ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the golden bough-µÚ41ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



t¡¡off¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡live¡¡hen¡¡on¡¡the¡¡stump¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡with¡¡the¡¡very¡¡same¡¡axe¡¡with¡¡which¡¡he¡¡cut¡¡down¡¡the¡¡tree¡£¡¡This¡¡will¡¡protect¡¡him¡¡from¡¡all¡¡harm£»¡¡even¡¡if¡¡the¡¡tree¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡animated¡¡kind¡£¡¡The¡¡silk¡­cotton¡¡trees£»¡¡which¡¡rear¡¡their¡¡enormous¡¡trunks¡¡to¡¡a¡¡stupendous¡¡height£»¡¡far¡¡out¡­topping¡¡all¡¡the¡¡other¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡are¡¡regarded¡¡with¡¡reverence¡¡throughout¡¡West¡¡Africa£»¡¡from¡¡the¡¡Senegal¡¡to¡¡the¡¡Niger£»¡¡and¡¡are¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡abode¡¡of¡¡a¡¡god¡¡or¡¡spirit¡£¡¡Among¡¡the¡¡Ewespeaking¡¡peoples¡¡of¡¡the¡¡Slave¡¡Coast¡¡the¡¡indwelling¡¡god¡¡of¡¡this¡¡giant¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡goes¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Huntin¡£¡¡Trees¡¡in¡¡which¡¡he¡¡specially¡¡dwellsfor¡¡it¡¡is¡¡not¡¡every¡¡silk¡­cotton¡¡tree¡¡that¡¡he¡¡thus¡¡honoursare¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡girdle¡¡of¡¡palm¡­leaves£»¡¡and¡¡sacrifices¡¡of¡¡fowls£»¡¡and¡¡occasionally¡¡of¡¡human¡¡beings£»¡¡are¡¡fastened¡¡to¡¡the¡¡trunk¡¡or¡¡laid¡¡against¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡tree¡£¡¡A¡¡tree¡¡distinguished¡¡by¡¡a¡¡girdle¡¡of¡¡palm¡­leaves¡¡may¡¡not¡¡be¡¡cut¡¡down¡¡or¡¡injured¡¡in¡¡any¡¡way£»¡¡and¡¡even¡¡silk¡­cotton¡¡trees¡¡which¡¡are¡¡not¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡animated¡¡by¡¡Huntin¡¡may¡¡not¡¡be¡¡felled¡¡unless¡¡the¡¡woodman¡¡first¡¡offers¡¡a¡¡sacrifice¡¡of¡¡fowls¡¡and¡¡palm¡­oil¡¡to¡¡purge¡¡himself¡¡of¡¡the¡¡proposed¡¡sacrilege¡£¡¡To¡¡omit¡¡the¡¡sacrifice¡¡is¡¡an¡¡offence¡¡which¡¡may¡¡be¡¡punished¡¡with¡¡death¡£¡¡Among¡¡the¡¡Kangra¡¡mountains¡¡of¡¡the¡¡Punjaub¡¡a¡¡girl¡¡used¡¡to¡¡be¡¡annually¡¡sacrificed¡¡to¡¡an¡¡old¡¡cedar¡­tree£»¡¡the¡¡families¡¡of¡¡the¡¡village¡¡taking¡¡it¡¡in¡¡turn¡¡to¡¡supply¡¡the¡¡victim¡£¡¡The¡¡tree¡¡was¡¡cut¡¡down¡¡not¡¡very¡¡many¡¡years¡¡ago¡£

If¡¡trees¡¡are¡¡animate£»¡¡they¡¡are¡¡necessarily¡¡sensitive¡¡and¡¡the¡¡cutting¡¡of¡¡them¡¡down¡¡becomes¡¡a¡¡delicate¡¡surgical¡¡operation£»¡¡which¡¡must¡¡be¡¡performed¡¡with¡¡as¡¡tender¡¡a¡¡regard¡¡as¡¡possible¡¡for¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡the¡¡sufferers£»¡¡who¡¡otherwise¡¡may¡¡turn¡¡and¡¡rend¡¡the¡¡careless¡¡or¡¡bungling¡¡operator¡£¡¡When¡¡an¡¡oak¡¡is