ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÔÙ¿¿½üÒ»µã¿´±¦½à-µÚ5ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



êÇáµÄ¡±¡£ÕâЩµ÷²é½á¹û·ûºÏÆ·¿ÍËù¼«Á¦¾­ÓªµÄÆ·ÅÆ×ʲú£¬ÏÔʾƷ¿ÍÔÚÆ·ÅÆ×ʲú¾­ÓªÉϵijɹ¦£¬²¢ÒÑÔÚÊг¡ÉϽ¨Á¢Æð¶ÀÌØµÄÁìµ¼µØÎ»¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚP&GµÄÆ·ÅÆÈËÔ±¶øÑÔ£¬ÈÎºÎÆ·Åƾö²ß¶¼Òª¿¼Á¿ÊÇ·ñ·ûºÏÆ·ÅÆ×ʲú£¨on¡¡equity£©£¬ÈκÎÒ»´ÎÓëÏû·ÑÕߵĽӴ¥£¬Ò²¶¼±ØÐëon¡¡equity£¬²»¿ÉµôÒÔÇáÐÄ£¬Èç²úÆ·°ü×°¡¢³ÂÁС¢ÒÔ¼°ÑÕÉ«µÈµÈ¡£ÀýÈ磬ÔÚ2002Äê¾ÅÔ¼䣬Ʒ¿ÍÑóÓóÆ¬¶Ô¹ÞÉíµÄÇ̺ú×Óͼ°¸ÉÔ¼ÓÐ޸쬹Þ×Ó±¾ÉíµÄ°ü×°Éè¼ÆÒ²ÓÐËùµ÷Õû£¬»òÐíÓÐЩÈËÈÏΪÕâ²»¹ýÊÇСÊÂÒ»×®£¬²»ÖµµÃ´ó¾ªÐ¡¹Ö£¬µ«Æ·¿ÍµÄÐÐÏúÈËԱȴɷÓÐÆäʵشóËÁÐûÑ²¢Í¸¹ýÒÔ¡°Æ·¿ÍÐÂÃæÃ²£¬Ïã´à¸üºÃ³Ô¡±ÎªÖ÷ҪѶϢµÄ´óÁ¿¹ã¸æÕѸæÏû·ÑÕß´ËÒ»¸Ä±ä£¬´óÉùÌáÐÑÏû·ÑÕߣ¬Æ·¿ÍÍÆ³öÁËаü×°£¬³ÖÐøÎ¬ÏµÓë¹Ë¿ÍÖ®¼äÁ¼ºÃµÄ»¥¶¯¹ØÏµÓëÆ·ÅÆ×ʲú¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ·¿ÍÑóÓóƬÊܵ½¾ºÕùÕß¿¾Ãׯ¬¹¥»÷µÄʼþ£¬¿ÉÒÔ¿´³öP£¦GµÄÆ·ÅÆ¹ÜÀíÊÇÈçºÎÒÔÆ·ÅÆ×ʲúΪ»ù´¡µÄ¡£Êܵ½¿¾Ãׯ¬ÃÍÁÒµÄ¹ã¸æ¹¥»÷Ö®áᣬƷ¿ÍÒ»Ö±ÔÚ˼¿¼ÈçºÎÒòÓ¦²ÅÇ¡µ±£¬Ö±½Ó·´»÷ºÃÂð£¿ÒÔÑÀ»¹ÑÀ¼éÂð£¿ÔÚ˼¿¼ÈçºÎÒòÓ¦µÄ¹ý³ÌÀƷ¿ÍËù¿¼ÂǵIJ»½öÊÇÈçºÎÓÐЧ·´»÷£¬¸ü¿¼Âǵ½Ïû·ÑÕßÊÇÈçºÎ¿´´ýÆ·¿Í£»¶ÔÓÚÆ·¿ÍËù¿¼Á¿µÄÖÖÖÖ·½°¸£¬Ïû·ÑÕß»áÓÐʲô·´Ó¦£ºÕâЩ·½°¸ÊÇ·ñon¡¡equity£¬¶ÔÆ·ÅÆ×ʲúÓÖ»á²úÉúʲôӰÏ죻ÒÔ¼°ÕâÑùµÄ¡°½Ó´¥¾­Ñ顱¶ÔÓÚÏû·ÑÕß¶ÔÆ·¿ÍµÄ¹Û¸ÐÓÖ»áÓкÎÓ°Ïì¡£ÖîÈç´ËÀàµÄ¿¼Á¿£¬¿ÉÒÔ¿´³öP£¦GÔÚÖÆ¶©Æ·ÅÆÏà¹Ø¾ö²ßʱ£¬µÄÈ·»áÈÏÕæµØ¿¼Á¿¶ÔÆ·ÅÆ×ʲúµÄÓ°Ï죬¶ø²»ÊÇËæÐËËùÖµØÒâÆøÓÃÊ¡£¾­¹ý¶à·½ºâÁ¿Ö®áᣬƷ¿Í¾ö¶¨ÑÓÐø»¶ÀֵĻùµ÷£¬ÒÔ»¶ÀÖ¡¢ÓÄĬµÄ·½Ê½ÓØåÄ»ØÓ¦¾ºÕùÕߵĶñÒâ¹¥»÷¡£ÒòΪ¹ýÓÚ¼¤ÁÒµÄÖ±½Ó·´»÷£¬¿ÖÅÂÔì³ÉÏû·ÑÕßÈÏÖªÉϵĻìÏý£¬Ò²»á¶ÔÆ·¿Í»¶ÀÖ¡¢·ÖÏíµÄÆ·ÅÆ×ʲú²úÉú²»ÀûµÄÓ°Ï죬±Ï¾¹ÆÃ¸¾Âî½ÖʽµÄÐо¶»òÌ«¼¤Áҵķ´»÷£¬²¿²»ÊÇÏû·ÑÕßËùÈÏʶµÄÆ·¿Í¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡


µÚÒ»²¿¡¡ÈÏʶ±¦½àµÚ¶þÕ¡¡Æ·ÅƹÜÀíÖÆ¶È£¨4£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÆ·¿ÍËùÍÆ³öµÄ·´»÷¹ã¸æÀһ¿ªÊ¼³öÏÖÓ뾺ÕùÕß¹ã¸æÍ¬ÑùµÄ³¡¾°ÓëÇé½Ú£¬È»ááÁ¢¼´º°¿¨£¬²¢½«³¡¾°Á¢¼´×ªÎª´ó¼ÒËùÊìϤµÄһȺÈ˹²Í¬·ÖÏíÆ·¿ÍµÄ»¶ÀÖ³¡Ã棬²¢ÓÉ¹ã¸æÈËÎïÄÃÖøÒ»¹Þ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ·¿Í¶ÔÖø¹ÛÖÚ˵£º¡°ÄÇ£¨Ö¸¿¾Ãׯ¬£©Ö»Êǹ¤×÷£¬Õ⣨ָƷ¿Í£©²ÅÊÇÎÒµÄ×î°®¡±¡£½å´ËÒ»·½Ãæ»ØÓ¦¾ºÕùÕߵĹ¥»÷£¬Ò»·½ÃæÔÙ´ÎÇ¿µ÷Æ·¿Í²Å×ãÓëÅóÓѹ²Ïí»¶ÀÖʱ¹âµÄ×î¼ÑÑ¡Ôñ¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ËÍ⣬Á¬ÅäºÏÍÆ³öµÄ´ÙÏú»î¶¯£¬Ò²Òª¿¼Á¿µ½ÊÇ·ñonequity£¬»ùÓÚÑÓÐø»¶ÀÖ»ùµ÷µÄ¿¼Á¿£¬Æ·¿ÍÍÆ³öÁË¡°Æ·¿ÍÅãÄã³ÔºÈÍæÀÖ¡±µÄ´ÙÏú»î¶¯£¬Ö»ÒªÏû·ÑÕß¼¯ÂúÊ®¸öÆ·¿ÍÂÁ²­¸Ç£¬Æ·¿Í¾ÍÕдýÏû·ÑÕß¿´µçÓ°»ò³ª¸è£¬¼¯Âú¶þÊ®¸öÂÁ²­¸Ç¾ÍËÍÓÎÀÖÇøÕдýȯ¡£´Ó²ßÂÔÉÏÀ´¿´£¬Æ·¿ÍËù²ÉÈ¡µÄÐж¯ÔÙ´ÎÂäʵÁË¡°ÅãÄã¶È¹ýËùÓл¶ÀÖ¡±µÄÆ·ÅÆ×ʲú¡£ª¥³ÖÐø³É¹¦µÄÆ·ÅÆ¹ÜÀíÖÆ¶Èª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ù¾ÝÉÏÊöµÄÌÖÂÛ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¹éÄɳö£¬P&GµÄÆ·ÅÆ¹ÜÀíÖÆ¶ÈÖ®ËùÒÔÄܹ»³ÖÐø³É¹¦£¬Ô­Òò°üÀ¨£ºª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ò»£©ÏàÐÅÆ·ÅƾÍÊÇÒ»ÇЪ¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÜÉÙÓÐÆóÒµÏñP&GÈç´ËÏàÐÅÆ·ÅƵÄÍþÁ¦Óë¼ÛÖµ£¬Ã÷¶©Æ·Åƾ­ÀíµÄÈÎÎñ¾