嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及38嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Gradgrind¨s       eldest    daughter。     Loo�察   �Mr    James     Harthouse。      Mr 

Harthouse   has   joined   your   father¨s   muster´roll。   If   he   is   not   Tom 

Gradgrind¨s colleague before long�察�I believe we shall at least hear 

of   him   in   connection   with   one   of   our   neighbouring   towns。   You 

observe�察  �Mr   Harthouse�察  �that   my   wife   is   my   junior。   I   don¨t   know 

what she saw in me to marry me�察�but she saw something in me�察�I 

suppose�察     �or   she   wouldn¨t     have    married     me。   She    has   lots  of 

expensive   knowledge�察  �sir�察  �political   and   otherwise。   If   you   want   to 

cram   for   anything�察  �I   should   be   troubled   to   recommend   you   to   a 

better     adviser    than   Loo    Bounderby。       ^  To    a  more    agreeable 

adviser�察�or one from whom he would be   more likely  to  learn�察  �Mr 

Harthouse could never be recommended。 

    ^Come� 院  �said   his   host。   ^If   you¨re   in  the   complimentary   line�察�

you¨ll   get   on   here�察 �for   you¨ll   meet   with   no   competition。    I   have 

never been in the way of learning compliments myself�察�and I don¨t 

profess to understand the art of  paying  ¨em。   In   fact�察  �despise   ¨em。 

But�察  �your   bringing´up   was   different   from   mine�察  �mine   was   a   real 

thing�察  �by  George�  �You¨re   a   gentleman�察�and   I   don¨t   pretend   to   be 

one。   I   am   Josiah  Bounderby   of   Coketown�察  �and   that¨s   enough   for 

me。 However�察�though I am not influenced by manners and station�察�

Loo      Bounderby         may     be。    She     hadn¨t      my     advantages! 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 167´

                                   Hard Times                                     167 



disadvantages   you   would   call   ¨em�察  �but   I   call   ¨em   advantages!so 

you¨ll not waste your power�察�I dare say。 ̄ 

    ^Mr Bounderby�察院�said Jem�察�turning with a smile to Louisa�察 �is a 

noble animal in a comparatively natural state�察�quite free from the 

harness in which a conventional hack like myself works。 ̄ 

    ^You respect Mr Bounderby very much�察院�she quietly returned。 

^It is natural that you should。 ̄ 

    He was disgracefully thrown out�察�for a gentleman who had seen 

so much of the world�察�and thought�察 �Now�察�how am I to take this�拭院�

    ^You   are   going   to   devote   yourself�察  �as   I   gather   from   what   Mr 

Bounderby   has   said�察      �to  the  service    of  your   country。    You    have 

made up your mind�察院�said Louisa�察�still standing before him where 

she   had   first  stopped!in   all   the   singular   contrariety   of   her   self´ 

possession�察�and her being obviously very ill at ease! ̄to show the 

nation the way out of all its difficulties。 ̄ 

    ^Mrs Bounderby�察院�he returned�察�laughing�察 �upon my honour�察�no。 

I will make no such pretence to you。 I have seen a little�察�here and 

there�察  �up   and   down�察  �I   have   found   it   all   to   be   very   worthless�察  �as 

everybody has�察�and as some confess they have�察�and some do not�察�

and   I   am   going   in   for  your   respected     father¨s   opinions!really 

because I have no choice of opinions�察�and may as well back them 

as anything else。 ̄ 

    ^Have you none of your own�拭院�asked Louisa。 

    ^I   have   not  so much  as   the   slightest  predilection left。   I   assure 

you I attach not the least importance to any opinions。 The result of 

the varieties of boredom I have undergone�察�is a conviction ��unless 

conviction      is  too  industrious     a  word     for  the   lazy  sentiment      I 

entertain on the subject���察�that any set of ideas will do just as much 

good   as   any   other   set�察  �and   just   as   much   harm   as   any   other   set。 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 168´

