嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the cavalry general(楠汚錦海)-及3嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




xi。 10。 

     ��32�А   �Lit。   ;tribes�察─  。�phulai��     ��each    of   the   ten   tribes   contributing 

about eighty men�察�or�察�as we might say�察�a squadron��。 

     ��33�А   �i。e。  the   ��katastasis���察    �allowance�察─     �so   technically     called。   Cf。 

Lys。 ;for Mantitheos;�察�Jebb�察 �Att。 Or。; i。 246�察�Boeckh�察 �P。 E。 A。;                         II。 

xxi。 p。 263�察�K。 F。 Hermann�察�152�察�19�察�Martin�察�op。 cit。 p。 341。 

     But    to  proceed。     In  order   to   create   a  spirit  of  obedience      in  your 

subordinates�察  �you   have   two   formidable   instruments�撮�34�А  �as   a   matter   of 

plain    reason    you   can   show     them   what    a  host   of   blessings    the  word 

discipline implies�察�and as a matter of hard fact you can�察�within the limits 

of    the  law�察  �enable    the   well´disciplined      to  reap   advantage�察    �while    the 

undisciplined are made to feel the pinch at every turn。 

     ��34�А �The one theoretic�察�the other practical。; 

     But if you would rouse the emulation of your phylarchs�察�if you would 

stir in each a personal ambition to appear at the head of his own squadron 

in all ways splendidly appointed�察�the best incentive will be your personal 

example。 You must see to it that your own bodyguard��35�А�are decked with 

choice   accoutrement   and   arms�察  �you   must   enforce   on   them   the   need   to 

practise shooting pertinaciously�察�you must expound to them the theory of 

the javelin�察�yourself an adept in the art through constant training。��36�А�

     ��35�А�Techn。 ��prodromoi���察�possibly = the Hippotoxotai�察�or corps of 200 

mounted       archersScythians�察       �cf。  ;Mem。;       III。  iii。  11。   Or�察  �probably�察�

;mounted   skirmishers�察─  �distinct   from  the   ��ippotexotai��。   Cf。               Arrian�察�



                                                 9 


´ Page 10´

                                      The Cavalry General 



;An。; i。 12。 7。 See Aristot。 ;Ath。 Pol。; 49。 5。 

     ��36�А�Reading as vulg。 ��eisegoio���察�or if with L。 D。 ��egoio�� ��cf。 above�察�

S。 21���察�trans。 ;you must lead them out to the butts yourself。; 

     Lastly�察�were it possible to institute and offer prizes to the several tribal 

squadrons in reward for every excellence of knighthood known to custom 

in   the   public   spectacles   of   our   city�察  �we   have   here�察  �I   think�察  �an   incentive 

which will appeal to the ambition of every true Athenian。 How small�察�in 

the   like   case   of   our   choruses�察  �the   prizes   offered�察  �and   yet   how   great   the 

labour     and    how    vast   the   sums    expended�。�37�А       �But   we    must    discover 

umpires of such high order that to win their verdict will be as precious to 

the victor as victory itself。 

     ��37�А    �See   ;Hell。;    III。  iv。  15�察   �Hiero�察─    �ix。   3�察  �Cyrop。;      I。  vi。  18�察�

Martin�察�op。 cit。 p。 260 f。 



                                                 II 



     Given�察�then�察�that your troopers are thoroughly trained in all the above 

particulars�察�it is necessary�察�I presume�察�that they should further be instructed 

in a type of evolution the effect of which will show itself not only in the 

splendour   of   the   great   processions��1�А  �in   honour   of   the   gods�察  �but   in   the 

manouvres   of   the   exercising´ground�察  �in   the   valorous   onslaught   of   real 

battle  when   occasion   calls�察  �and   in   the   ease   with   which   whole   regiments 

will prosecute their march�察�or cross a river�察�or thread a defile without the 

slightest symptom of confusion。 What this formation isessential�察�at least 

in my opinion�察�to the noblest execution of their several dutiesI will now�察�

without delay�察�endeavour to explain。��2�А�

     ��1�А�e。g。 the Panathenaic�察�as depicted on the frieze of the Parthenon。 

     ��2�А   �Or�察  �what     this  best   order   is�察 �the   adoption     of  which     will  give 

these     several     features    fair   accomplishment�察         �I  will    without     further 

pause set forth。; 

