ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the acts of the apostles-µÚ78ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



to¡¡come£»¡¡until¡¡the¡¡haughty¡¡rulers¡¡trembled¡¡as¡¡if¡¡already¡¡beholding¡¡the
terrors¡¡of¡¡the¡¡day¡¡of¡¡God¡£

No¡¡such¡¡opportunities¡¡were¡¡now¡¡granted¡¡the¡¡apostle£»¡¡confined¡¡as¡¡he¡¡was¡¡to
his¡¡own¡¡dwelling£»¡¡and¡¡able¡¡to¡¡proclaim¡¡the¡¡truth¡¡to¡¡those¡¡only¡¡who¡¡sought
him¡¡there¡£¡¡He¡¡had¡¡not£»¡¡like¡¡Moses¡¡and¡¡Aaron£»¡¡a¡¡divine¡¡command¡¡to¡¡go¡¡before
the¡¡profligate¡¡king¡¡and¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡great¡¡I¡¡AM¡¡rebuke¡¡his¡¡cruelty¡¡and
oppression¡£¡¡Yet¡¡it¡¡was¡¡at¡¡this¡¡very¡¡time£»¡¡when¡¡its¡¡chief¡¡advocate¡¡was
apparently¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡public¡¡labor£»¡¡that¡¡a¡¡great¡¡victory¡¡was¡¡won¡¡for¡¡the
gospel£»¡¡for¡¡from¡¡the¡¡very¡¡household¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡members¡¡were¡¡added¡¡to¡¡the
church¡£

Nowhere¡¡could¡¡there¡¡exist¡¡an¡¡atmosphere¡¡more¡¡uncongenial¡¡to¡¡Christianity
than¡¡in¡¡the¡¡Roman¡¡court¡£¡¡Nero¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡obliterated¡¡from¡¡his¡¡soul¡¡the
last¡¡trace¡¡of¡¡the¡¡divine£»¡¡and¡¡even¡¡of¡¡the¡¡human£»¡¡and¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡impress

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡463

of¡¡Satan¡£¡¡His¡¡attendants¡¡and¡¡courtiers¡¡were¡¡in¡¡general¡¡of¡¡the¡¡same¡¡character
as¡¡himselffierce£»¡¡debased£»¡¡and¡¡corrupt¡£¡¡To¡¡all¡¡appearance¡¡it¡¡would¡¡be
impossible¡¡for¡¡Christianity¡¡to¡¡gain¡¡a¡¡foothold¡¡in¡¡the¡¡court¡¡and¡¡palace¡¡of
Nero¡£

Yet¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡as¡¡in¡¡so¡¡many¡¡others£»¡¡was¡¡proved¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡Paul's
assertion¡¡that¡¡the¡¡weapons¡¡of¡¡his¡¡warfare¡¡were¡¡¡¨mighty¡¡through¡¡God¡¡to¡¡the
pulling¡¡down¡¡of¡¡strongholds£»¡¨
2¡¡Corinthians¡¡10£º4¡£¡¡Even¡¡in¡¡Nero's¡¡household£»
trophies¡¡of¡¡the¡¡cross¡¡were¡¡won¡£¡¡From¡¡the¡¡vile¡¡attendants¡¡of¡¡a¡¡viler¡¡king
were¡¡gained¡¡converts¡¡who¡¡became¡¡sons¡¡of¡¡God¡£¡¡These¡¡were¡¡not¡¡Christians
secretly£»¡¡but¡¡openly¡£¡¡They¡¡were¡¡not¡¡ashamed¡¡of¡¡their¡¡faith¡£

And¡¡by¡¡what¡¡means¡¡was¡¡an¡¡entrance¡¡achieved¡¡and¡¡a¡¡firm¡¡footing¡¡gained¡¡for
Christianity¡¡where¡¡even¡¡its¡¡admission¡¡seemed¡¡impossible£¿¡¡In¡¡his¡¡epistle¡¡to
the¡¡Philippians£»¡¡Paul¡¡ascribed¡¡to¡¡his¡¡own¡¡imprisonment¡¡his¡¡success¡¡in
winning¡¡converts¡¡to¡¡the¡¡faith¡¡from¡¡Nero's¡¡household¡£¡¡Fearful¡¡lest¡¡it¡¡might
be¡¡thought¡¡that¡¡his¡¡afflictions¡¡had¡¡impeded¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡gospel£»¡¡he
assured¡¡them£º¡¡¡¨I¡¡would¡¡ye¡¡should¡¡understand£»¡¡brethren£»¡¡that¡¡the¡¡things¡¡which
happened¡¡unto¡¡me¡¡have¡¡fallen¡¡out¡¡rather¡¡unto¡¡the¡¡furtherance¡¡of¡¡the¡¡gospel¡£¡¨
Philippians¡¡1£º12¡£