¡¡being¡¡felled¡¡it¡¡gives¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡shriekes¡¡or¡¡groanes£»¡¡that¡¡may¡¡be¡¡heard¡¡a¡¡mile¡¡off£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡the¡¡oake¡¡lamenting¡£¡¡E¡£¡¡Wyld£»¡¡Esq¡££»¡¡hath¡¡heard¡¡it¡¡severall¡¡times¡£¡¡The¡¡Ojebways¡¡very¡¡seldom¡¡cut¡¡down¡¡green¡¡or¡¡living¡¡trees£»¡¡from¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡it¡¡puts¡¡them¡¡to¡¡pain£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡their¡¡medicine¡­men¡¡profess¡¡to¡¡have¡¡heard¡¡the¡¡wailing¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡under¡¡the¡¡axe¡£¡¡Trees¡¡that¡¡bleed¡¡and¡¡utter¡¡cries¡¡of¡¡pain¡¡or¡¡indignation¡¡when¡¡they¡¡are¡¡hacked¡¡or¡¡burned¡¡occur¡¡very¡¡often¡¡in¡¡Chinese¡¡books£»¡¡even¡¡in¡¡Standard¡¡Histories¡£¡¡Old¡¡peasants¡¡in¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡Austria¡¡still¡¡believe¡¡that¡¡forest¡­trees¡¡are¡¡animate£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡allow¡¡an¡¡incision¡¡to¡¡be¡¡made¡¡in¡¡the¡¡bark¡¡without¡¡special¡¡cause£»¡¡they¡¡have¡¡heard¡¡from¡¡their¡¡fathers¡¡that¡¡the¡¡tree¡¡feels¡¡the¡¡cut¡¡not¡¡less¡¡than¡¡a¡¡wounded¡¡man¡¡his¡¡hurt¡£¡¡In¡¡felling¡¡a¡¡tree¡¡they¡¡beg¡¡its¡¡pardon¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡in¡¡the¡¡Upper¡¡Palatinate¡¡also¡¡old¡¡woodmen¡¡still¡¡secretly¡¡ask¡¡a¡¡fine£»¡¡sound¡¡tree¡¡to¡¡forgive¡¡them¡¡before¡¡they¡¡cut¡¡it¡¡down¡£¡¡So¡¡in¡¡Jarkino¡¡the¡¡woodman¡¡craves¡¡pardon¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡he¡¡fells¡£¡¡Before¡¡the¡¡Ilocanes¡¡of¡¡Luzon¡¡cut¡¡down¡¡trees¡¡in¡¡the¡¡virgin¡¡forest¡¡or¡¡on¡¡the¡¡mountains£»¡¡they¡¡recite¡¡some¡¡verses¡¡to¡¡the¡¡following¡¡effect£º¡¡Be¡¡not¡¡uneasy£»¡¡my¡¡friend£»¡¡though¡¡we¡¡fell¡¡what¡¡we¡¡have¡¡been¡¡ordered¡¡to¡¡fell¡£¡¡This¡¡they¡¡do¡¡in¡¡order¡¡not¡¡to¡¡draw¡¡down¡¡on¡¡themselves¡¡the¡¡hatred¡¡of¡¡the¡¡spirits¡¡who¡¡live¡¡in¡¡the¡¡trees£»¡¡and¡¡who¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡avenge¡¡themselves¡¡by¡¡visiting¡¡with¡¡grievous¡¡sickness¡¡such¡¡as¡¡injure¡¡them¡¡wantonly¡£¡¡The¡¡Basoga¡¡of¡¡Central¡¡Africa¡¡think¡¡that£»¡¡when¡¡a¡¡tree¡¡is¡¡cut¡¡down£»¡¡the¡¡angry¡¡spirit¡¡which¡¡inhabits¡¡it¡¡may¡¡cause¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡and¡¡his¡¡family¡£¡¡To¡¡prevent¡¡this¡¡disaster¡¡they¡¡consult¡¡a¡¡medicine¡­man¡¡before¡¡they¡¡fell¡¡a¡¡tree¡£¡¡If¡¡the¡¡man¡¡of¡¡skill¡¡gives¡¡leave¡¡to¡¡proceed£»¡¡the¡¡woodman¡¡first¡¡offers¡¡a¡¡fowl¡¡and¡¡a¡¡goat¡¡to¡¡the¡¡tree£»¡¡then¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡has¡¡given¡¡the¡¡first¡¡blow¡¡with¡¡the¡¡axe£»¡¡he¡¡applies¡¡his¡¡mouth¡¡to¡¡the¡¡cut¡¡and¡¡sucks¡¡some¡¡of¡¡the¡¡sap¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡he¡¡forms¡¡a¡¡brotherhood¡¡with¡¡the¡¡tree£»¡¡just¡¡as¡¡two¡¡men¡¡become¡¡blood¡­brothers¡¡by¡¡sucking¡¡each¡¡other's¡¡blood¡£¡¡After¡¡that¡¡he¡¡can¡¡cut¡¡down¡¡his¡¡tree¡­brother¡¡with¡¡impunity¡£

