ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the golden bough-µÚ22ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



of¡¡magic¡¡must¡¡have¡¡wrought¡¡a¡¡radical¡¡though¡¡probably¡¡slow¡¡revolution¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡the¡¡sagacity¡¡to¡¡make¡¡it¡£¡¡The¡¡discovery¡¡amounted¡¡to¡¡this£»¡¡that¡¡men¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡recognised¡¡their¡¡inability¡¡to¡¡manipulate¡¡at¡¡pleasure¡¡certain¡¡natural¡¡forces¡¡which¡¡hitherto¡¡they¡¡had¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡completely¡¡within¡¡their¡¡control¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡confession¡¡of¡¡human¡¡ignorance¡¡and¡¡weakness¡£¡¡Man¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡for¡¡causes¡¡what¡¡were¡¡no¡¡causes£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡his¡¡efforts¡¡to¡¡work¡¡by¡¡means¡¡of¡¡these¡¡imaginary¡¡causes¡¡had¡¡been¡¡vain¡£¡¡His¡¡painful¡¡toil¡¡had¡¡been¡¡wasted£»¡¡his¡¡curious¡¡ingenuity¡¡had¡¡been¡¡squandered¡¡to¡¡no¡¡purpose¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡pulling¡¡at¡¡strings¡¡to¡¡which¡¡nothing¡¡was¡¡attached£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡marching£»¡¡as¡¡he¡¡thought£»¡¡straight¡¡to¡¡the¡¡goal£»¡¡while¡¡in¡¡reality¡¡he¡¡had¡¡only¡¡been¡¡treading¡¡in¡¡a¡¡narrow¡¡circle¡£¡¡Not¡¡that¡¡the¡¡effects¡¡which¡¡he¡¡had¡¡striven¡¡so¡¡hard¡¡to¡¡produce¡¡did¡¡not¡¡continue¡¡to¡¡manifest¡¡themselves¡£¡¡They¡¡were¡¡still¡¡produced£»¡¡but¡¡not¡¡by¡¡him¡£¡¡The¡¡rain¡¡still¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡thirsty¡¡ground£º¡¡the¡¡sun¡¡still¡¡pursued¡¡his¡¡daily£»¡¡and¡¡the¡¡moon¡¡her¡¡nightly¡¡journey¡¡across¡¡the¡¡sky£º¡¡the¡¡silent¡¡procession¡¡of¡¡the¡¡seasons¡¡still¡¡moved¡¡in¡¡light¡¡and¡¡shadow£»¡¡in¡¡cloud¡¡and¡¡sunshine¡¡across¡¡the¡¡earth£º¡¡men¡¡were¡¡still¡¡born¡¡to¡¡labour¡¡and¡¡sorrow£»¡¡and¡¡still£»¡¡after¡¡a¡¡brief¡¡sojourn¡¡here£»¡¡were¡¡gathered¡¡to¡¡their¡¡fathers¡¡in¡¡the¡¡long¡¡home¡¡hereafter¡£¡¡All¡¡things¡¡indeed¡¡went¡¡on¡¡as¡¡before£»¡¡yet¡¡all¡¡seemed¡¡different¡¡to¡¡him¡¡from¡¡whose¡¡eyes¡¡the¡¡old¡¡scales¡¡had¡¡fallen¡£¡¡For¡¡he¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡cherish¡¡the¡¡pleasing¡¡illusion¡¡that¡¡it¡¡was¡¡he¡¡who¡¡guided¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡the¡¡heaven¡¡in¡¡their¡¡courses£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡would¡¡cease¡¡to¡¡perform¡¡their¡¡great¡¡revolutions¡¡were¡¡he¡¡to¡¡take¡¡his¡¡feeble¡¡hand¡¡from¡¡the¡¡wheel¡£¡¡In¡¡the¡¡death