When¡¡the¡¡Christian¡¡churches¡¡first¡¡learned¡¡that¡¡Paul¡¡was¡¡to¡¡visit¡¡Rome£»¡¡they
looked¡¡forward¡¡to¡¡a¡¡signal¡¡triumph¡¡of¡¡the¡¡gospel¡¡in¡¡that¡¡city¡£¡¡Paul¡¡had
borne¡¡the¡¡truth¡¡to¡¡many¡¡lands£»¡¡he¡¡had¡¡proclaimed¡¡it¡¡in¡¡great¡¡cities¡£¡¡Might
not¡¡this¡¡champion¡¡of¡¡the¡¡faith¡¡succeed¡¡in¡¡winning¡¡souls¡¡to¡¡Christ¡¡even¡¡in
the¡¡metropolis¡¡of¡¡the¡¡world£¿¡¡But¡¡their¡¡hopes¡¡were¡¡crushed¡¡by¡¡the¡¡tidings
that¡¡Paul¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡Rome¡¡as¡¡a

464

prisoner¡£¡¡They¡¡had¡¡confidently¡¡hoped¡¡to¡¡see¡¡the¡¡gospel£»¡¡once¡¡established¡¡at
this¡¡great¡¡center£»¡¡extend¡¡rapidly¡¡to¡¡all¡¡nations¡¡and¡¡become¡¡a¡¡prevailing
power¡¡in¡¡the¡¡earth¡£¡¡How¡¡great¡¡their¡¡disappointment£¡¡¡Human¡¡expectations¡¡had
failed£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡God¡£

Not¡¡by¡¡Paul's¡¡sermon's£»¡¡but¡¡by¡¡his¡¡bonds£»¡¡was¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡court
attracted¡¡to¡¡Christianity¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡a¡¡captive¡¡that¡¡he¡¡broke¡¡from¡¡so¡¡many
souls¡¡the¡¡bonds¡¡that¡¡held¡¡them¡¡in¡¡the¡¡slavery¡¡of¡¡sin¡£¡¡Nor¡¡was¡¡this¡¡all¡£¡¡He
declared£º¡¡¡¨Many¡¡of¡¡the¡¡brethren¡¡in¡¡the¡¡Lord£»¡¡waxing¡¡confident¡¡by¡¡my¡¡bonds£»
are¡¡much¡¡more¡¡bold¡¡to¡¡speak¡¡the¡¡word¡¡without¡¡fear¡£¡¨¡¡Philippians¡¡1£º14¡£

Paul's¡¡patience¡¡and¡¡cheerfulness¡¡during¡¡his¡¡long¡¡and¡¡unjust¡¡imprisonment£»
his¡¡courage¡¡and¡¡faith£»¡¡were¡¡a¡¡continual¡¡sermon¡£¡¡His¡¡spirit£»¡¡so¡¡unlike¡¡the
spirit¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡bore¡¡witness¡¡that¡¡a¡¡power¡¡higher¡¡than¡¡that¡¡of¡¡earth¡¡was
abiding¡¡with¡¡him¡£¡¡And¡¡by¡¡his¡¡example£»¡¡Christians¡¡were¡¡impelled¡¡to¡¡greater
energy¡¡as¡¡advocates¡¡of¡¡the¡¡cause¡¡from¡¡the¡¡public¡¡labors¡¡of¡¡which¡¡Paul¡¡had
been¡¡withdrawn¡£¡¡In¡¡these¡¡ways¡¡were¡¡the¡¡apostle's¡¡bonds¡¡influential£»¡¡so¡¡that
when¡¡his¡¡power¡¡and¡¡usefulness¡¡seemed¡¡cut¡¡off£»¡¡and¡¡to¡¡all¡¡appearance¡¡he¡¡could
do¡¡the¡¡least£»¡¡then¡¡it¡¡was¡¡that¡¡he¡¡gathered¡¡sheaves¡¡for¡¡Christ¡¡in¡¡fields¡¡from
which¡¡he¡¡seemed¡¡wholly¡¡excluded¡£

