嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

tamburlaine the great (first part)(愉直串寄吸1)-及7嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




slave to hell�察�Where flames shall ever feed upon his soul。 

     MEANDER。 Some powers divine�察�or else infernal�察�mix'd Their angry 

seeds   at   his   conception�察  �For   he   was   never   sprung   of   human   race�察�

Since   with   the   spirit   of   his   fearful   pride�察  �He   dares   so   doubtlessly 

resolve of rule�察�And by profession be ambitious。 

     ORTYGIUS。   What   god�察  �or   fiend�察  �or   spirit   of   the   earth�察  �Or   monster 

turned to a manly shape�察�Or of what mould or mettle he be made�察�What 

star or fate soever govern him�察�Let us put on our meet encountering 

minds�察  �And�察  �in   detesting   such   a   devilish   thief�察  �In   love   of   honour   and 

defence of right�察  �Be arm'd against   the hate   of such a   foe�察�Whether   from 

earth�察�or hell�察�or heaven he grow。 

     COSROE。 Nobly resolv'd�察�my good Ortygius�察�And�察�since we all have 

suck'd   one   wholesome   air�察  �And   with   the   same   proportion   of   elements 

Resolve�察�I hope we are resembled�察�Vowing our loves to equal death 

and life。 Let's cheer our soldiers to encounter him�察�That grievous image of 

ingratitude�察�That fiery thirster after sovereignty�察�And burn him in the fury 

of that flame That none can quench but blood and empery。 Resolve�察�my 

lords and loving soldiers�察�now To save your king and country from decay。 

Then strike up�察�drum�察�and all the stars that make The loathsome circle of 

my     dated   life�察 �Direct   my   weapon     to  his   barbarous    heart�察  �That   thus 

opposeth him against the gods�察�And scorns the powers that govern Persia� �

��Exeunt�察�drums sounding。�А�



                                              29 


´ Page 30´

                             TAMBURLAINE THE GREAT 



                                    SCENE VII。 



       Alarms     of    battle   within。    Then     enter    COSROE         wounded�察�

TAMBURLAINE�察�THERIDAMAS�察�TECHELLES�察�USUMCASANE�察�with 

others。 

     COSROE。 Barbarous and bloody Tamburlaine�察�Thus to deprive 

me of my crown and life� �Treacherous and false Theridamas�察�Even at the 

morning   of   my  happy  state�察  �Scarce   being   seated   in   my  royal   throne�察�To 

work     my   downfall    and  untimely    end�   �An   uncouth    pain   torments   my 

grieved soul�察�And death arrests the organ of my voice�察�Who�察�entering at 

the breach thy sword hath made�察�Sacks every vein and artier of my 

heart。 Bloody and insatiate Tamburlaine� �

     TAMBURLAINE。 The thirst of reign and sweetness of a crown�察�That 

caus'd the eldest son of heavenly Ops To thrust his doting father from his 

chair�察�And   place   himself   in   the   empyreal   heaven�察  �Mov'd   me   to   manage 

arms against thy  state。 What better precedent than   mighty Jove�拭  �Nature�察�

that    fram'd   us   of   four   elements     Warring    within    our   breasts    for 

regiment�察      �Doth   teach   us  all  to  have  aspiring   minds�此  �Our   souls�察�

whose faculties can comprehend The wondrous architecture of the world�察�

And     measure     every   wandering     planet's   course�察  �Still  climbing     after 

knowledge infinite�察�And always moving as the restless spheres�察�Will us to 

wear ourselves�察�and never rest�察�Until we reach the ripest fruit of all�察�

That perfect bliss and sole felicity�察�The sweet fruition of an earthly crown。 

     THERIDAMAS。 And that made me to join with Tamburlaine�察�For he 

is gross and like the massy earth That moves not upwards�察�nor by princely 

deeds Doth mean to soar above the highest sort。 

     TECHELLES。 And   that   made   us�察  �the   friends of Tamburlaine�察�To   lift 

our swords against the Persian king。 

    USUMCASANE。             For  as�察 �when    Jove   did  thrust  old   Saturn   down�察�

Neptune and Dis gain'd each of them a crown�察�So do we hope to reign in 

Asia�察�If Tamburlaine be plac'd in Persia。 

     COSROE。 The strangest men that ever nature made� �I know not how 

to take their tyrannies。 My bloodless body waxeth chill and cold�察�And with 

my blood my life slides through my wound�察�My soul begins to take her 



                                             30 


´ Page 31´

                               TAMBURLAINE THE GREAT 



flight to hell�察�And summons all my senses to depart�此�The heat and moisture�察�

which   did   feed   each   other�察  �For   want   of   nourishment   to   feed   them   both�察�

Are       dry   and    cold�察  �and   now    doth   ghastly    Death    With    greedy 

talents gripe my bleeding heart�察�And like a harpy tires on my 

life。   Theridamas   and   Tamburlaine�察  �I   die�此  �And   fearful   vengeance   light 

upon   you   both�   。�Dies。TAMBURLAINE   takes   COSROE'S   crown�察  �and 

puts it on his own head。�А�

     TAMBURLAINE。  Not   all the   curses   which the   Furies   breathe 

Shall make me leave so rich a prize as this。 Theridamas�察�Techelles�察�and the 

rest�察�Who think you now is king of Persia�拭�

     ALL。 Tamburlaine� �Tamburlaine� �

     TAMBURLAINE。 Though Mars himself�察�the angry god of arms�察�And 

all   the   earthly   potentates   conspire   To   dispossess   me   of   this   diadem�察�Yet 

will I wear it in despite of them�察�As great commander of this eastern world�察�

If you but say that Tamburlaine shall reign。 

     ALL。 Long live Tamburlaine�察�and reign in Asia� �

     TAMBURLAINE。   So�察  �now  it   is   more   surer   on   my  head Than   if   the 

gods     had   held   a  parliament�察   �And    all  pronounc'd     me    king   of  Persia。 

��Exeunt。�А�



                                               31 


´ Page 32´

TAMBURLAINE THE GREAT 



                 ACT III。 



                                              32 


´ Page 33´

                               TAMBURLAINE THE GREAT 



                                        SCENE I。 



       Enter BAJAZETH�察�the KINGS OF FEZ�察�MOROCCO�察�and ARGIER�察�

with others�察�in great pomp。 

     BAJAZETH。   Great   kings   of   Barbary�察  �and   my   portly   bassoes�察�

We   hear   the   Tartars   and   the   eastern   thieves�察  �Under   the   conduct   of   one 

Tamburlaine�察�Presume a bickering with your emperor�察�And think to rouse 

us   from   our   dreadful   siege   Of   the   famous   Grecian   Constantinople。   You 

know our army is invincible�察�As many circumcised Turks we have�察�And 

warlike     bands    of  Christians    renied�察      �As   hath   the  ocean    or   the 

Terrene sea Small drops of water when the moon begins To join in 

one her semicircled horns�此�Yet would we not be brav'd with foreign power�察�

Nor raise our siege before the Grecians yield�察�Or breathless lie before the 

city´walls。 

     KING OF FEZ。 Renowmed emperor and mighty general�察�What�察�

if you sent the bassoes of your guard To charge him to remain in Asia�察�Or 

else   to   threaten   death   and   deadly   arms   As   from   the   mouth   of   mighty 

Bajazeth�拭�

     BAJAZETH。   Hie   thee�察  �my   basso�察  �fast   to   Persia�察  �Tell   him   thy 

lord�察  �the Turkish   emperor�察  �Dread   lord   of Afric�察  �Europe�察  �and Asia�察  �Great 

king and conqueror of Graecia�察�The ocean�察�Terrene�察�and the Coal´black sea�察�

The high and highest monarch of the world�察�Wills and commands�察。�for say 

not    I  entreat�撮�   Not      once    to   set  his  foot   in      Africa�察  �Or 

spread his colours in Graecia�察�Lest he incur the fury of my wrath�此�

Tell him  I   am  content   to take   a   truce�察  �Because   I hear he   bears a   valiant 

mind�此�But if�察�presuming on his silly power�察�He be so mad to manage arms 

with me�察�Then stay thou with him��say�察�I bid thee so�察�And if�察�before the 

sun   have   measur'd   heaven With   triple circuit�察 �thou   regreet   us   not�察�

We   mean   to   take   his   morning's   next   arise   For   messenger   he   will   not   be 

reclaim'd�察�And mean to fetch thee in despite of him。 

     BASSO。   Most   great   and   puissant   monarch   of   the   earth�察  �Your   basso 

will accomplish your   behest�察�And shew  your pleasure to   the Persian�察�As 

fits the legate of the stately Turk。 ��Exit。�А�

     KING OF ARGIER。 They say he is the king of Persia�察�But�察�if he dare 



                                               33 


´ Page 34´

                               TAMBURLAINE THE GREAT 



attempt to stir your siege�察�'Twere  requisite he should be ten times   more�察�

For all flesh quakes at your magnificence。 

     BAJAZETH。 True�察�Argier�察�and tremble��s�А�at my looks。 

     KING   OF   MOROCCO。   The   spring   is   hinder'd   by   your   smothering 

host�察�For neither rain can fall upon the earth�察�Nor sun reflex his virtuous 

beams thereon�察�The ground is mantled with such multitudes。 

     BAJAZETH。 All   this   is true   as   holy  Mahomet�察�And   all   the  trees   are 

blasted with our breaths。 

     KING   OF   FEZ。   What   thinks   your   greatness   best   to   be   achiev'd   In 

pursuit of the city's overthrow�拭�

     BAJAZETH。   I   will   the
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��