ÍÊǽ¨Á¢ÓëÇ¿»¯Æ·ÅƵÄÉúÃüÓëÆ·ÅÆ×ʲú£¬Ò²ºÜÉÙÓÐÆóÒµ»á¶Ô¸ö±ðÆ·ÅÆÈç´Ë´óÁ¦µØÖ§³Ö£¬²¢½åÓɹÄÀøÄÚ²¿Á¼ÐÔ¾ºÕù£¬ÈÃÆ·Åƾ­Àí½«¾ºÕù½¹µã°ÚÔÚÊг¡ÉÏ£¬¾¡Á¿½µµÍ×ÔÏà²Ðɱ£¨cannibalization£©µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£½åÓÉÒÔÐÐÏú¡¢ÍŶӺÏ×÷¡¢²úÆ·Àà±ð¡¢Ïû·ÑÕß¶´¼û¡¢Ñз¢£¬ÒÔ¼°Æ·ÅÆ×ʲúΪ»ù´¡µÈ¼á³Ö£¬ºñÖ²Æ·ÅÆµÄÊг¡¾ºÕùÁ¦¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¶þ£©ÖØÊÓÆ·ÅÆ×ʲúª¥P&G·Ç³£ÖØÊÓÆ·ÅÆ×ʲú£¬ËùÓÐÓëÆ·ÅÆµÄÏà¹Ø¾ö²ß£¬¶¼±ØÐ뿼Á¿µ½ÊÇ·ñ·ûºÏÆ·ÅÆ×ʲú¡£Òò´Ë£¬Æ·ÅÆÈËÔ±²»½öÖØÊÓ¶ÌÆÚµÄÓªÔË×´¿ö£¬¸üÖØÊÓÏà¹Ø¾ö²ß¶ÔÆ·ÅÆ×ʲúµÄ³¤ÆÚÓ°Ï죬ÕâÖÖ³¤¶Ì¼æ¹ËµÄ¹Ûµã£¬Ò²ÊÇP&GÓëÆäËûÆóÒµÔÚÆ·ÅƹÜÀíÉϵÄÖØ´ó²îÒì¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Èý£©ÐÐÏú²¿ÃžÓÖÐÁìµ¼ÓëÕûºÏª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ·ÇÐÐÏúµ¼ÏòµÄ¹«Ë¾ÀÐÐÏú²¿ÃÅÍùÍùÊÇÎÞ×ãÇáÖØµÄÄ»Áŵ¥Î»£¬²»½ö·Ç¾ÓÖÐЭµ÷ÕûºÏµÄÁé»êÈËÎ¶ÔÐÐÏúÔË×÷µÄʵ¼Ê²Ù×÷Óë×îáá½á¹ûҲȱ·¦Ö±½ÓµÄÓ°ÏìÁ¦¡£µ«ÔÚP&G£¬ÐÐÏú²¿ÃŸºÔðͳºÏ¹«Ë¾ËùÓеÄ×ÊÔ´£¬Ö÷µ¼ÐÐÏúÔË×÷¹ý³Ì£¬²¢¶Ô×îááµÄÏúÊÛÊý×ÖÓëÓ¯¿÷¸ºÔð¡£Òò´Ë£¬ÃûÒåÉÏ£¬Æ·Åƾ­ÀíËäÎÞÖ±½ÓÖ¸»Óµ÷¶ÈÆäËû²¿ÃŵÄʵȨ£¬µ«ÊµÖÊÉÏ£¬È´ÈÔÈ»ÀàËÆÒ»¸öÖ´Ðг¤µÄ½ÇÉ«£¬Òª¸ºÔðÈÃÒ»ÇÐÐÐÏúÔË×÷˳ÀûÍÆ¶¯£¬²¢´ïµ½£¨ÉõÖÁ³¬Ô½£©Ô­ÏÈÉ趨µÄÄ¿±ê¡£»»ÑÔÖ®£¬ÐÐÏú²¿ÃűØÐ뿸ÆðÆ·ÅÆ¾­ÓªµÄÖØÔð´óÈΣ¬¾ÓÖÐÁìµ¼ÓëÕûºÏÏà¹ØµÄÐÐÏúÔË×÷£¬²¢Äⶨ³¤ÆÚ¹æ»­ÓëʹÃü¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ËÄ£©¶ÔÐÐÏúÓÑÉÆ£¨marketing¡­friendly£©µÄÆóÒµÎÄ»¯ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÜ¶àÊÜ·ÃÕß¶¼Í¬Ò⣬P&GÊÇÒ»¼ÒÐÐÏúÆóÒµ£¨marketingpany£©£¬ÓµÓÐÇ¿ÁÒµÄÐÐÏúÎÄ»¯¡£ÔÚÕâÖÖÎÄ»¯³¤ÆÚµÄÞ¹ÌÕ֮ϣ¬ÆäËû²¿ÃÅ»áÀÖÓÚÖ§³Ö¡¢ÅäºÏÐÐÏú²¿ÃÅ£¬¶ø²»»áÓв¿ÃÅÖ÷ÒåµÄÐĽᣬҲ²»»á³öÏÖ²¿ÃżäµÄ½ôÕÅÓë³åÍ»¡£²»½öÈç´Ë£¬ÆäËû²¿ÃÅÒ²ÓÐÖØÊÓÐÐÏúµÄÒâʶºÍ֪ʶ£¬Ê¹±Ë´Ë¹µÍ¨Ë³³©Îޱȣ¬ÍŶÓÒ²ÄÜ˳ÀûÔË×÷¡£Ðí¶àÆäËûÆóÒµµÄÐÐÏú²¿ÃÅ¿ÉÄÜÔâÓöµÄÎÊÌ⣬¶¼ÒòΪ¶ÔÐÐÏúÓÑÉÆ£¨marketing¡­friendly£©µÄÆóÒµÎÄ»¯¶ø»¯½âÓÚÎÞÐΣ¬²¢ËÜÔì³ö¶ÔÆ·ÅÆ¹ÜÀí·Ç³£ÓÐÀû£¯ÓÑÉÆµÄ»·¾³¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Î壩¶ÔÐÐÏúÓÑÉÆµÄ×éÖ¯½á¹¹ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡P&GµÄ×éÖ¯½á¹¹ÊǶÔÐÐÏúÔË×÷ÓëÆ·ÅÆ¹ÜÀíÏ൱ÓÐÀûµÄ£¬ÐÐÏú²¿ÃÅ¿ÉÒԵõ½Ðí¶à×éÖ¯µÄÖ§Ô®Óë×ÊÔ´£¬ÏíÓгä·ÖµÄÊг¡×ÊѶÓëר¼Ò°ÂÔ®¡£ÕâÖÖ¶ÔÐÐÏú²¿ÃÅÓÑÉÆµÄ×éÖ¯½á¹¹Óë»·¾³£¬¿É²»Êǵ½´¦¶¼Óеģ¬ÊÂʵÉÏ£¬ÓÐһЩÊÜ·ÃÕß¾ÍÖ¸³ö£¬ÓÐһЩÀëÖ°µÄÐÐÏúÈËÔ±£¬µ½ÁËй«Ë¾Ö®áᣬ×î´óµÄ³å»÷¾ÍÊÇÕû¸ö×éÖ¯½á¹¹¡¢Æø·Õ¡¢ÒÔ¼°×ÊÔ´£¬¶¼Ã»Óа취ÓëP£¦GÏàÌá²¢ÂÛ£¬×öÆðÊÂÀ´×Ü»á¾õµÃ°óÊÖ°ó½Å£¬Ò²¿´²»µ½´ó¼ÒЯÊÖºÏ×÷¡¢¹²ÏåÊ¢¾ÙµÄÈÈÁÒ¾°Ï󡣪¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔ²úÆ·Àà±ðС×éΪÀý£¬Ëü¾ÍÊÇÒ»¸ö¿ç²¿ÃźÏ×÷ÓëÖ§Ô®µÄµäÐÍ´ú±í£¬ËäÈ»ÐÐÏú²¿ÃŵÄÈËÒª¸ºÔ𿸴óÆì£¬µ«ËùÓгÉÔ±¶¼»á»ý¼«²ÎÓëͶÈ룬²¢ËæÊ±±£³Ö¸ß¶È¾¯½ä״̬£¬È·±£Ò»ÇÐÔË×÷¶¼ÔÚÕÆÎÕÖ®ÖС£»»ÑÔÖ®£¬»áÓÐÒ»×éÈË´ÓÍ·µ½Î²½ô¶¢ÖøÆ·ÅÆÏà¹ØÔË×÷ÊÇ·ñ˳Àû½øÕ¹£¬¶ø·Ç×éÔ±×ÔɨÃÅǰѩ¡£ÀýÈ磬Ʒ¿ÍÔâµ½¿¾Ãׯ¬µÄ¹¥»÷Ö®áᣬËùÓвúÆ·Àà±ðС×éµÄ³ÉÔ±¶¼¶Ô´Ëʱí´ï¸ß¶ÈµÄ¹ØÇУ¬²¢»ý¼«²ÎÓëÌÖÂÛÓëÏײߣ¬Ï£Íû¹²Í¬ÉÌÁ¿³öÇ¡µ±µÄÒòÓ¦¶Ô²ß£¬ÒÔѸËÙ¡¢ÓÐЧµØ·´»÷£¬²¢ÇÒ·ûºÏÆ·ÅÆ×ʲú¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Áù£©ËæÊ±¼à¿ØÆ·ÅƵıíÏÖª