Before¡¡the¡¡close¡¡of¡¡that¡¡two¡¡years'¡¡imprisonment£»¡¡Paul¡¡was¡¡able¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨My
bonds¡¡in¡¡Christ¡¡are¡¡manifest¡¡in¡¡all¡¡the¡¡palace£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡other¡¡places£»¡¨
and¡¡among¡¡those¡¡who¡¡sent¡¡greetings¡¡to¡¡the¡¡Philippians¡¡he¡¡mentions¡¡chiefly
them¡¡¡¨that¡¡are¡¡of¡¡Caesar's¡¡household¡£¡¨¡¡Verse¡¡13£»¡¡4£º22¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡465


Patience¡¡as¡¡well¡¡as¡¡courage¡¡has¡¡its¡¡victories¡£¡¡By¡¡meekness¡¡under¡¡trial£»¡¡no
less¡¡than¡¡by¡¡boldness¡¡in¡¡enterprise£»¡¡souls¡¡may¡¡be¡¡won¡¡to¡¡Christ¡£¡¡The
Christian¡¡who¡¡manifests¡¡patience¡¡and¡¡cheerfulness¡¡under¡¡bereavement¡¡and
suffering£»¡¡who¡¡meets¡¡even¡¡death¡¡itself¡¡with¡¡the¡¡peace¡¡and¡¡calmness¡¡of¡¡an
unwavering¡¡faith£»¡¡may¡¡accomplish¡¡for¡¡the¡¡gospel¡¡more¡¡than¡¡he¡¡could¡¡have
effected¡¡by¡¡a¡¡long¡¡life¡¡of¡¡faithful¡¡labor¡£¡¡Often¡¡when¡¡the¡¡servant¡¡of¡¡God¡¡is
withdrawn¡¡from¡¡active¡¡duty£»¡¡the¡¡mysterious¡¡providence¡¡which¡¡our¡¡shortsighted
vision¡¡would¡¡lament¡¡is¡¡designed¡¡by¡¡God¡¡to¡¡accomplish¡¡a¡¡work¡¡that¡¡otherwise
would¡¡never¡¡have¡¡been¡¡done¡£

Let¡¡not¡¡the¡¡follower¡¡of¡¡Christ¡¡think£»¡¡when¡¡he¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡able¡¡to¡¡labor
openly¡¡and¡¡actively¡¡for¡¡God¡¡and¡¡His¡¡truth£»¡¡that¡¡he¡¡has¡¡no¡¡service¡¡to¡¡render£»
no¡¡reward¡¡to¡¡secure¡£¡¡Christ's¡¡true¡¡witnesses¡¡are¡¡never¡¡laid¡¡aside¡£¡¡In¡¡health
and¡¡sickness£»¡¡in¡¡life¡¡and¡¡death£»¡¡God¡¡uses¡¡them¡¡still¡£¡¡When¡¡through¡¡Satan's
malice¡¡the¡¡servants¡¡of¡¡Christ¡¡have¡¡been¡¡persecuted£»¡¡their¡¡active¡¡labors
hindered£»¡¡when¡¡they¡¡have¡¡been¡¡cast¡¡into¡¡prison£»¡¡or¡¡dragged¡¡to¡¡the¡¡scaffold
or¡¡to¡¡the¡¡stake£»¡¡it¡¡was¡¡that¡¡truth¡¡might¡¡gain¡¡a¡¡greater¡¡triumph¡£¡¡As¡¡these
faithful¡¡ones¡¡sealed¡¡their¡¡testimony¡¡with¡¡their¡¡blood£»¡¡souls¡¡hitherto¡¡in
doubt¡¡and¡¡uncertainty¡¡were¡¡convinced¡¡of¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡Christ¡¡and¡¡took¡¡their
stand¡¡courageously¡¡for¡¡Him¡£¡¡From¡¡the¡¡ashes¡¡of¡¡the¡¡martyrs¡¡has¡¡sprung¡¡an
abundant¡¡harvest¡¡for¡¡God¡£