But¡¡the¡¡spirits¡¡of¡¡vegetation¡¡are¡¡not¡¡always¡¡treated¡¡with¡¡deference¡¡and¡¡respect¡£¡¡If¡¡fair¡¡words¡¡and¡¡kind¡¡treatment¡¡do¡¡not¡¡move¡¡them£»¡¡stronger¡¡measures¡¡are¡¡sometimes¡¡resorted¡¡to¡£¡¡The¡¡durian¡­tree¡¡of¡¡the¡¡East¡¡Indies£»¡¡whose¡¡smooth¡¡stem¡¡often¡¡shoots¡¡up¡¡to¡¡a¡¡height¡¡of¡¡eighty¡¡or¡¡ninety¡¡feet¡¡without¡¡sending¡¡out¡¡a¡¡branch£»¡¡bears¡¡a¡¡fruit¡¡of¡¡the¡¡most¡¡delicious¡¡flavour¡¡and¡¡the¡¡most¡¡disgusting¡¡stench¡£¡¡The¡¡Malays¡¡cultivate¡¡the¡¡tree¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡its¡¡fruit£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡known¡¡to¡¡resort¡¡to¡¡a¡¡peculiar¡¡ceremony¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡stimulating¡¡its¡¡fertility¡£¡¡Near¡¡Jugra¡¡in¡¡Selangor¡¡there¡¡is¡¡a¡¡small¡¡grove¡¡of¡¡durian¡­trees£»¡¡and¡¡on¡¡a¡¡specially¡¡chosen¡¡day¡¡the¡¡villagers¡¡used¡¡to¡¡assemble¡¡in¡¡it¡£¡¡Thereupon¡¡one¡¡of¡¡the¡¡local¡¡sorcerers¡¡would¡¡take¡¡a¡¡hatchet¡¡and¡¡deliver¡¡several¡¡shrewd¡¡blows¡¡on¡¡the¡¡trunk¡¡of¡¡the¡¡most¡¡barren¡¡of¡¡the¡¡trees£»¡¡saying£»¡¡Will¡¡you¡¡now¡¡bear¡¡fruit¡¡or¡¡not£¿¡¡If¡¡you¡¡do¡¡not£»¡¡I¡¡shall¡¡fell¡¡you¡£¡¡To¡¡this¡¡the¡¡tree¡¡replied¡¡through¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡another¡¡man¡¡who¡¡had¡¡climbed¡¡a¡¡mangostin¡­tree¡¡hard¡¡by¡¡£¨the¡¡durian¡­tree¡¡being¡¡unclimbable£©£»¡¡Yes£»¡¡I¡¡will¡¡now¡¡bear¡¡fruit£»¡¡I¡¡beg¡¡of¡¡you¡¡not¡¡to¡¡fell¡¡me¡£¡¡So¡¡in¡¡Japan¡¡to¡¡make¡¡trees¡¡bear¡¡fruit¡¡two¡¡men¡¡go¡¡into¡¡an¡¡orchard¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡climbs¡¡up¡¡a¡¡tree¡¡and¡¡the¡¡other¡¡stands¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡with¡¡an¡¡axe¡£¡¡The¡¡man¡¡with¡¡the¡¡axe¡¡asks¡¡the¡¡tree¡¡whether¡¡it¡¡will¡¡yield¡¡a¡¡good¡¡crop¡¡next¡¡year¡¡and¡¡threatens¡¡to¡¡cut¡¡it¡¡down¡¡if¡¡it¡¡does¡¡not¡£¡¡To¡¡this¡¡the¡¡man¡¡among¡¡the¡¡branches¡¡replies¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡that¡¡it¡¡will¡¡bear¡¡abundantly¡£¡¡Odd¡¡as¡¡this¡¡mode¡¡of¡¡horticulture¡¡may¡¡seem¡¡to¡¡us£»¡¡it¡¡has¡¡its¡¡exact¡¡parallels¡¡in¡¡Europe¡£¡¡On¡¡Christmas¡¡Eve¡¡many¡¡a¡¡South¡¡Slavonian¡¡and¡¡Bulgarian¡¡peasant¡¡swings¡¡an¡¡axe¡¡threateningly¡¡against¡¡a¡¡barren¡¡fruit¡­tree£»¡¡while¡¡another¡¡man¡¡standing¡¡by¡¡intercedes¡¡for¡¡the¡¡menaced¡¡tree£»¡¡saying£»¡¡Do¡¡not¡¡cut¡¡it¡¡down£»¡¡it¡¡will¡¡soon¡¡bear¡¡fruit¡£¡¡Thrice¡¡the¡¡axe¡¡is¡¡swung£»¡¡and¡¡thrice¡¡the¡¡impending¡¡blow¡¡is¡¡arrested¡¡at¡¡the¡¡entreaty¡¡of¡¡the¡¡intercessor¡£¡¡After¡¡that¡¡the¡¡frightened¡¡tree¡¡will¡¡certainly¡¡bear¡¡fruit¡¡next¡¡year¡£

