嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the moravians in georgia(暢袋略寓壓杷嵶冉)-及4嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




during the years immediately preceding the renewal of the Unitas Fratrum�察�

were     a  company      of  Schwenkfelders。Their        sojourn    on   his  estate   was 

comparatively brief�察�and their association with the Moravian Church only 

temporary�察�but they are of interest because their necessities led directly to 

the Moravian settlements in Georgia and Pennsylvania。 

     The    Schwenkfelders       took   their  name    from   Casper    Schwenkfeld�察      �a 

Silesian     nobleman     contemporary       with   Luther�察   �who    had   in  the   main 

embraced the Reformer's doctrines�察�but formed some opinions of his own 

in regard to the Lord's Supper�察�and one or two other points。His followers 

were persecuted in turn by Lutherans and Jesuits�察�and in 1725 a number of 

them   threw   themselves   on   the   mercy   of   Count   Zinzendorf。He   permitted 

them to stay for a while at Herrnhut�察�where their views served to increase 

the confusion   which   prevailed   prior   to   the   revival   of   1727�察 �about   which 

time he moved them to Ober´Berthelsdorf。 

     In 1732�察�Zinzendorf's personal enemies accused him�察�before the Saxon 

Court�察    �of   being    a  dangerous      man�察   �and    the   Austrian     Government 

complained that he was enticing its subjects to remove to his estates。 The 

Count asked for a judicial investigation�察�which was granted�察�the Prefect of 

Goerlitz     spending    three   days   in  a  rigid  examination      of  the  affairs  of 

Herrnhut。The result was a most favorable report�察�showing the orthodoxy 

of   the   settlers�察  �and   that   instead   of   urging   emigration   from   Bohemia   and 

Moravia�察  �Zinzendorf   had   protested   against   it�察  �receiving   only   those   who 

were     true   exiles   for   conscience'     sake。   In  spite   of   this  the   Saxon 

Government�察       �a  few   months     later�察 �forbade    him    to  receive   any    more 

refugees。 

     In April�察  �1733�察  �a   decree   went   forth   that   all   Schwenkfelders   were   to 

leave   the   Kingdom   of   Saxony。This�察  �of   course�察  �affected   those   who   were 



                                               12 


´ Page 13´

                                  The Moravians in Georgia 



living   at   Ober´Berthelsdorf�察  �and   a   committee   of   four   waited   on   Count 

Zinzendorf�察�and requested him to secure a new home for them in the land 

of   Georgia   in   North   America。Probably   Zinzendorf�察  �whose   attention   had 

been     caught    by    the   attractive   advertisements       of   the   Trustees�察   �had 

unofficially suggested the idea to them。 

     Lest    his  opening     negotiations     with    the  English     Company       should 

foment     the   trouble   at  home�察   �he   sent  his  first  communication        to  them 

anonymously�察�about the end of 1733。 

     ;A   nobleman�察     �of   the  Protestant    religion�察  �connected     with    the  most 

influential families of Germany�察�has decided to live for a time in America�察�

without�察�however�察�renouncing his estates in Germany。But as circumstances 

render it inadvisable for him to take such a step hastily�察�he wishes to send 

in advance a number of families of his dependents�察�composed of honest�察�

sturdy�察   �industrious�察    �skillful�察 �economical      people�察   �well   ordered    in  their 

domestic affairs�察�who�察�having no debts�察�will try to sell such possessions as 

they   cannot   take   with   them   in   order   to   raise   the   funds   for   establishing 

themselves in their new home。 

     ;This nobleman�察�on his part�察�promises�此�

     ��1��To be governed by the King�察�and the English Nation�察�in all things�察�

matters of conscience alone excepted�察�that is�察�he will be true to the Prince�察�

the   Protestant   Succession�察  �and   Parliament   in   everything   relating   to   the 

estates he may receive in this country�察�and thereto will pledge his life�察�and 

the property he may in future hold under the protection of His Majesty of 

Great Britain。 

     ��2��To be surety for the dependents that he sends over�察�and to assume 

only such jurisdiction over them as is customary among English Lords on 

their estates。 

     ��3��To     carefully   repay    the   English    Nation     such   sums    as   may    be 