The¡¡zeal¡¡and¡¡fidelity¡¡of¡¡Paul¡¡and¡¡his¡¡fellow¡¡workers£»¡¡no¡¡less¡¡than¡¡the¡¡faith
and¡¡obedience¡¡of¡¡these¡¡converts¡¡to¡¡Christianity£»¡¡under¡¡circumstances¡¡so
forbidding£»¡¡rebuke¡¡slothfulness¡¡and¡¡lack¡¡of¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡minister¡¡of¡¡Christ¡£
The¡¡apostle

466

and¡¡his¡¡associate¡¡workers¡¡might¡¡have¡¡argued¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡vain¡¡to¡¡call¡¡to
repentance¡¡and¡¡faith¡¡in¡¡Christ¡¡the¡¡servants¡¡of¡¡Nero£»¡¡subjected£»¡¡as¡¡they
were£»¡¡to¡¡fierce¡¡temptations£»¡¡surrounded¡¡by¡¡formidable¡¡hindrances£»¡¡and
exposed¡¡to¡¡bitter¡¡opposition¡£¡¡Even¡¡should¡¡they¡¡be¡¡convinced¡¡of¡¡the¡¡truth£»
how¡¡could¡¡they¡¡render¡¡obedience£¿¡¡But¡¡Paul¡¡did¡¡not¡¡reason¡¡thus£»¡¡in¡¡faith¡¡he
presented¡¡the¡¡gospel¡¡to¡¡these¡¡souls£»¡¡and¡¡among¡¡those¡¡who¡¡heard¡¡were¡¡some¡¡who
decided¡¡to¡¡obey¡¡at¡¡any¡¡cost¡£¡¡Notwithstanding¡¡obstacles¡¡and¡¡dangers£»¡¡they
would¡¡accept¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡trust¡¡God¡¡to¡¡help¡¡them¡¡let¡¡their¡¡light¡¡shine
forth¡¡to¡¡others¡£

Not¡¡only¡¡were¡¡converts¡¡won¡¡to¡¡the¡¡truth¡¡in¡¡Caesar's¡¡household£»¡¡but¡¡after
their¡¡conversion¡¡they¡¡remained¡¡in¡¡that¡¡household¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡at
liberty¡¡to¡¡abandon¡¡their¡¡post¡¡of¡¡duty¡¡because¡¡their¡¡surroundings¡¡were¡¡no
longer¡¡congenial¡£¡¡The¡¡truth¡¡had¡¡found¡¡them¡¡there£»¡¡and¡¡there¡¡they¡¡remained£»
by¡¡their¡¡changed¡¡life¡¡and¡¡character¡¡testifying¡¡to¡¡the¡¡transforming¡¡power¡¡of
the¡¡new¡¡faith¡£

Are¡¡any¡¡tempted¡¡to¡¡make¡¡their¡¡circumstances¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡failing¡¡to¡¡witness
for¡¡Christ£¿¡¡Let¡¡them¡¡consider¡¡the¡¡situation¡¡of¡¡the¡¡disciples¡¡in¡¡Caesar's
householdthe¡¡depravity¡¡of¡¡the¡¡emperor£»¡¡the¡¡profligacy¡¡of¡¡the¡¡court¡£¡¡We¡¡can
hardly¡¡imagine¡¡circumstances¡¡more¡¡unfavorable¡¡to¡¡a¡¡religious¡¡life£»¡¡and
entailing¡¡greater¡¡sacrifice¡¡or¡¡opposition£»¡¡than¡¡those¡¡in¡¡which¡¡these
converts¡¡found¡¡themselves¡£¡¡Yet¡¡amidst¡¡difficulties¡¡and¡¡dangers¡¡they
maintained¡¡their¡¡fidelity¡£¡¡Because¡¡of¡¡obstacles¡¡that¡¡seem¡¡insurmountable£»
the¡¡Christian¡¡may¡¡seek¡¡to¡¡excuse¡¡himself¡¡from¡¡obeying¡¡the¡¡truth¡¡as¡¡it¡¡is¡¡in
Jesus£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡467

but¡¡he¡¡can¡¡offer¡¡no¡¡excuse¡¡that¡¡will¡¡bear¡¡investigation¡£¡¡Could¡¡he¡¡do¡¡this¡¡he
would¡¡prove¡¡God¡¡unjust¡¡in¡¡that¡¡He¡¡had¡¡made¡¡for¡¡His¡¡children¡¡conditions¡¡of
salvation¡¡with¡¡which¡¡they¡¡could¡¡not¡¡comply¡£