The¡¡conception¡¡of¡¡trees¡¡and¡¡plants¡¡as¡¡animated¡¡beings¡¡naturally¡¡results¡¡in¡¡treating¡¡them¡¡as¡¡male¡¡and¡¡female£»¡¡who¡¡can¡¡be¡¡married¡¡to¡¡each¡¡other¡¡in¡¡a¡¡real£»¡¡and¡¡not¡¡merely¡¡a¡¡figurative¡¡or¡¡poetical£»¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡word¡£¡¡The¡¡notion¡¡is¡¡not¡¡purely¡¡fanciful£»¡¡for¡¡plants¡¡like¡¡animals¡¡have¡¡their¡¡sexes¡¡and¡¡reproduce¡¡their¡¡kind¡¡by¡¡the¡¡union¡¡of¡¡the¡¡male¡¡and¡¡female¡¡elements¡£¡¡But¡¡whereas¡¡in¡¡all¡¡the¡¡higher¡¡animals¡¡the¡¡organs¡¡of¡¡the¡¡two¡¡sexes¡¡are¡¡regularly¡¡separated¡¡between¡¡different¡¡individuals£»¡¡in¡¡most¡¡plants¡¡they¡¡exist¡¡together¡¡in¡¡every¡¡individual¡¡of¡¡the¡¡species¡£¡¡This¡¡rule£»¡¡however£»¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡universal£»¡¡and¡¡in¡¡many¡¡species¡¡the¡¡male¡¡plant¡¡is¡¡distinct¡¡from¡¡the¡¡female¡£¡¡The¡¡distinction¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡been¡¡observed¡¡by¡¡some¡¡savages£»¡¡for¡¡we¡¡are¡¡told¡¡that¡¡the¡¡Maoris¡¡are¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡sex¡¡of¡¡trees£»¡¡etc¡££»¡¡and¡¡have¡¡distinct¡¡names¡¡for¡¡the¡¡male¡¡and¡¡female¡¡of¡¡some¡¡trees¡£¡¡The¡¡ancients¡¡knew¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡male¡¡and¡¡the¡¡female¡¡date¡­palm£»¡¡and¡¡fertilised¡¡them¡¡artificially¡¡by¡¡shaking¡¡the¡¡pollen¡¡of¡¡the¡¡male¡¡tree¡¡over¡¡the¡¡flowers¡¡of¡¡the¡¡female¡£¡¡The¡¡fertilisation¡¡took¡¡place¡¡in¡¡spring¡£¡¡Among¡¡the¡¡heathen¡¡of¡¡Harran¡¡the¡¡month¡¡during¡¡which¡¡the¡¡palms¡¡were¡¡fertilised¡¡bore¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Date¡¡Month£»¡¡and¡¡at¡¡this¡¡time¡¡they¡¡celebrated¡¡the¡¡marriage¡¡festival¡¡of¡¡all¡¡the¡¡gods¡¡and¡¡goddesses¡£¡¡Different¡¡from¡¡this¡¡true¡¡and¡¡fruitful¡¡marriage¡¡of¡¡the¡¡palm¡¡are¡¡the¡¡false¡¡and¡¡barren¡¡marriages¡¡of¡¡plants¡¡which¡¡play¡¡a¡¡part¡¡in¡¡Hindoo¡¡superstition¡£¡¡For¡¡example£»¡¡if¡¡a¡¡Hindoo¡¡has¡¡planted¡¡a¡¡grove¡¡of¡¡mangos£»¡¡neither¡¡he¡¡nor¡¡his¡¡wife¡¡may¡¡taste¡¡of¡¡the¡¡fruit¡¡until¡¡he¡¡has¡¡formally¡¡married¡¡one¡¡of¡¡the¡¡trees£»¡¡as¡¡a¡¡bridegroom£»¡¡to¡¡a¡¡tree¡¡of¡¡a¡¡different¡¡sort£»¡¡commonly¡¡a¡¡tamarind¡­tree£»¡¡which¡¡grows¡¡near¡¡it¡¡in¡¡the¡¡grove¡£¡¡If