嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

tamburlaine the great (first part)(愉直串寄吸1)-及9嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     TAMBURLAINE。 ��To his OFFICERS�А�Then fight courageously�此�their 

crowns are yours�察�This hand shall set them on your conquering heads�察�That 

made me emperor of Asia。 

     USUMCASANE。 Let him bring millions infinite of men�察�Unpeopling 

Western Africa and Greece�察�Yet we assure us of the victory。 

     THERIDAMAS。  Even   he�察 �that in a   trice vanquish'd two kings   More 

mighty   than   the   Turkish   emperor�察  �Shall   rouse   him   out   of   Europe�察  �and 

pursue His scatter'd army till they yield or die。 

     TAMBURLAINE。   Well   said�察  �Theridamas�   �speak   in   that   mood�察  �For 

WILL and SHALL best fitteth Tamburlaine�察�Whose smiling stars give him 



                                            38 


´ Page 39´

                               TAMBURLAINE THE GREAT 



assured hope Of martial triumph ere he meet his foes。 I that am term'd the 

scourge and wrath of God�察�The only fear and terror of the world�察�Will first 

subdue   the   Turk�察  �and   then   enlarge   Those   Christian   captives   which   you 

keep    as   slaves�察 �Burdening      their  bodies   with   your    heavy   chains�察   �And 

feeding     them    with   thin  and   slender    fare�察 �That   naked    row    about   the 

Terrene sea�察�And�察�when they chance to rest or breathe a space�察�

Are    punish'd    with    bastones       so   grievously    That    they      lie 

panting on the galleys' side�察�And strive for life at every stroke they give。 

These   are   the   cruel   pirates   of   Argier�察  �That   damned   train�察  �the   scum   of 

Africa�察�Inhabited with straggling runagates�察�That make quick havoc of the 

Christian     blood�此  �But�察  �as  I  live�察 �that  town    shall   curse   the  time   That 

Tamburlaine set foot in Africa。 

       Enter   BAJAZETH�察  �BASSOES�察  �the   KINGS   OF   FEZ�察  �MOROCCO�察�

and ARGIER�察�ZABINA and EBEA。 

     BAJAZETH。   Bassoes   and   janizaries   of   my   guard�察  �Attend   upon   the 

person of your lord�察�The greatest potentate of Africa。 

     TAMBURLAINE。 Techelles and the rest�察�prepare your swords�察�I mean 

t' encounter with that Bajazeth。 

     BAJAZETH。 Kings of   Fez�察�Morocco�察 �and Argier�察 �He calls   me 

Bajazeth�察  �whom   you   call   lord�   �Note   the   presumption   of   this   Scythian 

slave� �I tell thee�察�villain�察�those that lead my horse Have to their names 

titles of dignity�察�And dar'st thou bluntly call me Bajazeth�拭�

     TAMBURLAINE。   And   know�察  �thou   Turk�察  �that   those   which   lead   my 

horse Shall lead thee captive thorough Africa�察�And dar'st thou bluntly call 

me Tamburlaine�拭�

     BAJAZETH。 By Mahomet my kinsman's sepulchre�察�And by the holy 

Alcoran I swear�察�He shall be made a chaste and lustless eunuch�察�And in my 

sarell   tend   my   concubines�察�And   all   his   captains�察  �that   thus   stoutly 

stand�察�Shall draw the chariot of my emperess�察�Whom I have brought to see 

their overthrow� �

     TAMBURLAINE。   By   this   my   sword   that   conquer'd   Persia�察  �Thy   fall 

shall make me famous through the world� �I will not tell thee how I'll 

handle thee�察�But every common soldier of my camp Shall smile to see thy 

miserable state。 



                                               39 


´ Page 40´

                             TAMBURLAINE THE GREAT 



    KING   OF   FEZ。   What   means   the   mighty  Turkish   emperor�察  �To 

talk with one so base as Tamburlaine�拭�

    KING OF MOROCCO。 Ye Moors and valiant men of Barbary。 How 

can ye suffer these indignities�拭�

    KING OF ARGIER。 Leave words�察�and let them feel your lances' points�察�

Which glided through the bowels of the Greeks。 

    BAJAZETH。   Well   said�察  �my   stout   contributory   kings� �Your   threefold 

army and my hugy host Shall swallow up these base´born Persians。 

     TECHELLES。         Puissant�察  �renowm'd�察      �and   mighty    Tamburlaine�察�

Why stay we thus prolonging of their lives�拭�

     THERIDAMAS。 I long to see those crowns won by our swords�察�That 

we may rule as kings of Africa。 

    USUMCASANE。 What coward would not fight for such a prize�拭�

     TAMBURLAINE。 Fight all courageously�察�and be you kings�此�I speak it�察�

and my words are oracles。 

    BAJAZETH。          Zabina�察   �mother     of  three   braver       boys   Than 

Hercules�察    �that  in  his   infancy   Did    pash      the  jaws   of   serpents 

venomous�察      �Whose    hands    are  made     to  gripe   a  warlike   lance�察  �Their 

shoulders broad for complete armour fit�察�Their limbs more large and of a 

bigger size Than all the brats y´sprung from Typhon's loins�察�Who�察�

when they come unto their father's age�察�Will batter turrets with their manly 

fists�察�Sit here upon this royal chair of state�察�And on thy head wear my 

imperial crown�察�Until I bring this sturdy Tamburlaine And all his captains 

bound in captive chains。 

    ZABINA。 Such good success happen to Bajazeth� �

     TAMBURLAINE。            Zenocrate�察   �the  loveliest  maid    alive�察 �Fairer  than 

rocks    of  pearl  and   precious   stone�察 �The   only   paragon    of  Tamburlaine�察�

Whose   eyes   are   brighter   than   the   lamps   of   heaven�察  �And   speech   more 

pleasant than sweet harmony�察�That with thy looks canst clear the darken'd 

sky�察�And   calm  the   rage   of   thundering   Jupiter�察  �Sit   down   by  her�察  �adorned 

with    my   crown�察  �As   if  thou  wert   the  empress    of  the  world。   Stir  not�察�

Zenocrate�察    �until  thou   see   Me    march    victoriously   with   all  my    men�察�

Triumphing over him and these his kings�察�Which I will bring as vassals to 

thy feet�察�Till then�察�take thou my crown�察�vaunt of my worth�察�And manage 



                                             40 


´ Page 41´

                               TAMBURLAINE THE GREAT 



words with her�察�as we will arms。 

     ZENOCRATE。   And   may   my   love�察  �the   king   of   Persia�察  �Return   with 

victory and free from wound� �

     BAJAZETH。   Now   shalt   thou   feel   the   force   of   Turkish   arms�察  �Which 

lately made all Europe quake for fear。 I have of Turks�察�Arabians�察�Moors�察�

and     Jews�察  �Enough      to  cover    all  Bithynia�此   �Let   thousands      die�察 �their 

slaughter'd carcasses Shall serve for walls and bulwarks to the rest�察�And as 

the heads of Hydra�察�so my power�察�Subdu'd�察�shall stand as mighty as before�此�

If they should yield their necks unto the sword�察�Thy soldiers' arms could 

not endure to strike So many blows as I have heads for them。 Thou 

know'st not�察�foolish´hardy Tamburlaine�察�What 'tis to meet me in the open 

field�察�That leave no ground for thee to march upon。 

     TAMBURLAINE。   Our   conquering   swords   shall   marshal   us   the   way 

We use to march upon the slaughter'd foe�察�Trampling their bowels with our 

horses'   hoofs�察  �Brave   horses   bred   on   the   white   Tartarian   hills   My 

camp is like to Julius Caesar's host�察�That never fought but had the victory�察�

Nor in Pharsalia was there such hot war As these�察�my followers�察�willingly 

would have。 Legions of spirits�察�fleeting in the air�察�Direct our bullets and 

our    weapons'     points�察 �And    make    your   strokes    to  wound    the   senseless 

light�察�And when she sees our bloody colours spread�察�Then Victory 

begins to take her flight�察�Resting herself upon my milk´white tent。 But 

come�察�my lords�察�to weapons let us fall�察�The field is ours�察�the Turk�察�his wife�察�

and all。 ��Exit with his followers。�А�

     BAJAZETH。   Come�察  �kings   and   bassoes�察  �let   us   glut   our   swords�察 �That 

thirst to drink the feeble Persians' blood。 ��Exit with his followers。�А�

     ZABINA。   Base   concubine�察  �must   thou   be   plac'd   by   me   That   am   the 

empress of the mighty Turk�拭�

     ZENOCRATE。 Disdainful Turkess�察�and unreverend boss�察�Call'st 

thou     me   concubine�察     �that  am    betroth'd    Unto    the   great   and   mighty 

Tamburlaine�拭�

     ZABINA。 To Tamburlaine�察�the great Tartarian thief� �

     ZENOCRATE。 Thou wilt repent these lavish words of thine When thy 

great   basso´master   and   thyself   Must   plead   for   mercy   at   his   kingly   feet�察�

And sue to me to be your advocate。 



                                               41 


´ Page 42´

                              TAMBURLAINE THE GREAT 



     ZABINA。 And   sue   to   thee�   �I tell thee�察  �shameless girl�察�Thou shalt   be 

laundress to my waiting´maid。 How lik'st thou her�察�Ebea�拭�will she serve�拭�

     EBEA。 Madam�察�she thinks perhaps she is too fine�察�But I shall turn her 

into other weeds�察�And make her dainty fingers fall to work。 

     ZENOCRATE。 Hear'st thou�察�Anippe�察�how thy drudge doth talk�拭�And 

how my slave�察�her mistress�察�menaceth�拭�Both for their sauciness shall be 

employ'd To dress the common soldiers' meat and drink�察�For we will scorn 

they should come near ourselves。 

     ANIPPE。  Yet   sometimes   let   your   highness   send   f
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��