                                    Hard Times                                     168 



There¨s an English family with a charming Italian motto。 What will 

be�察�will be。 It¨s the only truth going� 院�

    This    vicious   assumption       of  honesty   in   dishonesty!a        vice   so 

dangerous�察  �so   deadly�察  �and   so   common!seemed�察  �he   observed�察  �a 

little to impress her in his favour。 He followed up  the   advantage�察�

by saying in his pleasantest manner�此�a manner to which she might 

attach as much or as little meaning as she pleased�此 �The side that 

can     prove    anything     in   a  line   of   units�察  �tens�察  �hundreds�察     �and 

thousands�察  �Mrs   Bounderby�察  �seems   to   me   to   afford   the   most   fun 

and to give a man the best chance。 I am quite as much attached to 

it  as   if I   believed it。   I   am   quite   ready  to  go  in  for  it�察  �to   the   same 

extent as if I believed it。 And what more could I possibly do�察�if I did 

believe it� 院�

    ^You¨re a singular politician�察院�said Louisa。 

    ^Pardon   me�察  �I   have   not   even   that   merit。   We   are   the   largest 

party in the state�察�I assure you�察�Mrs Bounderby�察�if we all fell out of 

our adopted ranks and were reviewed together。 ̄ 

    Mr Bounderby�察�who had been in danger of bursting in silence�察�

interposed here with a project for postponing the family dinner till 

half´past six�察�and taking Mr James Harthouse in the meantime on 

a   round     of  visits  to  the   voting    and    interesting    notabilities    of 

Coketown and its vicinity。 The round of visits was made�察�and Mr 

James Harthouse�察�with a   discreet  use   of  his blue   coaching�察�came 

off    triumphantly�察      �though      with    a   considerable       accession     of 

boredom。 

    In the evening�察�he found the dinner´table laid for four�察�but they 

sat    down     only   three。   It  was    an   appropriate      occasion     for  Mr 

Bounderby to discuss the flavour of the hap¨orth of stewed eels he 

had   purchased   in   the   streets   at   eight   years   old�察  �and   also   of   the 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 169´

                                    Hard Times                                     169 



inferior   water�察  �specially   used   for   laying   the   dust�察  �with   which   he 

had washed down   that  repast。   He likewise   entertained   his   guest�察�

over  the   soup   and   fish�察  �with  the   calculation   that   he   ��Bounderby�� 

had   eaten   in   his   youth   at   least   three   horses   under   the   guise   of 

polonies   and  saveloys。   These   recitals�察  �Jem�察  �in   a   languid   manner�察�

received with ^charming� 院�every now and then�察�and they probably 

would have decided him to ^go in ̄ for Jerusalem again tomorrow 

morning�察�had he been less curious respecting Louisa。 

    ^Is there nothing�察院�he thought�察�glancing at her as she sat at the 

head of the table�察�where her youthful figure�察�small and slight�察�but 

very   graceful�察  �looked   as   pretty   as   it   looked   misplaced�察   �is   there 

nothing that will move that face�拭院�

    Yes�   �By   Jupiter�察  �there   was   something�察  �and   here   it   was�察  �in   an 

unexpected        shape�    �Tom     appeared。      She    changed     as   the   door 

opened�察�and broke into a beaming smile。 

    A beautiful smile。 Mr James Harthouse might not have thought 

so much of it�察�but that he had wondered so long at her impassive 

face。   She   put   out   her   hand!a      pretty    little  soft  hand�察  �and   her 

fingers   closed   upon   her   brother¨s�察  �as   if   she   would   have   carried 

them to her lips。 

    ^Ay�察�ay�拭院�thought the visitor。 ^This whelp is the only creature 

she cares for。 So�察�so� 院�

    The whelp was   presented�察�and   took   his  chair。   The appellation 

was not flattering�察�but not unmerited。 

    ^When   I   was   your   age�察  �young   Tom�察院  �said   Bounderby�察   �I   was 

punctual�察�or I got no dinner� 院�

    ^When you were my age�察院�returned Tom�察 �you hadn¨t a wrong 

balance to get right�察�and hadn¨t to dress afterwards。 ̄ 

    ^Never mind that now�察院�said Bounderby。 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 170´

                                  Hard Times                                   170 



    ^Well�察�then�察院�grumbled Tom。 ^Don¨t begin with me。 ̄ 

    ^Mrs     Bounderby�察院      �said   Harthouse�察     �perfectly    hearing    this 

understrain as it went on�察 �your brother¨s face is quite familiar to 

me。    Can    I  have   seen   him   abroad�拭    �Or   at  some    public   school 

perhaps�拭院�

    ^No�察院�she returned�察�quite interested�察 �he has never been abroad 

yet�察  �and   was   educated   here�察�at  home。   Tom�察�love�察  �I   am   telling   Mr 

Harthouse that he never saw you abroad。 ̄ 

    ^No such luck�察�sir�察院�said Tom。 

   There was littl
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��