡¡who¡¡is¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡present¡¡conversation£»¡¡or¡¡in¡¡

unfortunately¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡compromising¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡in¡¡¡¡committing¡¡

myself¡¡by¡¡any¡¡expression¡¡of¡¡sentiments¡¡towards¡¡her£»¡¡not¡¡perfectly¡¡

reconcilable¡¡with¡ªin¡¡fact¡¡with¡ªthe¡¡domestic¡¡hearth£»¡¡or¡¡in¡¡taking¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡295¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡295¡¡



any¡¡advantage¡¡of¡¡her¡¡father¡¯s¡¡being¡¡a¡¡machine£»¡¡or¡¡of¡¡her¡¡brother¡¯s¡¡

being¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡whelp£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡husband¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bear£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡beg¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡

allowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡assure¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡particularly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡evil¡¡

intentions£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡glided¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡step¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

smoothness¡¡so¡¡perfectly¡¡diabolical£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡idea¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡catalogue¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡over¡£¡¡

Whereas¡¡I¡¡find£»¡±¡¡said¡¡Mr¡¡James¡¡Harthouse£»¡¡in¡¡conclusion£»¡¡¡°that¡¡it¡¡

is¡¡really¡¡in¡¡several¡¡volumes¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Though¡¡he¡¡said¡¡all¡¡this¡¡in¡¡his¡¡frivolous¡¡way£»¡¡the¡¡way¡¡seemed£»¡¡for¡¡

that¡¡¡¡¡¡once£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡conscious¡¡¡¡¡¡polishing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡ugly¡¡¡¡¡¡surface¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡

silent¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡moment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡¡¡proceeded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡self¡­¡¡

possessed¡¡air£»¡¡though¡¡with¡¡traces¡¡of¡¡vexation¡¡and¡¡disappointment¡¡

that¡¡would¡¡not¡¡be¡¡polished¡¡out¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°After¡¡what¡¡has¡¡been¡¡just¡¡now¡¡represented¡¡to¡¡me£»¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡I¡¡

find¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡impossible¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡doubt¡ªI¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡source¡¡

from¡¡which¡¡I¡¡could¡¡have¡¡accepted¡¡it¡¡so¡¡readily¡ªI¡¡feel¡¡bound¡¡to¡¡say¡¡

to¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡confidence¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡mentioned¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡

reposed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡¡¡refuse¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡contemplate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡possibility¡¡

£¨however¡¡unexpected£©¡¡of¡¡my¡¡seeing¡¡the¡¡lady¡¡no¡¡more¡£¡¡I¡¡am¡¡solely¡¡

to¡¡¡¡¡¡blame¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡ªand¡ªand£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡

say£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡added£»¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡peroration£»¡¡¡¡¡¡¡°that¡¡¡¡¡¡I¡¡

have¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡sanguine¡¡¡¡¡¡expectation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡becoming¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moral¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡

fellow£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡belief¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡moral¡¡¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡fellow¡¡

whatever¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Sissy¡¯s¡¡face¡¡sufficiently¡¡showed¡¡that¡¡her¡¡appeal¡¡to¡¡him¡¡was¡¡not¡¡

finished¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡spoke£»¡±¡¡he¡¡resumed£»¡¡as¡¡she¡¡raised¡¡her¡¡eyes¡¡to¡¡him¡¡again£»¡¡

¡°of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡object¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡assume¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

mentioned£¿¡±¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡296¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡296¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Will¡¡you¡¡oblige¡¡me¡¡by¡¡confiding¡¡it£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Mr¡¡Harthouse£»¡±¡¡returned¡¡Sissy£»¡¡with¡¡a¡¡blending¡¡of¡¡gentleness¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡steadiness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡¡¡defeated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡simple¡¡

confidence¡¡in¡¡his¡¡being¡¡bound¡¡to¡¡do¡¡what¡¡she¡¡required£»¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