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³ýÁ˲úÆ·Àà±ðС×é³ÉÔ±µÄ³ÖÐø¹Ø×¢Ö®Íâ£¬Æ·ÅÆÈËÔ±µ±È»¸üÊÇÔðÎÞÅÔ´ûµØ±ØÐë°çÑÝæ¥Æ·ÅƱ£Ä·µÄ½ÇÉ«£¬ËûÃǶ¼Óи߶ȵÄΣ»úÒâʶÓëÆóͼÐÄ£¬ÔðÈÎÐÄÓëÈÙÓþÆÝ£¬¾ø¶Ô²»»á×ÔÂúÓÚÏÖ×´£¬Ò²²»»á¶ÔÊг¡¾ºÕùµôÒÔÇáÐÄ£¬¶ø»á³ÖÐøÕö´óÑÛ¾¦½ô¶¢Æ·ÅƵıíÏÖ£¬Á˽âÊÇ·ñÓÐÈκÎÒì×´¡¢ÎÊÌâµã»ò»ú»áµãÐèÒª¼ÓÒÔ×¢Òâ»òÒòÓ¦¡£ËûÃǼ¸ºõÿÈý¸öÔ¾ͻá¼ìÌÖÒ»´ÎÐÐÏú×éºÏÖ´ÐеÄ×´¿ö£¬ÒÔÈ·¶¨ÓÐûÓе÷Õû£¯Ð޸ĵıØÒª£»ËûÃÇ»áËæÊ±×¢ÒâÊг¡±ä»¯£¬ËæÊ±ÕÆÎÕÊг¡Âö¶¯£¬²¢ÔÚÐèÒªµÄʱºòÖ÷¶¯Ìá³öÒòÓ¦¶Ô²ß£ºÓÐЩÖ÷¹ÜÓÐʱºòÉõÖÁ»áÌôÕ½ÏÂÊô£º¡°Èç¹ûÎÒ°ïÄã¶îÍâÕùȡһ±ÊÔ¤Ë㣬Äã´òËãÔõôÓã¿Ô¤ÆÚ¿ÉÒԴﵽʲôЧ¹û£¿°ÑÄãµÄÏë·¨ÄâÒ»¸öÆó»­°¸¸øÎÒ¡£¡±ÀýÈ磬SK¡ªIIËäÈ»ÒѾ­ÊÇÊг¡Áìµ¼Æ·ÅÆ£¬Æ·ÅÆÈËÔ±ÈÔȻսս¾¤¾¤µØÂ¾Á¦¾­Óª£¬²¢»ý¼«µØÏë°ì·¨ÍØÕ¹Êг¡£¬×·Çó³É³¤£¬¶ø·ÇÂú×ãÓÚά³ÖÏÖ×´¡£·²´ËÖÖÖÖ£¬¶¼¿ÉÒÔÇå³þ¿´µ½£¬ÔÚP£¦GµÄÆ·ÅÆ¹ÜÀí»úÖÆÀï£¬Æ·ÅÆÈËÔ±±ØÐëËæÊ±¹Ø×¢Êг¡µÄ±ä¶¯£¬¼à¿ØÆ·ÅƵıíÏÖ£¬²¢ÔÚ±ØÒªÊ±Ö÷¶¯³ö»÷£¬ÒÔά³ÖÆ·ÅƾºÕùÁ¦ÓëÕ½¶·Á¦¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡


µÚ¶þ²¿¡¡ÓªÏúÁ¦£ºÆóÒµÕûÌå¶ÍÔìµÚÈýÕ¡¡ÆóÒµÎÄ»¯ËÜÔìP&G£¨1£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªÁ˽âP&G³É¹¦µÄÃØ¾÷£¬Ö»¿´ÐÐÏú²¿ÃÅÊDz»¹»µÄ¡£P&GÇ¿Á񵀮óÒµÎÄ»¯µ±ÖУ¬Ã»ÓÐÓ¢ÐÛÉñ»°£¬Ö»ÓÐÃÜÇеÄÍŶӺÏ×÷£¬ÒÔ¼°×·Çó׿ԽµÄ´´ÐÂÑз¢¡£P&G¼áÐÅ£¬Î¨ÓÐ×î¼ÑÆ·ÖÊ¡¡µÄ²úÆ·£¬²ÅÄÜÎüÒýÏû·ÑÕßµÄÇàíù£¬²ÅÊÇÆóÒµ³¤Öξð²µÄ¹Ø¼üÒªËØ¡£¼ÓÉ϶ÀÌØµÄÆóÒµÎÄ»¯ËùÄý¾Û³öÀ´µÄ¹²Ê¶£¬½ôÃܵÄÍŶӺÏ×÷£¬Ê¹P&GµÄÐÐÏúÔË×÷³É¹¦ÂÊ´ïµ½×î¸ß£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡P&G´´Ê¼ÒѾ­ÓÐ160¶àÄêµÄÀúÊ·ÁË£¬»òÐí¶ÁÕß»á¸Ðµ½ºÃÆæ£¬¾¿¾¹ÊÇʲôÑùµÄÁ¦Á¿£¬¿ÉÒÔÖ§³ÖÕâôһ¼ÒÀúÊ·ÓÆ¾ÃµÄ¹«Ë¾¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Àú¾Ã²»Ë¥£¿µ¼ÖÂP£¦G¶àÄêÀ´Äܹ»ÔÚÊг¡ÉÏÒÙÁ¢²»Ò¡µÄÔ­Òò¹ÌÈ»²»ÉÙ£¬µ«Ç¿ÊÆµÄÆóÒµÎÄ»¯ÏÔÈ»ÊÇÆäÖв»ÈݺöÊÓµÄÖØÒªÒòËØÖ®£¬ÆäÖÐÓÖ´ÓPVP×îΪP&6ÈËÊìϤ¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóÒµÎÄ»¯ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóÒµÎÄ»¯ÏµÖ¸ÆóÒµ³ÉÔ±¹²Í¬·ÖÏíµÄÐÅÄî¡¢¼ÛÖµ¹Û£¬ÒÔ¼°ÐÐΪģʽ£¬Ëü»á½åÓÉÆóÒµ¾­ÓªÕÜѧ¡¢¸ß½×Ö÷¹ÜµÄÑÔÐоÙÖ¹Ó뾭Ӫ̬¶È¡¢½±³ÍÖÆ¶È¡¢Ö÷¹ÜµÄ½Ìµ¼£¯´«³Ð¡¢·ÇÕýʽ×éÖ¯µÄ¿ÚÓï´«‰“¡¢Á÷´«ÓÚÆóÒµÄÚ²¿µÄ¹ÊÊ¡¢Ó¢ÐÛÈËÎï¡¢¿ÚºÅ¡¢ÒÔ¼°ÒÇʽµÈ·½Ê½£¬²»¶ÏµØ¶ÔÄÚ²¿³ÉÔ±¼ÓÒÔÞ¹ÌÕÓëÇ±ÒÆÄ¬»¯£¬Ê¹ÆäÄܹ»Öð½¥ÕÆÎÕÆóÒµÎÄ»¯µÄ±¾ÖÊ£¬²¢Ñ§Ï°µ½ÓëÆóÒµÄÚ²¿¹²Ê¶ÏàÆõºÏµÄ¡°Êʵ±µÄÑÔÐоÙÖ¹ÓëÐÐΪ¹æ·¶¡±¡£¼´Ê¹ÊÇȱ·¦ËûÈËÖ¸µ¼£¬×éÖ¯³ÉÔ±ÓÐÒâ¼ûÉϵijåÍ»£¬ÒÔ¼°Öƶ©ÖØ´ó¾ö²ßµÈÇé¿öÏ£¬ÆóÒµ³ÉÔ±Ò²Äܽ«ÆóÒµÎÄ»¯ÊÓΪ¸öÈËÑÔÐоÙÖ¹µÄ×î¸ßÖ¸µ¼Ô­Ôò¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½åÓÉÆóÒµÎÄ»¯µÄÒýµ¼£¬Ô±¹¤ÖªµÀ¹«Ë¾´¦ÀíÊÂÇéµÄ·½Ê½Óë̬¶È£¬ÒÔ¼°´ýÈË´¦ÊµĻù±¾ÕÜѧÓëÐÐΪģʽ£¬²»»áãȻ²»ÖªËù´ë¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ËÍ⣬Ա¹¤Ò²¿ÉÒÔÖð½¥ÃþË÷³ö£¬¾¿¾¹Õâ¸öÆóÒµÀª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñºÎÕßÖØÒª£¬ºÎÕß²»ÖØÒª£¿ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñºÎÕßÓÅÏÈ£¬ºÎÕßΪá᣿ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñºÎÕß»áµÃµ½½±ÉÍ£¯¿Ï¶¨£¬ºÎÕß²»»á£¬ÉõÖÁ»áÊܵ½³Í·££¿ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñºÎÕßµ±Îª£¬ºÎÕß²»µ±Îª£¿ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñºÎÕßΪ¶Ô£¬ºÎÕßΪ´í£¿ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈçͬͼÌÚÓë½û¼ÉÉ趨ÁËÈËÃǶÔÍâÔÚÊÀ½çÓ¦ÓеÄÐÐΪ±íÏÖÒ»Ñù£¬ÆóÒµÎÄ»¯Ò²»áÓ°ÏìÔ±¹¤¶Ô´ý¹Ë¿Í¡¢¾ºÕù¶ÔÊÖ¡¢¹©Ó¦ÉÌ¡¢ÒÔ¼°Í¬Êµķ½Ê½¡£ÓÐʱºò£¬ÆóÒµÎÄ»¯»á½åÓÉÊéÃæµÄ·½Ê½³ÊÏÖÓÚÍ⣬µ«ÔÚ¸ü¶àµÄʱºò£¬ÆóÒµÎÄ»¯µÄ¹æ·¶²¢Ä©ÐÎÖîÎÄ×Ö£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ´ú´úÏà´«µÄĬÆõÓ빲ʶ¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÁ˽⣬²»Í¬µÄÆóÒµ»áÓв»Í¬µÄÎÄ»¯£¬Òò´Ë£¬²»Í¬ÆóÒµ¶ÔÓÚÉÏÊöÖî¶àÎÊÌâµÄ´ð°¸Ò²²»¾¡Ïàͬ¡£ÕâÒâÎ¶Öø£¬Í¬ÑùµÄÐÐΪÔÚ²»Í¬µÄ×éÖ¯ÓëÎÄ»¯ÀºÜÓпÉÄܵõ½ÍêÈ«²»Í¬µÄÆÀ¼Û¡£ÀýÈ磬ÃÀ¹úÖªÃûÁ¬ËøµêÅËÄᣨJ£®C£®Penney£©µÄijλµê³¤ÔøÒò”NÀû¹ý¸ß¶øÔâµ½¹«Ë¾×ܲõÄÑÏÀ÷³âÔð£¬ÒòΪ¹«Ë¾µÄÎÄ»¯Ö÷ÕÅ¡°Ó¦¾¡Á¦±ÜÃâÕ¼¹Ë¿ÍµÄ±ãÒË¡±£¬Çҹ˿͵ÄÐÅÀµÊǹ«Ë¾Ëù¼«Á¦ÕùÈ¡µÄ£¬Òò´Ë£¬Õâλµê³¤µÄ¸ß»ñÀû±»ÈÏΪÊÇ¡°ÏÔÓв»µ±µÄÐÐΪ¡±£¬ÒòΪÕâÖÖÐÐΪ±»ÈÏΪÊǶԹ˿Ͳ»¹«Æ½µÄ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹û»»µ½ÁíÒ»¼Ò¹«Ë¾£¬Õâλµê³¤¿ÉÄܻᱻÔÞÑÉõÖÁÊÇ´óÁ¦°Îߪ£¬Õâ¾ÍÊDz»Í¬µÄÆóÒµÎÄ»¯ËùÔì³É²»Í¬µÄ·´Ó¦¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóÒµÎÄ»¯¿ÉÒÔÈÃÆóÒµÄÚ²¿Ðγɹ²Ê¶£¬ÈÃÆóÒµ³ÉÔ±¶ÔÆóÒµ²úÉúÇ¿ÁÒµÄÈÏͬ¸Ð£¬ÐγÉÇ¿´óµÄÄý¾ÛÁ¦£¬³ÉÔ±ÒÔÉíΪÆóÒµµÄÒ»·Ý×ÓΪÈÙ¡¢Îª°Á£¬²¢½«×éÖÄÔ¼Êø·ÅÔÚ¸öÈËÀûÒæÖ®Ç°£¬²»»áÒòÒ»¼ºÖ®Ë½¶ø×ö³öÓÐÎ¥ÆóÒµÕûÌåÀûÒæÖ®Ê¡£²»¹ý£¬ÆóÒµÎÄ»¯ÓÐÇ¿ÊÆÓëÈõÊÆÖ®·Ö£¬Ç¿ÊÆÎÄ»¯£¨strong¡¡cultures£©¶ÔÔ±¹¤ÐÐΪ»á²úÉú½Ï´óµÄÓ°ÏìÁ¦¡£Óú¶à×éÖijÉÔ±½ÓÊܺËÐļÛÖµ¹Û£¬¶Ô´Ë¼ÛÖµ¹ÛËù²úÉúµÄÈÏͬ¸Ð¾ÍÓúÇ¿£¬ÎÄ»¯Ò²¾ÍÓúÇ¿ÊÆ£¬ÒÔ´ËÈÏͬ¸ÐΪ»ù´¡£¬Ç¿ÊÆ»¯»á²úÉúºÜÇ¿µÄÐÐΪ¿