嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

she stands accused(慢頁瓜御)-及34嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




prepared for her by Helene。 

     It was not�察�however�察�until 1833 that causing death is laid at her charge。 

     In that year she entered the service of a priest in Guern�察�one Le Drogo。 

In the space of little more than three months�察�from the 28th of June to the 

3rd of October�察�seven persons in the priest's household died。                       All those 

people     died    after  painful    vomitings�察    �and    all  of  them    had   eaten    food 

prepared by Helene�察�who nursed each of them to the last。                     The victims of 

this    fatal   outbreak     of   sickness     included     Helene's     own     sister   Anna 

��apparently on a visit to Guern from Bubry���察�the rector's father and mother�察�

and Le Drogo himself。             This last�察�a strong and vigorous man�察�was dead 

within   thirty´two   hours   of   the   first   onset   of   his   illness。 Helene�察  �it   was 

said�察�showed the liveliest sorrow over each of the deaths�察�but on the death 

of   the   rector   was   heard   to   say�察   �`This   won't   be   the   last��'' Nor   was   it。 

Two deaths followed that of Le Drogo。 

     Such a fatal outbreak did not pass without suspicion。                  The body of the 

rector    was    examined      by   Dr   Galzain�察   �who    found     indications    of   grave 

disorder in the digestive tracts�察�with inflammation of the intestines。                     His 

colleague�察  �Dr   Martel�察  �had   suspicions   of   poison�察  �but   the   pious   sorrow   of 

Helene lulled his mind as far as she was concerned。 

     We   next   find   Helene   returned   to   Bubry�察  �replacing   her   sister Anna   in 



                                                 110 


´ Page 111´

                                 SHE STANDS ACCUSED 



the    service   of   the  cure    there。   In    three   months     three   people    died�此�

Helene's aunt Marie´Jeanne Liscouet and the cure's niece and sister。                  This 

last�察�a healthy girl of about sixteen�察�was dead within four days�察�and it is to 

be noted that during her brief illness she drank nothing but milk from the 

hands of Helene。        But here�察�as hitherto�察�Helene attended all the sufferers。 

Her grief over their deaths impressed every one with whom she came in 

contact。 

     From     Bubry    Helene     went   to  Locmine。      Her    family    connexion     as 

servants with the clergy found her room for three days in the rectory�察�after 

which she became apprentice to a needlewoman of the town�察�one Marie´ 

Jeanne   Leboucher�察  �with   whom   she   lived。        The   Widow   Leboucher   was 

stricken ill�察�as also was one of her daughters。           Both died。      The son of the 

house�察    �Pierre�察  �also  fell  ill。  But�察   �not   liking   Helene�察   �he   refused    her 

ministrations�察�and recovered。          By this time Helene had become somewhat 

sensitive。 

     ``I'm  afraid��''   she   said   to a   male   relative   of the   deceased   sempstress�察�

``that   people    will   accuse   me    of  all  those   deaths。    Death    follows    me 

wherever I go。''      She quitted the Leboucher establishment in distress。 

     A widow of the same town offered her house room。                  The widow died�察�

having     eaten   soup    of  Helene's    preparing。     On    the  day   following     the 

Widow Lorey's death her niece�察�Veuve Cadic�察�arrived。                  The grief´stricken 

Helene threw herself into the niece's arms。 

     ``My poor girl��'' exclaimed the Veuve Cadic。 

     ``Aibut     I'm  so   unhappy��''    Helene     grieved。    ``Where´ever       I  go 

Seglien�察�Guern�察�Bubry�察�Veuve Laboucher'speople die� �

     She had   cause for  grief�察�sure enough。           In   less than   eighteen   months 

thirteen persons with whom she had been closely associated had died of 

violent sickness。      But more were to follow。 

     In   May   of   1835   Helene   was   in   service   with   the   Dame   Toussaint�察  �of 

Locmine。       Four more people died。           They were the Dame's confidential 

maid�察�Anne Eveno�察�M。 Toussaint pere�察�a daughter of the house�察�Julie�察�and�察�

later�察�Mme Toussaint herself。          They had eaten vegetable soup prepared by 

Helene   Jegado。      Something   tardily   the   son   of   the   house�察  �liking   neither 