¡¡there¡¡is¡¡no¡¡tamarind¡¡to¡¡act¡¡as¡¡bride£»¡¡a¡¡jasmine¡¡will¡¡serve¡¡the¡¡turn¡£¡¡The¡¡expenses¡¡of¡¡such¡¡a¡¡marriage¡¡are¡¡often¡¡considerable£»¡¡for¡¡the¡¡more¡¡Brahmans¡¡are¡¡feasted¡¡at¡¡it£»¡¡the¡¡greater¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡grove¡£¡¡A¡¡family¡¡has¡¡been¡¡known¡¡to¡¡sell¡¡its¡¡golden¡¡and¡¡silver¡¡trinkets£»¡¡and¡¡to¡¡borrow¡¡all¡¡the¡¡money¡¡they¡¡could¡¡in¡¡order¡¡to¡¡marry¡¡a¡¡mango¡­tree¡¡to¡¡a¡¡jasmine¡¡with¡¡due¡¡pomp¡¡and¡¡ceremony¡£¡¡On¡¡Christmas¡¡Eve¡¡German¡¡peasants¡¡used¡¡to¡¡tie¡¡fruit¡­trees¡¡together¡¡with¡¡straw¡¡ropes¡¡to¡¡make¡¡them¡¡bear¡¡fruit£»¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡trees¡¡were¡¡thus¡¡married¡£

In¡¡the¡¡Moluccas£»¡¡when¡¡the¡¡clove¡­trees¡¡are¡¡in¡¡blossom£»¡¡they¡¡are¡¡treated¡¡like¡¡pregnant¡¡women¡£¡¡No¡¡noise¡¡may¡¡be¡¡made¡¡near¡¡them£»¡¡no¡¡light¡¡or¡¡fire¡¡may¡¡be¡¡carried¡¡past¡¡them¡¡at¡¡night£»¡¡no¡¡one¡¡may¡¡approach¡¡them¡¡with¡¡his¡¡hat¡¡on£»¡¡all¡¡must¡¡uncover¡¡in¡¡their¡¡presence¡£¡¡These¡¡precautions¡¡are¡¡observed¡¡lest¡¡the¡¡tree¡¡should¡¡be¡¡alarmed¡¡and¡¡bear¡¡no¡¡fruit£»¡¡or¡¡should¡¡drop¡¡its¡¡fruit¡¡too¡¡soon£»¡¡like¡¡the¡¡untimely¡¡delivery¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡has¡¡been¡¡frightened¡¡in¡¡her¡¡pregnancy¡£¡¡So¡¡in¡¡the¡¡East¡¡the¡¡growing¡¡rice¡­crop¡¡is¡¡often¡¡treated¡¡with¡¡the¡¡same¡¡considerate¡¡regard¡¡as¡¡a¡¡breeding¡¡woman¡£¡¡Thus¡¡in¡¡Amboyna£»¡¡when¡¡the¡¡rice¡¡is¡¡in¡¡bloom£»¡¡the¡¡people¡¡say¡¡that¡¡it¡¡is¡¡pregnant¡¡and¡¡fire¡¡no¡¡guns¡¡and¡¡make¡¡no¡¡other¡¡noises¡¡near¡¡the¡¡field£»¡¡for¡¡fear¡¡lest£»¡¡if¡¡the¡¡rice¡¡were¡¡thus¡¡disturbed£»¡¡it¡¡would¡¡miscarry£»¡¡and¡¡the¡¡crop¡¡would¡¡be¡¡all¡¡straw¡¡and¡¡no¡¡grain¡£

Sometimes¡¡it¡¡is¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡which¡¡are¡¡believed¡¡to¡¡animate¡¡trees¡£¡¡The¡¡Dieri¡¡tribe¡¡of¡¡Central¡¡Australia¡¡regard¡¡as¡¡very¡¡sacred¡¡certain¡¡trees¡¡which¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡their¡¡fathers¡¡transformed£»¡¡hence¡¡they¡¡speak¡¡with¡¡reverence¡¡of¡¡these¡¡trees£»¡¡and¡¡are¡¡careful¡¡that¡¡they¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡cut¡¡down¡¡or¡¡burned¡£¡¡If¡¡the¡¡settlers¡¡require¡¡them¡¡to¡¡hew¡¡down¡¡the¡¡trees£»¡¡they¡¡earnestly¡¡protest¡¡against¡¡it£»¡¡asserting¡¡that¡¡were¡¡they¡¡to¡¡do¡¡so¡¡they¡¡would¡¡have¡¡no¡¡luck£»¡¡and¡¡might¡¡be¡¡punished¡¡for¡¡not¡¡protecting¡¡their¡¡ancestors¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡Philippine¡¡Islanders¡¡believe¡¡that¡¡the
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