He¡¡whose¡¡heart¡¡is¡¡fixed¡¡to¡¡serve¡¡God¡¡will¡¡find¡¡opportunity¡¡to¡¡witness¡¡for
Him¡£¡¡Difficulties¡¡will¡¡be¡¡powerless¡¡to¡¡hinder¡¡him¡¡who¡¡is¡¡determined¡¡to¡¡seek
first¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡God¡¡and¡¡His¡¡righteousness¡£¡¡In¡¡the¡¡strength¡¡gained¡¡by
prayer¡¡and¡¡a¡¡study¡¡of¡¡the¡¡word£»¡¡he¡¡will¡¡seek¡¡virtue¡¡and¡¡forsake¡¡vice¡£
Looking¡¡to¡¡Jesus£»¡¡the¡¡Author¡¡and¡¡Finisher¡¡of¡¡the¡¡faith£»¡¡who¡¡endured¡¡the
contradiction¡¡of¡¡sinners¡¡against¡¡Himself£»¡¡the¡¡believer¡¡will¡¡willingly¡¡brave
contempt¡¡and¡¡derision¡£¡¡And¡¡help¡¡and¡¡grace¡¡sufficient¡¡for¡¡every¡¡circumstances
are¡¡promised¡¡by¡¡Him¡¡whose¡¡word¡¡is¡¡truth¡£¡¡His¡¡everlasting¡¡arms¡¡encircle¡¡the
soul¡¡that¡¡turns¡¡to¡¡Him¡¡for¡¡aid¡£¡¡In¡¡His¡¡care¡¡we¡¡may¡¡rest¡¡safely£»¡¡saying£»
¡¨What¡¡time¡¡I¡¡am¡¡afraid£»¡¡I¡¡will¡¡trust¡¡in¡¡Thee¡£¡¨¡¡Psalm¡¡56£º3¡£¡¡To¡¡all¡¡who¡¡put
their¡¡trust¡¡in¡¡Him£»¡¡God¡¡will¡¡fulfill¡¡His¡¡promise¡£

By¡¡His¡¡own¡¡example¡¡the¡¡Saviour¡¡has¡¡shown¡¡that¡¡His¡¡followers¡¡can¡¡be¡¡in¡¡the
world¡¡and¡¡yet¡¡not¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡He¡¡came¡¡not¡¡to¡¡partake¡¡of¡¡its¡¡delusive
pleasures£»¡¡to¡¡be¡¡swayed¡¡by¡¡its¡¡customs£»¡¡and¡¡to¡¡follow¡¡its¡¡practices£»¡¡but¡¡to
do¡¡His¡¡Father's¡¡will£»¡¡to¡¡seek¡¡and¡¡save¡¡the¡¡lost¡£¡¡With¡¡this¡¡object¡¡before¡¡him
the¡¡Christian¡¡may¡¡stand¡¡uncontaminated¡¡in¡¡any¡¡surroundings¡£¡¡Whatever¡¡his
station¡¡or¡¡circumstances£»¡¡exalted¡¡or¡¡humble£»¡¡he¡¡will¡¡manifest¡¡the¡¡power¡¡of
true¡¡religion¡¡in¡¡the¡¡faithful¡¡performance¡¡of¡¡duty¡£

Not¡¡in¡¡freedom¡¡from¡¡trial£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡it£»¡¡is¡¡Christian

468

character¡¡developed¡£¡¡Exposure¡¡to¡¡rebuffs¡¡and¡¡opposition¡¡leads¡¡the¡¡follower
of¡¡Christ¡¡to¡¡greater¡¡watchfulness¡¡and¡¡more¡¡earnest¡¡prayer¡¡to¡¡the¡¡mighty
Helper¡£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