¡¡of¡¡his¡¡enemies¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡he¡¡no¡¡longer¡¡saw¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡resistless¡¡potency¡¡of¡¡his¡¡own¡¡or¡¡of¡¡hostile¡¡enchantments£»¡¡he¡¡now¡¡knew¡¡that¡¡friends¡¡and¡¡foes¡¡alike¡¡had¡¡succumbed¡¡to¡¡a¡¡force¡¡stronger¡¡than¡¡any¡¡that¡¡he¡¡could¡¡wield£»¡¡and¡¡in¡¡obedience¡¡to¡¡a¡¡destiny¡¡which¡¡he¡¡was¡¡powerless¡¡to¡¡control¡£

Thus¡¡cut¡¡adrift¡¡from¡¡his¡¡ancient¡¡moorings¡¡and¡¡left¡¡to¡¡toss¡¡on¡¡a¡¡troubled¡¡sea¡¡of¡¡doubt¡¡and¡¡uncertainty£»¡¡his¡¡old¡¡happy¡¡confidence¡¡in¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡powers¡¡rudely¡¡shaken£»¡¡our¡¡primitive¡¡philosopher¡¡must¡¡have¡¡been¡¡sadly¡¡perplexed¡¡and¡¡agitated¡¡till¡¡he¡¡came¡¡to¡¡rest£»¡¡as¡¡in¡¡a¡¡quiet¡¡haven¡¡after¡¡a¡¡tempestuous¡¡voyage£»¡¡in¡¡a¡¡new¡¡system¡¡of¡¡faith¡¡and¡¡practice£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡offer¡¡a¡¡solution¡¡of¡¡his¡¡harassing¡¡doubts¡¡and¡¡a¡¡substitute£»¡¡however¡¡precarious£»¡¡for¡¡that¡¡sovereignty¡¡over¡¡nature¡¡which¡¡he¡¡had¡¡reluctantly¡¡abdicated¡£¡¡If¡¡the¡¡great¡¡world¡¡went¡¡on¡¡its¡¡way¡¡without¡¡the¡¡help¡¡of¡¡him¡¡or¡¡his¡¡fellows£»¡¡it¡¡must¡¡surely¡¡be¡¡because¡¡there¡¡were¡¡other¡¡beings£»¡¡like¡¡himself£»¡¡but¡¡far¡¡stronger£»¡¡who£»¡¡unseen¡¡themselves£»¡¡directed¡¡its¡¡course¡¡and¡¡brought¡¡about¡¡all¡¡the¡¡varied¡¡series¡¡of¡¡events¡¡which¡¡he¡¡had¡¡hitherto¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡dependent¡¡on¡¡his¡¡own¡¡magic¡£¡¡It¡¡was¡¡they£»¡¡as¡¡he¡¡now¡¡believed£»¡¡and¡¡not¡¡he¡¡himself£»¡¡who¡¡made¡¡the¡¡stormy¡¡wind¡¡to¡¡blow£»¡¡the¡¡lightning¡¡to¡¡flash£»¡¡and¡¡the¡¡thunder¡¡to¡¡roll£»¡¡who¡¡had¡¡laid¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡the¡¡solid¡¡earth¡¡and¡¡set¡¡bounds¡¡to¡¡the¡¡restless¡¡sea¡¡that¡¡it¡¡might¡¡not¡¡pass£»¡¡who¡¡caused¡¡all¡¡the¡¡glorious¡¡lights¡¡of¡¡heaven¡¡to¡¡shine£»¡¡who¡¡gave¡¡the¡¡fowls¡¡of¡¡the¡¡air¡¡their¡¡meat¡¡and¡¡the¡¡wild¡¡beasts¡¡of¡¡the¡¡desert¡¡their¡¡prey£»¡¡who¡¡bade¡¡the¡¡fruitful¡¡land¡¡to¡¡bring¡¡forth¡¡in¡¡abundance£»¡¡the¡¡high¡¡hills¡¡to¡¡be¡¡clothed¡¡with¡¡forests£»¡¡the¡¡bubbling¡¡springs¡¡to¡¡rise¡¡under¡¡the¡¡rocks¡¡in¡¡the¡¡valleys£»¡¡and¡¡green¡¡pastures¡¡to¡¡grow¡¡by¡¡still¡¡waters£»¡¡who¡¡breathed¡¡into¡¡man's¡¡nostrils¡¡and¡¡made¡¡him¡¡live£»¡¡or¡¡turned¡¡him¡¡to¡¡destruction¡¡by¡¡famine¡¡and¡¡pestilence¡¡and¡¡war¡£¡¡To¡¡these¡¡mighty¡¡beings£»¡¡whose¡¡handiwork¡¡he¡¡traced¡¡in¡¡all¡¡the¡¡gorgeous¡¡and¡¡varied¡¡pageantry¡¡of¡¡nature£»¡¡man¡¡now¡¡addressed¡¡himself£»¡¡humbly¡¡confessing¡¡his¡¡dependence¡¡on¡¡their¡¡invisible¡¡power£»¡¡and¡¡beseeching¡¡them¡¡of¡¡their¡¡mercy¡¡to¡¡furnish¡¡him¡¡with¡¡all¡¡good¡¡things£»¡¡to¡¡defend¡¡him¡¡from¡¡the¡¡perils¡¡and¡¡dangers¡¡by¡¡which¡¡our¡¡mortal¡¡life¡¡is¡¡compassed¡¡about¡¡on¡¡every¡¡hand£»¡¡and¡¡finally¡¡to¡¡bring¡¡his¡¡immortal¡¡spirit£»¡¡freed¡¡from¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡to¡¡some¡¡happier¡¡world£»¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡pain¡¡and¡¡sorrow£»¡¡where¡¡he¡¡might¡¡rest¡¡with¡¡them¡¡and¡¡with¡¡the¡¡spirits¡¡of¡¡good¡¡men¡¡in¡¡joy¡¡and¡¡felicity¡¡for¡¡ever¡£

In¡¡this£»¡¡or¡¡some¡¡such¡¡way¡¡as¡¡this£»¡¡the¡¡deeper¡¡minds¡¡may¡¡be¡¡conceived¡¡to¡¡have¡¡made¡¡the¡¡great¡¡transition¡¡from¡¡magic¡¡to¡¡religion¡£¡¡But¡¡even¡¡in¡¡them¡¡the¡¡change¡¡can¡¡hardly¡¡ever¡¡have¡¡been¡¡sudden£»¡¡probably¡¡it¡¡proceeded¡¡very¡¡slowly£»¡¡and¡¡required¡¡long¡¡ages¡¡for¡¡its¡¡more¡¡or¡¡less¡¡perfect¡¡accomplishment¡£¡¡For¡¡the¡¡recognition¡¡of¡¡man's¡¡powerlessness¡¡to¡¡influence¡¡the¡¡course¡¡of¡¡nature¡¡on¡¡a¡¡grand¡¡scale¡¡must¡¡have¡¡been¡¡gradual£»¡¡he¡¡cannot¡¡have¡¡been¡¡shorn¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡his¡¡fancied¡¡dominion¡¡at¡¡a¡¡blow¡£¡¡Step¡¡by¡¡step¡¡he¡¡must¡¡have¡¡been¡¡driven¡¡back¡¡from¡¡his¡¡proud¡¡position£»¡¡foot¡¡by¡¡foot¡¡he¡¡must¡¡have¡¡yielded£»¡¡with¡¡a¡¡sigh£»¡¡the¡¡ground¡¡which¡¡he¡¡had¡¡once¡¡viewed¡¡as¡¡his¡¡own¡£¡¡Now¡¡it¡¡would¡¡be¡¡the¡¡wind£»¡¡now¡¡the¡¡rain£»¡¡now¡¡the¡¡sunshine£»¡¡now¡¡the¡¡thunder£»¡¡that¡¡he¡¡confessed¡¡himself¡¡unable¡¡to¡¡wield¡¡at¡¡will£»¡¡and¡¡as¡¡province¡¡after¡¡province¡¡of¡¡nature¡¡thus¡¡fell¡¡from¡¡his¡¡grasp£»¡¡till¡¡what¡¡had¡¡once¡¡seemed¡¡a¡¡kingdom¡¡threatened¡¡to¡¡shrink¡¡into¡¡a¡¡prison£»¡¡man¡¡must¡¡have¡¡been¡¡more¡¡and¡¡more¡¡profoundly¡¡impressed¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡his¡¡own¡¡helplessness¡¡and¡¡the¡¡might¡¡of¡¡the¡¡invisible¡¡beings¡¡by¡¡whom¡¡he¡¡believed¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡surrounded¡£¡¡Thus¡¡religion£»¡¡beginning¡¡as¡¡a¡¡slight¡¡and¡¡partial¡¡acknowledgment¡¡of¡¡powers¡¡superior¡¡to¡¡man£»¡¡tends¡¡with¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡knowledge¡¡to¡¡deepen¡¡into¡¡a¡¡confession¡¡of¡¡man's¡¡entire¡¡and¡¡absolute¡¡dependence¡¡on¡¡the¡¡divine£»¡¡his¡¡old¡¡free¡¡bearing¡¡is¡¡exchanged¡¡for¡¡an¡¡attitude¡¡of¡¡lowliest¡¡prostration¡¡before¡¡the¡¡mysterious¡¡powers¡¡of¡¡the¡¡unseen£»¡¡and¡¡his¡¡highest¡¡virtue¡¡is¡¡to¡¡submit¡¡his¡¡will¡¡to¡¡theirs£º¡¡In