     We take as our basis�察�then�察�the constitutional division of ten tribes。��3�А�

Given these�察�the proper course�察�I say�察�is to appoint�察�with the concurrence of 

the   several   phylarchs�察  �certain   decadarchs   ��file´leaders����4�А  �to   be   selected 

from the men ripest of age and strength�察�most eager to achieve some deed 



                                                  10 


´ Page 11´

                                     The Cavalry General 



of   honour   and   to   be   known   to   fame。  These   are   to   form   your   front´rank 

men�撮�5�А�and after these�察�a corresponding number should be chosen   from 

the oldest and the most sagacious members of the squadron�察�to form the 

rear´rank   of   the   files   or   decads�察  �since�察  �to   use   an   illustration�察  �iron   best 

severs iron when the forefront of the blade��6�А�is strong and tempered�察�and 

the momentum at the back is sufficient。 

     ��3�А�See ;Revenues�察─�iv。 30。 

     ��4�А  �Decadarchs�察  �lit。   commanders   of   ten�察  �a   ;file;   consisting   normally 

��or ideally�� of ten men。 Cf。 ;Cyrop。 II。 ii。 30�察�VIII。 i。 14。 It                     will be 

borne in mind that a body of cavalry would�察�as a rule�察�be                      drawn up in 

battle       line     at    least     four      deep       ��see     ;Hell。;        III。    iv。 

13���察     �and     frequently  much             deeper。   ��The    Persian    cavalry    in  the 

engagement just referred to were twelve deep。�� 

     ��5�А  �See   ;Cyrop。;     III。   iii。  41�察 �57�察 �VI。   iii。  24�察 �27�察  �VII。  i。  15�察  �Pol。 

Lac。;     xi。  5。  These    front´rank    men    would     seem    to  correspond     to   our 

;troop     guides�察─    �and    the   rear´rank    men     to  our    serre´files    to  some 

extent。 

     ��6�А�Cf。 Aelian Tact。 26�察�ap。 Courier。 

     The   interval   between   the   front   and   rear´rank   men   will   best   be   filled 

supposing that the decadarchs are free to choose their own supports�察�and 

those chosen theirs�察�and so on following suit�察�since on this principle  we 

may expect each man to have his trustiest comrade at his back。 

     As to your lieutenant�撮�7�А�it is every way important to appoint a good 

man to this post�察�whose bravery will tell�察�and in case of need at any time to 

charge   the   enemy�察  �the   cheering   accents   of   his   voice   will   infuse   strength 

into those in front�察�or when the critical moment of retreat arrives�察�his sage 

conduct in retiring will go far�察�we may well conclude�察�towards saving his 

division。��8�А�

     ��7�А。�ton aphegoumenon���察�lit。 ;him who leads back; ��a function which 

would      devolve     upon    the   ��ouragos��     under    many     circumstances��。       Cf。 

;Cyrop。; II。 iii。 21�察 �Hell。; IV。 viii。 37�察�Plat。 ;Laws�察─�

760 D。 =                 our ;officer serre´file�察─�to some extent。 So   Courier�此�

;Celui   qui         commande   en   serre´file。   C'est   chez   nous   le   capitaine   en 

second。; 



                                                11 


´ Page 12´

                                     The Cavalry General 



     ��8�А�Or�察 �the rest of the squadron。; Lit。 ;his own tribesmen。; 

     An even number of file´leaders will admit of a greater number of equal 

subdivisions than an odd。 

     The   above   formation   pleases   me   for   two   good   reasons�此  �in   the   first 

place�察�all the front´rank men are forced to act as officers�撮�9�А�and the same 

man�察�mark you�察�when in command is somehow apt to feel that deeds of 

valour are incumbent on him which�察�as   a private�察�he ignores�察�and in the 

next place�察�at a crisis when something calls for action on the instant�察�the 

word   of   command   passed   not   to   privates   but   to   officers   takes   speedier 

effect。 

     ��9�А  �i。e。   all   find   themselves   in   a   position   of   command�察  �and   there   is 

nothing      like   command        to   inspire    that   feeling    of   noblesse     oblige 

which is often lacking in the private soldier。 See Thuc。 v。 66�察                         �Pol。 

Lac。; xi。 5。 

     Supposing�察�then�察�a regiment of cavalry drawn up in this formation�此�just 

as the squadron´leaders have their several positions for the march ��or the 

attack��10�В�   assigned   them   by   the   commander�察  �so   the   file´   leaders   will 

depend      upon    the  captain    for  the  order   passed    along    the  line   in  what 

formation they are severally to march�察�and all being prearranged by word 

of mouth�察�the whole will work more smoothly than if left to chancelike 

people crowding out of a theatre to their mutual annoyance。 And when it 

comes      to   actual    encounter      greater    promptitude      will    be   displayed�此�

supposing the attack is made in front�察�by the file´leaders who know that 

this is their appointed post�察�or in case of danger suddenly appearing in rear�察�

then by the rear´rank men�察�whose main idea is that to desert one's post is 

base。 A want of 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��