Helene's face nor the deathly rumours that were rife about her�察�dismissed 



                                               111 


´ Page 112´

                                  SHE STANDS ACCUSED 



her。 

     To one as burdened with sorrow as Helene Jegado appeared to be the 

life   conventual   was   bound   to   hold   appeal。      She   betook   herself   to   the 

pleasant little town of Auray�察�which sits on a sea arm behind the nose of 

Quiberon�察  �and   sought   shelter   in   the   convent   of   the   Eternal   Father   there。 

She was admitted as a pensionnaire。              Her sojourn in the convent did not 

last   long�察  �for   queer   disorders   marked   her   stay。    Linen   in   the   convent 

cupboards       and   the  garments      of  the   pupils   were    maliciously     slashed。 

Helene was suspect and was packed off。 

     Once again Helene became apprentice to a sempstress�察�this time an old 

maid called Anne Lecouvrec�察�proprietress of the Bonnes´oeuvres in Auray。 

The   ancient   lady�察  �seventy´seven   years   of   age�察  �tried   Helene's   soup。    She 

died   two   days   later。    To   a   niece   of   the   deceased   Helene   made   moan�此�

``Ah�     �I carry sorrow。      My masters die wherever I go��'' 

     The realization�察�however�察�did not prevent Helene from seeking further 

employment。        She next got a job with a lady named Lefur in Ploermel�察�

and   stayed   for   a   month。   During   that   time   Helene's   longing   for   the   life 

religious found frequent expression�察�and she ultimately departed to pay a 

visit�察�so she said�察�to the good sisters of the Auray community。                Some time 

before her departure�察�however�察�she persuaded Anne Lefur to accept a drink 

of   her   preparing�察  �and Anne�察  �hitherto   a   healthy   woman�察  �became   very   ill 

indeed。     In   this   case  Helene   did    not   show    her   usual  solicitude。    She 

rather    heartlessly   abandoned       the  invalidwhich      would    appear    to  have 

been a good thing for the invalid�察�for�察�lacking Helene's ministrations�察�she 

got better。 

     Helene meantime had found a place in Auray with a lady named Hetel。 

The   job   lasted   only  a   few   days。  Mme   Hetel's   son´in´law�察  �M。   Le   Dore�察�

having heard why Helene was at need to leave the convent of the Eternal 

Father�察�showed her the door of the house。               That was hasty�察�but not hasty 

enough。       His    mother´in´law�察     �having    already    eaten    meats    cooked     by 

Helene�察�was in the throes of the usual violent sickness�察�and died the day 

after Helene's departure。 

     Failing to secure another place in Auray�察�Helene went to Pontivy�察�and 

got a position as   cook in the household   of the Sieur Jouanno。                  She had 



                                               112 


´ Page 113´

                                   SHE STANDS ACCUSED 



been there some few months when the son of the house�察�a boy of fourteen�察�

died    after   a  sickness    of   five  days    that  was    marked     by   vomiting     and 

convulsions。       In this case an autopsy was immediately held。                  It revealed 

an inflamed condition of the stomach and some corrosion of the intestines。 

But the boy had been known to be a vinegar´drinker�察�and the pathological 

conditions discovered by the doctor were attributed by him to the habit。 

     Helene's      next   place    was    with   a  M。    Kerallic    in   Hennebont。       M。 

Kerallic was recovering from a fever。              After drinking a tisane prepared by 

Helene   he   had   a   relapse�察  �followed   by   repeated   and   fierce   vomiting   that 

destroyed   him  in   five   days。      This   was   in   1836。     After   that   the   trail   of 

death which had followed Helene's itineracy about the lower section of the 

Brittany peninsula was broken for three years。 

     In 1839 we hear of her again�察�in the house of the Dame Veron�察�where 

another death occurred�察�again with violent sickness。 

     Two years elapse。          In 1841 Helene was in Lorient�察�domestic servant 

to   a   middle´aged   couple   named   Dupuyde´Lome�察  �with   whom   lived   their 

daughter  and   her   husband�察  �a   M。  Breger。        First   the   little   daughter   of   the 

young   couple   died�察  �then   all   the   members   of   the   family   were   seized   by 

illness�察�its onset being on the day following the death of the child。                       No 

more   of   the   family   died�察  �but   M。   Dupuy   and   his   daughter   suffered   from 

bodily numbness for years afterwards�察�with partial paralys
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��