¡¡la¡¡sua¡¡volontade¡¡¨¨¡¡nostra¡¡pace¡£¡¡But¡¡this¡¡deepening¡¡sense¡¡of¡¡religion£»¡¡this¡¡more¡¡perfect¡¡submission¡¡to¡¡the¡¡divine¡¡will¡¡in¡¡all¡¡things£»¡¡affects¡¡only¡¡those¡¡higher¡¡intelligences¡¡who¡¡have¡¡breadth¡¡of¡¡view¡¡enough¡¡to¡¡comprehend¡¡the¡¡vastness¡¡of¡¡the¡¡universe¡¡and¡¡the¡¡littleness¡¡of¡¡man¡£¡¡Small¡¡minds¡¡cannot¡¡grasp¡¡great¡¡ideas£»¡¡to¡¡their¡¡narrow¡¡comprehension£»¡¡their¡¡purblind¡¡vision£»¡¡nothing¡¡seems¡¡really¡¡great¡¡and¡¡important¡¡but¡¡themselves¡£¡¡Such¡¡minds¡¡hardly¡¡rise¡¡into¡¡religion¡¡at¡¡all¡£¡¡They¡¡are£»¡¡indeed£»¡¡drilled¡¡by¡¡their¡¡betters¡¡into¡¡an¡¡outward¡¡conformity¡¡with¡¡its¡¡precepts¡¡and¡¡a¡¡verbal¡¡profession¡¡of¡¡its¡¡tenets£»¡¡but¡¡at¡¡heart¡¡they¡¡cling¡¡to¡¡their¡¡old¡¡magical¡¡superstitions£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡discountenanced¡¡and¡¡forbidden£»¡¡but¡¡cannot¡¡be¡¡eradicated¡¡by¡¡religion£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡they¡¡have¡¡their¡¡roots¡¡deep¡¡down¡¡in¡¡the¡¡mental¡¡framework¡¡and¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡mankind¡£

The¡¡reader¡¡may¡¡well¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡ask£»¡¡How¡¡was¡¡it¡¡that¡¡intelligent¡¡men¡¡did¡¡not¡¡sooner¡¡detect¡¡the¡¡fallacy¡¡of¡¡magic£¿¡¡How¡¡could¡¡they¡¡continue¡¡to¡¡cherish¡¡expectations¡¡that¡¡were¡¡invariably¡¡doomed¡¡to¡¡disappointment£¿¡¡With¡¡what¡¡heart¡¡persist¡¡in¡¡playing¡¡venerable¡¡antics¡¡that¡¡led¡¡to¡¡nothing£»¡¡and¡¡mumbling¡¡solemn¡¡balderdash¡¡that¡¡remained¡¡without¡¡effect£¿¡¡Why¡¡cling¡¡to¡¡beliefs¡¡which¡¡were¡¡so¡¡flatly¡¡contradicted¡¡by¡¡experience£¿¡¡How¡¡dare¡¡to¡¡repeat¡¡experiments¡¡that¡¡had¡¡failed¡¡so¡¡often£¿¡¡The¡¡answer¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡that¡¡the¡¡fallacy¡¡was¡¡far¡¡from¡¡easy¡¡to

detect£»¡¡the¡¡failure¡¡by¡¡no¡¡means¡¡obvious£»¡¡since¡¡in¡¡many£»¡¡perhaps¡¡in¡¡most¡¡cases£»¡¡the¡¡desired¡¡event¡¡did¡¡actually¡¡follow£»¡¡at¡¡a¡¡longer¡¡or¡¡shorter¡¡interval£»¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡the¡¡rite¡¡which¡¡was¡¡designed¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡about£»¡¡and¡¡a¡¡mind¡¡of¡¡more¡¡than¡¡common¡¡acuteness¡¡was¡¡needed¡¡to¡¡perceive¡¡that£»¡¡even¡¡in¡¡these¡¡cases£»¡¡the¡¡rite¡¡was¡¡not¡¡necessarily¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡event¡£¡¡A¡¡ceremony¡¡intended¡¡to¡¡make¡¡the¡¡wind¡¡blow¡¡or¡¡the¡¡rain¡¡fall£»¡¡or¡¡to¡¡work¡¡the¡¡death¡¡of¡¡an¡¡enemy£»¡¡will¡¡always¡¡be¡¡followed£»¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡by¡¡the¡¡occurrence¡¡it¡¡is¡¡meant¡¡to¡¡bring¡¡to¡¡pass£»¡¡and¡¡primitive¡¡man¡¡may¡¡be¡¡excused¡¡for¡¡regarding¡¡the¡¡occurrence¡¡as¡¡a¡¡direct¡¡result¡¡of¡¡the¡¡ceremony£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡possible¡¡proof¡¡of¡¡its¡¡efficacy¡£¡¡Similarly£»¡¡rites¡¡observed¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡to¡¡help¡¡the¡¡sun¡¡to¡¡rise£»¡¡and¡¡in¡¡spring¡¡to¡¡wake¡¡the¡¡dreaming¡¡earth¡¡from¡¡her¡¡winter¡¡sleep£»¡¡will¡¡invariably¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡crowned¡¡with¡¡success£»¡¡at¡¡least¡¡within¡¡the¡¡temperate¡¡zones£»¡¡for¡¡in¡¡these¡¡regions¡¡the¡¡sun¡¡lights¡¡his¡¡golden¡¡lamp¡¡in¡¡the¡¡east¡¡every¡¡morning£»¡¡and¡¡year¡¡by¡¡year¡¡the¡¡vernal¡¡earth¡¡decks¡¡herself¡¡afresh¡¡with¡¡a¡¡rich¡¡mantle¡¡of¡¡green¡£¡¡Hence¡¡the¡¡practical¡¡savage£»¡¡with¡¡his¡¡conservative¡¡instincts£»¡¡might¡¡well¡¡turn¡¡a¡¡deaf¡¡ear¡¡to¡¡the¡¡subtleties¡¡of¡¡the¡¡theoretical¡¡doubter£»¡¡the¡¡philosophic¡¡radical£»¡¡who¡¡presumed¡¡to¡¡hint¡¡that¡¡sunrise¡¡and¡¡spring¡¡might¡¡not£»¡¡after¡¡all£»¡¡be¡¡direct¡¡consequences¡¡of¡¡the¡¡punctual¡¡performance¡¡of¡¡certain¡¡daily¡¡or¡¡yearly¡¡ceremonies£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡might¡¡perhaps¡¡continue¡¡to¡¡rise¡¡and¡¡trees¡¡to¡¡blossom¡¡though¡¡the¡¡ceremonies¡¡were¡¡occasionally¡¡intermitted£»¡¡or¡¡even¡¡discontinued¡¡altogether¡£¡¡These¡¡sceptical¡¡doubts¡¡would¡¡naturally¡¡be¡¡repelled¡¡by¡¡the¡¡other¡¡with¡¡scorn¡¡and¡¡indignation¡¡as¡¡airy¡¡reveries¡¡subversive¡¡of¡¡the¡¡faith¡¡and¡¡manifestly¡¡contradicted¡¡by¡¡experience¡£¡¡Can¡¡anything¡¡be¡¡plainer£»¡¡he¡¡might¡¡say£»¡¡than¡¡that¡¡I¡¡light¡¡my¡¡twopenny¡¡candle¡¡on¡¡earth¡¡and¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡then¡¡kindles¡¡his¡¡great¡¡fire¡¡in¡¡heaven£¿¡¡I¡¡should¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡know¡¡whether£»¡¡when¡¡I¡¡have¡¡put¡¡on¡¡my¡¡green¡¡robe¡¡in¡¡spring£»¡¡the¡¡trees¡¡do¡¡not¡¡afterwards¡¡do¡¡the¡¡same£¿¡¡These¡¡are¡¡facts¡¡patent¡¡to¡¡everybody£»¡¡and¡¡on¡¡them¡¡I¡¡take¡¡my¡¡stand¡£¡¡I¡¡am¡¡a¡¡plain¡¡practical¡¡man£»¡¡not¡¡one¡¡of¡¡your¡¡theorists¡¡and¡¡splitters¡¡of¡¡hairs¡¡and¡¡choppers¡¡of¡¡logic¡£¡¡Theories¡¡and¡¡speculation¡¡and¡¡all¡¡that¡¡may¡¡be¡¡very¡¡well¡¡in¡¡their¡¡way£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡not¡¡the¡¡least¡¡objection¡¡to¡¡your¡¡indulging¡¡in¡¡them£»¡¡provided£»¡¡of¡¡course£»¡¡you¡¡do¡¡not¡¡put¡¡them¡¡in¡¡practice¡£¡¡But¡¡give¡¡me¡¡leave¡¡to¡¡stic
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