嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及42嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




    ^My   brothers�察院  �said   Stephen�察  �whose   low   voice   was   distinctly 

heard�察   �and   my   fellow´workmen!for   that   yo   are   to   me�察  �though 

not�察�as I knows on�察�to this delegate heer!I ha but a word to sen�察�

and I could sen nommore if I was to speak till Strike o¨ day。 I know 

weel�察�aw what¨s afore me。 I know weel that yo are aw resolved to 

ha   nommore   ado   wi¨   a   man   who   is   not   wi¨   yo   in   this   matther。   I 

know weel that if I was a lyin¨ parisht i¨ th¨ road�察�yo¨d feel it right to 

pass  me by�察  �as   a   forrenner   and   stranger。   What   I   ha   getn�察  �I   mun 

mak th¨ best on。 ̄ 

    ^Stephen      Blackpool�察院    �said   the   chairman�察    �rising�察  �think    on¨t 

agen。 Think on¨t once agen�察�lad�察�afore thour¨t shunned by aw owd 

friends。 ̄ 

    There was an universal murmur to the same effect�察�though no 

man articulated a word。 Every eye was fixed on Stephen¨s face。 To 

repent of his determination�察�would be to take a load from all their 

minds。 He looked around him�察�and knew that it was so。 Not a grain 

of anger with them was in his heart�察�he knew them�察�far below their 



Charles Dickens                                                   ElecBook Classics 


´ Page 184´

                                   Hard Times                                     184 



surface     weaknesses       and   misconceptions�察       �as  no   one    but   their 

fellow´labourer could。 

    ^I ha thowt on¨t�察�above a bit�察�sir。 I simply canna comm in。 I mun 

go th¨ way as lays afore me。 I mun tak my leave o¨ aw heer。 ̄ 

    He  made   a sort  of  reverence  to  them   by   holding   up   his   arms�察�

and stood for the moment in that attitude�此�not speaking until they 

slowly dropped at his sides。 

    ^Monny¨s the pleasant word as soom heer has spoke¨n wi¨ me�察�

monny¨s the face I see heer�察�as I first seen when I were yoong and 

lighter heart¨n than now。 I ha never had no fratch afore�察�sin ever I 

were born�察�wi¨ any o¨ my like�察�Gonnows I ha¨ none now that¨s o¨ my 

makin¨。 Yo¨ll ca¨ me traitor and that yo I mean t¨ say�察院�addressing 

Slackbridge�察 �but ¨tis easier to ca¨ than mak¨ out。 So let be。 ̄ 

    He   had   moved   away   a   pace   or   two   to   come   down      from    the 

platform�察  �when   he   remembered   something   he   had   not   said�察  �and 

returned again。 

    ^Haply�察院�he said�察�turning his furrowed face slowly about that he 

might   as   it   were   individually   address   the   whole   audience�察  �those 

both near and distant�察 �haply�察�when this question has been tak¨n 

up and discoosed�察�there¨ll be a threat to turn out if I¨m let to work 

among yo。 I hope I shall die ere ever such a time cooms�察�and I shall 

work   solitary   among   yo   unless   it   cooms!truly�察  �I   mun   do   ¨t�察  �my 

friends�察�not  to  brave   yo�察  �but  to  live。   I   ha nobbut  work   to  live   by�察�

and wheerever can I go�察�I who ha worked sin I were no heighth at 

aw�察�in Coketown heer�拭�I mak¨ no complaints o¨ bein turned to the 

wa¨�察�o¨ being outcasten and overlooken fro this time forrard�察�but I 

hope I shall be let to work。 If there is any right for me at aw�察�my 

friends�察�I think ¨tis that。 ̄ 

    Not    a  word    was    spoken。     Not   a  sound     was   audible    in   the 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 185´

                                    Hard Times                                      185 



building�察  �but   the   slight   rustle    of  men    moving   a   little   apart�察  �all 

along  the   centre   of  the   room�察  �to  open   a means  of  passing  out�察  �to 

the   man   with   whom   they   had   all   bound   themselves   to   renounce 

companionship。 Looking at no one�察�and going his way with a lowly 

steadiness   upon   him   that   asserted   nothing   and   sought   nothing�察�

Old Stephen�察�with all his troubles on his head�察�left the scene。 

    Then   Slackbridge�察  �who   had   kept   his   oratorical   arm   extended 

during      the   going    out�察 �as   if  he   were    repressing      with   infinite 

solicitude and by a wonderful moral power the vehement passions 

of  the   multitude�察  �applied   himself  to  raising  their  spirits。   Had   not 

the Roman Brutus�察�oh my British countrymen�察�condemned his son 

to   death�察  �and   had   not   the   Spartan   mothers�察  �oh   my   soon   to   be 

victorious   friends�察  �driven       their   flying   children   on   the   points   of 

their enemies¨ swords�拭�Then was it not the sacred duty of the men 

of Coketown�察�with forefathers before them�察�an admiring  world   in 

company   with   them�察  �and   a   posterity   to   come   after   them�察  �to   hurl 

out   traitors   from   the   tents   they   had   pitched   in   a   sacred   and   a 