advanced for his establishment in Georgia�察�and moreover�察�as soon as the 

property   is    in  good    condition�察   �to  consider    it  only   as  rented   until  the 

obligation is discharged。 

     ��4��To assist the King and Nation�察�with all zeal and by all means in his 

power�察�to carry out His Majesty's designs for Georgia。 He will bring to that 

all the insight and knowledge of a man of affairs�察�who from youth up has 



                                                13 


´ Page 14´

                                  The Moravians in Georgia 



studied the most wholesome principles and laws for a State�察�and has had 

personal experience in putting them into execution�察�but�察�on the other hand�察�

he has learned such self´control that he will meddle with nothing in which 

his services are not desired。 

     ;In consideration of these things the nobleman asks that  

     ��1��If more knowledge of his standing is desired he shall be expected to 

give it to no one except a Committee of Parliament�察�composed of members 

of both houses�察�appointed by his Britannic Majesty�察�or to a Committee of 

the `Collegii directoriatis' of America�察 �who shall be   empowered to  grant 

his   requests�察   �this  in  view   of  the   fact  that  the  petitioner   is  a  German 

Nobleman�察       �whose     family    is   well   known�察     �his   father   having     been 

Ambassador to England�察�and his kindred among the foremost statesmen of 

Europe。 

     ��2��After     the   Committee       has   received     sufficient   and    satisfactory 

information      it  shall  be   silent  in  regard    to  the  circumstances      and   his 

personality�察�as he has weighty reasons for not wishing to subject himself to 

criticism。 

     ��3��He shall be given a written agreement�察�guaranteeing the following 

things�此�

       a。That he shall receive enough land for a householdof fifty to sixty 

persons�察�and for about a hundred other dependents��most of whom have a 

trade or profession�察�and all ableto help build up the country。 

       b。That his dependents shall be given free transportation��and supplies 

for the voyage。 

       c。That    they  shall   be  taken    directly   to  the  place   mentionedin      the 

agreement。 

       d。That he and his agent shall have certain sums advanced to himfor 

the expenses of the removal to Georgia�察�the money to be given themonly 

when they are ready to embark in England�察 �payment to be madeseveral 

years later�察�a rate of interest having been mutually agreed on��and the estate 

in Georgia being given for security if necessary。 

       e。All that is needed for  the building of  a  village for  himself  andhis 

dependents shall be furnished them�察 �but as an interest bearing loan。 

       f。That   he�察  �and   the   colonists   who   will   go   with   him�察  �shall   havefull 



                                               14 


´ Page 15´

                                   The Moravians in Georgia 



religious liberty�察�they being neither papists nor visionaries。 

       g。That if   any  of   his   dependents   should   fall   into   errorno   one   should 

attempt to correct them�察�but leave him to handle the matteraccording to his 

own judgment�察�on the other hand he will stand suretyfor the conduct of his 

dependents as citizens。 

       h。That he and his descendents shall be taken under the protectionof 

the English Nation if they request it。 

       i。That he may be permitted to choose whether he will go himself to 

Georgia��or   send   a   representative   to   set   his   affairs   in   order�察  �and   if   the 

latter��then     the  representative      shall   receive    the   courteous     treatmentthat 

would have been accorded him。 

       j。That those among his colonists who wish to preach the gospelto the 

heathen shall be allowed to do so�察�and their converts shall havethe same 

religious freedom as his colonists。 

       k。That     he   and    his   dependents       in  Georgia      shall   be    given    the 

privilegesin   spiritual   affairs     which   the   independent        Lords   of   Germany 

enjoyin temporal affairs。 

       l。That   all   his   property  shall   be   at   the   service   of   the   Statein   time   of 

need�察�but neither he nor his dependents shall be called onfor military duty�察�

in lieu whereof he will�察�if necessary��pay a double war tax。; 

     From   this   document   it   appears   that   even   at   this   early   stage   of   the 

negotiations   Zinzendorf's   plans   for   the   settlement   in   Georgia   were   well 

matured。A town was to be built by his colonists�察�where they should have 

all privileges for the free exercis
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��