嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the mastery of the air(荷忿腎賑)-及21嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




cross the English Channel by aeroplane。 This attempt had been forestalled�察�

although unsuccessfully�察�by Hubert Latham�察�a daring aviator who is best 

known in Lancashire by his flight in 1909 at Blackpool in a wind which 

blew at the rate of nearly 40 miles an houra performance which struck 

everyone with wonder in these early days of aviation。 

     Latham attempted�察�on an Antoinette monoplane�察�to carry off the prize 

of   L1000     offered   by   the   proprietors    of  the  Daily    Mail。   On    the  first 

occasion he fell in mid´Channel�察�owing to the failure of his motor�察�and was 

rescued by a torpedo´boat。 His machine was so badly damaged during the 

salving operations that another had to be sent from Paris�察�and with this he 

made     a  second    attempt�察   �which    was   also   unsuccessful。     Meanwhile      M。 

Bleriot had arrived on the scene�察�and on 25th July he crossed the Channel 

from Calais to Dover in thirty´seven minutes and was awarded the L1000 

prize。 

     Bleriot's fame was now firmly established�察�and on his return to France 

he   received   a   magnificent   welcome。 The   monoplane   at   once leaped   into 

favour�察�and the famous ;bird man; had henceforth to confine his efforts to 

the   building   of   machines   and   the   organization   of   flying   events。   He   has 

since established a large factory in France and inaugurated a flying school 

at Pau。 

     All the time that the Wrights were experimenting with their glider and 

biplane in America�察�and the Voisin brothers were constructing biplanes in 

France�察  �Bleriot   had   been   giving   earnest   attention   to   the   production   of   a 

real   ;bird;   machine�察  �provided   with   one   pair   of   FLAPPING   wings。   We 

know now that such an aeroplane is not likely to be of practical use�察�but 



                                               85 


´ Page 86´

                               THE MASTERY OF THE AIR 



with quiet persistence Bleriot kept to his task�察�and succeeded in evolving 

the   famous Antoinette   monoplane�察  �which   more   closely   resembles   a   bird 

than does any other form of air´craft。 

     In the illustration of the Bleriot monoplane here given you will notice 

that there is one main plane�察�consisting of a pair of highly´cambered wings�察�

hence the name ;MONOplane;。 At the rear of the machine there is a much 

smaller plane�察�which is slightly cambered�察�this is the elevating plane�察�and 

it  can   be   tilted  up  or  down     in  order  to  raise   or  lower   the   machine。 

Remember   that   the   elevating   plane   of   a   biplane   is   to   the   front   of   the 

machine and in the monoplane at the rear。 The small�察�upright plane G is 

the rudder�察�and   is used for steering the machine   to the right or left。 The 

long    narrow     body    or  framework      of   the  monoplaneis      known     as   the 

FUSELAGE。 

     By    a  close   study    of  the   illustration�察  �and   the   description    which 

accompanies it�察�you will understand how the machine is driven。 The main 

plane is twisted�察�or warped�察�when banking�察�much in the same way that the 

Wright biplane is warped。 

     Far greater speed can be obtained from the monoplane than from the 

biplane�察    �chiefly   because    in   the  former    machine     there   is  much     less 

resistance to the air。 Both height and speed records stand to the credit of 

the monoplane。 

     The   enormous   difference   in   the   speeds   of   monoplanes   and   biplanes 

can be best seen at a race meeting at some aerodrome。 Thus at Hendon�察�

when a speed handicap is in progress�察�the slow biplanes have a start of one 

or two laps over the rapid little monoplanes in a six´lap contest�察�and it is 

most amusing to see the latter dart under�察�or over�察�the more cumbersome 

biplane。 Recently however�察�much faster biplanes have been built�察�and they 

bid fair to rival the swiftest monoplanes in speed。 

     There is�察�however�察�one serious drawback to the use of the monoplane�此�

it is far more dangerous to the pilot than is the biplane。 Most of the fatal 

accidents in aviation have been caused through mishaps to monoplanes or 

their engines�察�and chiefly for this reason the biplane has to a large extent 

supplanted the monoplane in warfare。 The biplane�察�too�察�is better adapted 

for observation work�察�which is�察�after all�察�the chief use of air´craft。 



                                              86 


´ Page 87´

                               THE MASTERY OF THE AIR 



     In   a   later   chapter   some   account   will   be   givcn   of   the   three   types   of 

