嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及60嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




opportunity。 Or he may have originated it altogether�察�if he had the 

cleverness。 ̄ 

    ^I almost feel as though it must be bad in me�察院�returned Louisa�察�

after  sitting   thoughtful   awhile�察  �to   be   so   ready   to   agree   with   you�察�

and to be so lightened in my heart by what you say。 ̄ 

    ^I only say what is reasonable�察�nothing worse。 I   have   talked   it 

over with my friend Tom more than once!of course I remain on 

terms     of  perfect   confidence     with   Tom!and        he   is  quite  of  my 

opinion�察�and I am quite of his。 Will you walk�拭院�

    They strolled away�察�among the lanes beginning to be indistinct 

in   the   twilight!she   leaning   on   his   arm!and   she   little   thought 

how she was going down�察�down�察�down�察�Mrs Sparsit¨s staircase。 

    Night and day�察�Mrs Sparsit kept it standing。 When Louisa had 

arrived at the bottom and disappeared in the gulf�察�it might fall in 

upon her if it would�察�but�察�until then�察�there it was to be a Building�察�

before Mrs Sparsit¨s eyes。 And there   Louisa always   was�察  �upon it。 

And always gliding down�察�down�察�down� �

    Mrs   Sparsit  saw  James   Harthouse   come   and   go�察  �she   heard   of 

him     here   and   there�察  �she   saw   the   changes    of  the   face   he  had 

studied�察�she�察�too�察�remarked to a nicety how and when it clouded�察�



Charles Dickens                                                   ElecBook Classics 


´ Page 261´

                                    Hard Times                                      261 



how and when it cleared�察�she kept her black eyes wide open�察�with 

no   touch   of   pity�察  �with   no   touch   of   compunction�察  �all   absorbed   in 

interest。 In the interest of seeing her�察�ever drawing�察�with no hand 

to  stay  her�察  �nearer   and   nearer   to   the   bottom   of   this   new   Giant¨s 

Staircase。 

    With      all   her    deference      for    Mr    Bounderby         as    contra´ 

distinguished from   his   portrait�察  �Mrs Sparsit  had not  the   smallest 

intention of interrupting the descent。 Eager to see it accomplished�察�

and yet patient�察�she waited for the last fall�察�as for the ripeness and 

fulness of the harvest of her ropes。 Hushed in expectancy�察�she kept 

her   wary   gaze   upon   the   stairs�察    �and   seldom     so   much   as    darkly 

shook   her   right   mitten   ��with   her   fist   in   it���察  �at   the   figure   coming 

down。 



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 262´

                                  Hard Times                                  262 



                                Chapter 11 



                          Lower And Lower 



          he   figure   descended      the  great   stairs  steadily�察  �steadily�察�

          always   verging�察�like   a   weight   in   deep   water�察  �to   the   black 

T 

          gulf at the bottom。 

   Mr     Gradgrind�察     �apprised    of   his   wife¨s   decease�察   �made     an 

expedition from London�察�and buried her in a businesslike manner。 

He   then   returned   with   promptitude   to   the   national   cinder´heap�察�

and resumed his sifting for the odds and ends he wanted�察�and his 

throwing   of    the  dust   about    into  the  eyes   of  other  people    who 

wanted   other  odds and   ends!in   fact   resumed   his   parliamentary 

duties。 

   In the mean time�察�Mrs Sparsit kept unwinking watch and ward。 

Separated   from   her  staircase�察 �all   the   week�察�by   the   length   of   iron 

road     dividing     Coketown      from     the   country´house�察      �she   yet 

maintained       her   cat´like   observation      of  Louisa�察   �through     her 

husband�察�through her brother�察�through James Harthouse�察�through 

the   outsides   of   letters   and   packets�察  �through   everything   animate 

and inanimate that at any time went near the stairs。 ^Your foot is 

on   the   last   step�察  �my   lady�察院  �said   Mrs   Sparsit�察  �apostrophising   the 

descending figure�察�with the aid of her threatening mitten�察 �and all 

your art shall never blind me。 ̄ 

   Art or nature though�察�the original stock of Louisa¨s character or 

the graft of circumstances upon it�察�her curious reserve did baffle�察�

while  it  stimulated�察  �one as sagacious as   Mrs Sparsit。   There   were 

times when Mr James Harthouse was not sure of her。 There were 



Charles Dickens                                                 ElecBook Classics 


´ Page 263´

                                    Hard Times                                     263 



times when he could not read the face he had studied so long�察�and 

when      this  lonely   girl  was    a  greater   mystery     to  him�察   �than   any 

woman of the world with a ring of satellites to help her。 

    So the time went on�察�until it happened that Mr Bounderby was 

called away from   home by  business   which  required   his   presence 

elsewhere�察     �for  three    or  four   days。   It  was   on   a  Friday    that   he 

intimated this to Mrs Sparsit at the   Bank�察�adding�此 �But  you¨ll   go 

down   tomorrow�察  �ma¨am�察�all   the   same。   You¨ll   go  down   just   as   if   I 

was there。 It will make no difference to you。 ̄ 

    ^Pray�察  �sir�察院  �returned   Mrs   Sparsit�察  �reproachfully�察   �let   me   beg 

you  not   to   say   that。   Your   absence   will   make   a   vast   difference   to 

me�察�sir�察�as I think you very well know。 ̄ 

    ^Well�察  �ma¨am�察  �then  you  must  get  on   in   my absence  as   well   as 

you can�察院�said Bounderby�察�not displeased。 

    ^Mr   Bounderby�察院  �retorted   Mrs   Sparsit�察   �your   will   is   to   me   a 

law�察�sir�察�otherwise�察�it might be my inclination to dispute your kind 

commands�察  �not   feeling   sure   that   it   will   be   quite   so   agreeable   to 

Miss Gradgrind to receive me�察�as it ever is to your own munificent 

hospitality。   But   you   shall   say   no   more�察  �sir。   I   will   go�察  �upon   your 

invitation。 ̄ 

    ^Why�察�when I invite you to my house�察�ma¨am�察院�said Bounderby�察�

opening his eyes�察 �I should hope you want no other invitation。 ̄ 

    ^No�察�indeed�察�sir�察院�returned Mrs Sparsit�察 �I should hope not。 Say 

no more�察�sir�察�I would�察�sir�察�I could see you gay again。 ̄ 

    ^What do you mean�察�ma¨am�拭院�blustered Bounderby。 

    ^Sir�察院�rejoined Mrs Sparsit�察 �there was wont to be an elasticity 

in you which I sadly miss。 Be buoyant�察�sir� 院�

    Mr Bounderby�察�under the influence of this difficult adjuration�察�

backed up by her compassionate eye�察�could only scratch his head 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 264´

                                   Hard Times                                    264 



in a feeble   and  ridiculous manner�察�and afterwards   assert  himself 

at a distance�察�by being heard to bully the small fry of business all 

the morning。 

    ^Bitzer�察院�said Mrs Sparsit that afternoon�察�when her patron was 

gone     on  his   journey�察   �and   the   Bank    was   closing�察    �present    my 

compliments to young Mr Thomas�察�and ask him if he   would   step 

up and partake of a lamb chop and walnut ketchup�察�with a glass of 

India ale�拭院�Young Mr Thomas being usually ready for anything in 

that   way�察  �returned   a   gracious   answer�察  �and   followed   on   its   heels。 

^Mr     Thomas�察院     �said  Mrs    Sparsit�察   �these    plain  viands    being    on 

table�察�I thought you might be tempted。 ̄ 

    ^Thank¨ee�察�Mrs Sparsit�察院�said the whelp。 And gloomily fell to。 

    ^How is Mr Harthouse�察�Mr Tom�拭院�asked Mrs Sparsit。 

    ^Oh�察�he¨s all right�察院�said Tom。 

    ^Where   may   he   be   at   present�拭院  �Mrs   Sparsit   asked   in   a   light 

conversational  manner�察  �after   mentally   devoting   the   whelp   to   the 

Furies for being so uncommunicative。 

    ^He   is   shooting   in   Yorkshire�察院  �said   Tom。   ^Sent   Loo   a   basket 

half as big as a church�察�yesterday。 ̄ 

    ^The     kind   of  gentleman�察     �now�察院    �said  Mrs    Sparsit�察   �sweetly�察�

^whom one might wager to be a good shot� 院�

    ^Crack�察院�said Tom。 

   He     had    long   been    a  down´looking       young     fellow�察  �but   this 

characteristic   had   so   increased   of   late�察  �that   he   never   raised   his 

eyes     to   any   face    for   three    seconds     together。    Mrs     Sparsit 

consequently had ample means of watching his looks�察�if she were 

so inclined。 

    ^Mr Harthouse is a great favourite of mine�察院�said Mrs Sparsit�察�

^as indeed he is of most people。 May we expect to see him   again 



Charles Dickens                                                   ElecBook Classics 


´ Page 265´

                                   Hard Times                                     265 



shortly�察�Mr Tom�拭院�

    ^Why�察�I expect to see him tomorrow�察院�returned the whelp。 

    ^Good 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��