ØÖÆÁ¦£¬Òò¶øÓ°Ïì×éÖ¯³ÉÔ±µÄÐÐΪ£¬ÀýÈ磬P&G¾ÍÊǵäÐ͵ÄÇ¿ÊÆÎÄ»¯ÆóÒµ¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉÓÚ²»Í¬µÄÆóÒµÓв»Í¬µÄÎÄ»¯£¬Òò´Ë£¬ÆóÒµÔÚ¹ÍÌï¼°ÁôסÈ˲ÅÉÏ£¬¾ù»áÒÔÄÇЩÓëÆóÒµÎÄ»¯ÏàÆõºÏ£¬²¢ÈÏͬºËÐļ۹۵ÄÈËΪÓÅÏÈ¿¼Á¿¡£¾­¹ýÕçÑ¡¹ý³ÌµÄɸѡ֮áᣬ͸¹ý¼¨Ð§ÆÀ¹À×÷Òµ¡¢ÑµÁ··´ÉúÑÄ·¢Õ¹¡¢ÉýÇ¨ÖÆ¶È¡¢½±Àø´ëÊ©£¬ÒÔ¼°Ö÷¹Ü½Ìµ¼µÈ·½Ê½£¬½Ìµ¼²¢Í¬»¯Ô±¹¤µÄÏë·¨Óë×÷·¨£¬Öð²½Òýµ¼Ô±¹¤½«ÆóÒµÎÄ»¯ÄÚ»¯ÓÚÐÄÖУ¬×îÖÕµÄÄ¿µÄÔÚÈÃÔ±¹¤¶ÔÆóÒµÎÄ»¯µÄÈÏͬÈçͬºôÎüÒ»°ã×ÔÈ»£¬ÄÚ»¯ÎªµÚ¶þ±¾ÐÔ£¨second¡¡nature£©¡£Ò»µ©Ô±¹¤¿ÉÒÔ²»¼Ù˼Ë÷µØÒÔÆóÒµÎÄ»¯×÷ΪÑÔÐоÙÖ¹µÄ×î¸ßÖ¸µ¼Ô­Ôò£¬ÎÄ»¯µÄ´«³ÐÓëÄÚ»¯µÄ¹¤×÷¾ÍËãÊǹ¦µÂÔ²ÂúÁË¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬²»ÂÛÆóÒµµÄÕçÑ¡¹¤×÷×÷µÃ¶àÍêÉÆ£¬Ð½øÈËÔ±ÔÚ¸Õ¼ÓÈë×é֯ʱ£¬×ÜÊÇÎÞ·¨ÍêÈ«ÈÚÈëÆóÒµÎÄ»¯µÄ£¬Òò´Ë£¬ÆóÒµÌåͨ³£»áÉè¼ÆÒ»Ð©»úÖÆ£¬Òýµ¼Ð½øÈËÔ±Öð½¥Á˽⡢½ÓÊÜ£¬ÄËÖÁÓÚÈÏͬÆóÒµÎÄ»¯£¬²¢¾¡¿ìÈÚÈë×éÖ¯Õâ¸ö´ó¼ÒÍ¥¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÎÒÃǰÑÐÂÈËѧϰÊÊÓ¦×éÖ¯µÄ¹ý³Ì³ÆÖ®ÎªÉç»á»¯£¨socialization£©£¬½åÓÉһϵÁо­¹ýÉè¼ÆµÄÉç»á»¯»î¶¯£¬ÒýÁìгÉԱ˳ÀûÈÚÈë×éÖ¯ÓëÆóÒµÎÄ»¯£¬Îª×é֯עÈëÀíÄîÏàͬµÄÉúÁ¦¾ü¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚP&G£¬´¦´¦¿É¼ûÆäÇ¿ÊÆÎÄ»¯µÄÓ°Ï죬Æä×éÖ¯³ÉÔ±´ó¶àÊÇѧУһ±ÏÒµ¾Í½øÈ빫˾£¬Ò»Ö±±»ÎÞËù²»ÔÚµÄÇ¿ÊÆÎÄ»¯ËùÞ¹ÌÕ£¬ÔçÒÑϰ¹ß³É×ÔÈ»£¬ÈÏΪÉíΪÍâÈ˵ıÊÕßËù¸ÐÊܵ½µÄ¡°ÎÄ»¯³å»÷£¨culture¡¡shock£©¡±£¬¸ù±¾¾ÍÊÇ´ó¾ªÐ¡¹Ö£¬ÒòΪ¶ÔËûÃǶøÑÔ£¬Ò»Çж¼ÊǺÏÀíµÄ¡¢Ó¦¸ÃµÄ¡¢Õý³£µÄ£¬ÊÇËûÃÇÈÕ³£Éú»îµÄÒ»²¿·Ý£¬Ã»Ê²Ã´ÖµµÃÆæ¹ÖÓ뾪ÑÈ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