aeroplane which the war has evolvedthe general´purposes machine�察�the 

single´seater ;fighter;�察�and those big bomb´droppers�察�the British Handley 

Page and the German Gotha。 



                                               87 


´ Page 88´

                                 THE MASTERY OF THE AIR 



        CHAPTER XXIX Henri Farman and the Voisin 



                                         Biplane 



     The   coming   of   the   motor   engine   made   events   move   rapidly   in   the 

world   of   aviation。 About   the   year   1906   people's   attention   was   drawn   to 

France�察�where Santos Dumont was carrying out the wonderful experiments 

which we have already described。 Then came Henri Farman�察�who piloted 

the   famous   biplane   built   by   the   Voisin   brothers   in   1907�察  �an   aeroplane 

destined   to   bring   world´wide   renown   to   its   clever   constructors   and   its 

equally clever and daring pilot。 

     There   were   notable   points   of   distinction   between   the   Voisin   biplane 

and    that   built  by   the   Wrights。    The    latter�察 �as  we    have   seen�察  �had    two 

propellers�察�the former only one。 The launching skids of the Wright biplane 

gave place to wheels on Farman's machine。 One great advantage�察�however�察�

possessed   by   the   early  Wright   biplane   over   its   French   rivals�察  �was   in   its 

greater general efficiency。 The power of the engine was only about one´ 

half   of   the   power   required   in   certain   of   the   French   designs。   This   was 

chiefly   due   to   the   use   of   the   launching   rail�察  �for   it   needed   much   greater 

motor power to make a   machine rise   from the ground by its own   motor 

engine than when it received a starting lift from a falling weight。 Even in 

our   modern   aeroplanes   less   engine   power   is   required   to   drive   the   craft 

through the air than to start from the ground。 

     Farman   achieved   great   fame   through   his   early   flights�察  �and�察  �on   13th 

January�察�1908�察�at the flying ground at Issy�察�in France�察�he won the prize of 

L2000�察�offered by MM。 Deutsch and Archdeacon to the first aviator who 

flew     a  circular   kilometre。     In  July   of   the  same     year   he   won    another 

substantial prize given by a French engineer�察�M。 Armengaud�察�to the first 

pilot who remained aloft for a quarter of an hour。 

     Probably   an   even   greater   performance   was   the   cross´country   flight 

made by Farman about three months later。 In the flight he passed over hills�察�

valleys�察    �rivers�察  �villages�察  �and   woods      on   his  journey     from    Chalons     to 

Rheims�察�which he accomplished in twenty minutes。 

     In   the   early  models of   the Voisin   machine   there   were   fitted   between 



                                                 88 


´ Page 89´

                               THE MASTERY OF THE AIR 



the two main planes a number of vertical planes�察�as shown clearly in the 

illustration facing p。 160。 It was thought that these planes would increase 

the stability of the machine�察�independent of the skill of the operator�察�and in 

calm weather they were highly effective。 Their great drawback�察�however�察�

was that when a strong side wind caught them the machine was blown out 

of its course。 

     Subsequently       Farman     considerably      modified     the  early´type    Voisin 

biplane�察  �as   shown   by   the   illustration   facing   p。   160。   The   vertical   planes 

were     dispensed     with�察  �and    thus   the  idea    of  automatic     stability   was 

abandoned。 

     But an even greater distinction between the Farman biplane and that 

designed by the Wrights was in the adoption of a system of small movable 

planes�察�called AILERONS�察�fixed at extremities of the main planes�察�instead 

of   the   warping   controls   which   we   have   already   described。  The   ailerons�察�

which are adapted to many of our modern aeroplanes�察�are really balancing 

flaps�察�actuated by a control lever at the right side of the pilot's seat�察�and the 

principle on which they are worked is very similar to that employed in the 

warp system of lateral stability。 



                                               89 


´ Page 90´

                               THE
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��