Godlike cause�拭�The winds of Heaven answered Yes�察�and bore Yes�察�

east�察�west�察�north�察�and south。 And consequently three cheers for the 

United Aggregate Tribunal� �

    Slackbridge        acted    as   fugleman�察     �and    gave    the    time。    The 

multitude        of    doubtful      faces     ��a   little   conscience´stricken�� 

brightened at the sound�察�and took it up。 Private feeling must yield 

to   the   common      cause。    Hurrah�   �The      roof  yet   vibrated    with    the 

cheering�察�when the assembly dispersed。 

    Thus easily did Stephen Blackpool fall into the loneliest of lives�察�

the   life   of   solitude   among   a   familiar   crowd。   The   stranger   in   the 

land   who  looks   into  ten   thousand   faces   for   some   answering  look 

and   never   finds   it�察  �is   in   cheering   society   as   compared   with   him 



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 186´

                                    Hard Times                                      186 



who      passes     ten    averted     faces    daily�察   �that    were     once    the 

countenances        of   friends。   Such   experience       was   to  be   Stephen¨s 

now�察�in every waking moment of his life�察�at his work�察�on his way to 

it and from it�察�at his door�察�at his window�察�everywhere。 By general 

consent�察  �they   even   avoided   that   side   of   the   street   on   which   he 

habitually walked�察�and left it�察�of all the working men�察�to him only。 

    He had been for many years�察�a quiet silent man�察�associating but 

little   with   other   men�察  �and   used   to   companionship   with   his   own 

thoughts。 He had never known before�察�the strength of the want in 

his heart for the frequent recognition of a nod�察�a look�察�a word�察�or 

the   immense   amount   of   relief   that   had   been   poured          into   it   by 

drops�察    �through   such   small   means。       It   was  even    harder   than     he 

could have believed possible�察�to separate in his own conscience his 

abandonment   by   all   his   fellows�察  �from   a   baseless   sense   of   shame 

and disgrace。 

    The   first   four   days   of   his   endurance   were   days   so   long   and 

heavy�察  �that  he   began   to   be   appalled   by   the   prospect   before   him。 

Not only did he see no Rachael all the time�察�but he avoided every 

chance   of  seeing  her�察  �for�察  �although   he   knew   that   the   prohibition 

did not yet formally extend to the women working in the factories�察�

he found   that  some   of  them   with  whom   he  was   acquainted   were 

changed   to   him�察  �and   he   feared   to   try   others�察  �and   dreaded   that 

Rachael might be even singled out from the rest if she were seen 

in his company。 So�察�he had been quite alone during the four days�察�

and   had   spoken   to   no   one�察  �when�察  �as   he   was   leaving   his   work   at 

night�察�a young man of a very light complexion accosted him in the 

street。 

    ^Your name¨s Blackpool�察�an¨t it�拭院�said the young man。 

    Stephen coloured to find himself with his hat in his hand�察�in his 



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 187´

                                 Hard Times                                  187 



gratitude for being spoken to�察�or in the suddenness of it�察�or both。 

He made a feint of adjusting the lining�察�and said�察 �Yes。 ̄ 

   ^You are the Hand they have   sent  to  Coventry�察  �I   mean�拭院  �said 

Bitzer�察�the very light young man in question。 

   Stephen answered ^Yes�察院�again。 

   ^I supposed so�察�from their all appearing to keep away from you。 

Mr Bounderby wants to speak to you。 You know his house�察�don¨t 

you�拭院�

   Stephen said ^Yes�察院�again。 

   ^Then      go  straight  up   there�察 �will  you�拭院   �said  Bitzer。   ^You¨re 

expected�察�and have only to tell the servant it¨s you。 I belong to the 

Bank�察�so�察�if you go straight up without me ��I was sent to fetch you���察�

you¨ll save me a walk。 ̄ 

   Stephen�察�whose way
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��