嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

tamburlaine the great (first part)(愉直串寄吸1)-及12嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     KING OF ARABIA。 Renowmed Soldan�察�have you lately heard 

The   overthrow   of   mighty  Bajazeth About   the   confines   of   Bithynia�拭�The 

slavery wherewith he persecutes The noble Turk and his great emperess�拭�

     SOLDAN。 I have�察�and sorrow for his bad success�察�But�察�noble lord of 

great Arabia�察�Be so persuaded that the Soldan is No more dismay'd with 

tidings of his fall�察�Than in the haven when the pilot stands�察�And views a 

stranger's ship rent in the winds�察�And shivered against a craggy rock�此�Yet 

in   compassion   to his   wretched state�察�A sacred   vow   to   heaven   and   him  I 

make�察�Confirming it with Ibis'   holy name�察�That Tamburlaine shall 

rue the day�察�the hour�察�Wherein he wrought such ignominious wrong 

Unto the hallow'd person of a prince�察�Or kept the fair Zenocrate so long�察�

As concubine�察�I fear�察�to feed his lust。 

     KING      OF   ARABIA。       Let   grief   and   fury  hasten    on   revenge�察   �Let 

Tamburlaine for his offences feel Such plagues as heaven and we can pour 

on him�此�I long to break my spear upon his crest�察�And prove the weight of 

his victorious   arm�察  �For   fame�察 �I   fear�察 �hath been   too prodigal   In   sounding 

through the world his partial praise。 



                                              51 


´ Page 52´

                            TAMBURLAINE THE GREAT 



    SOLDAN。 Capolin�察�hast thou survey'd our powers�拭�

    CAPOLIN。 Great emperors of Egypt and Arabia�察�The number of your 

hosts united is�察�A hundred and fifty thousand horse�察�Two hundred thousand 

foot�察�brave men´at´arms�察�Courageous and full of hardiness�察�As frolic 

as the hunters in the chase Of savage beasts amid the desert woods。 

    KING     OF   ARABIA。      My   mind    presageth   fortunate  success�察 �And�察�

Tamburlaine�察�my spirit doth foresee The utter ruin of thy men and thee。 

    SOLDAN。 Then rear your standards�察�let your sounding drums Direct 

our soldiers to Damascus' walls。 Now�察�Tamburlaine�察�the mighty Soldan 

comes�察�And leads with him the great Arabian king�察�To dim thy baseness 

and obscurity�察�Famous for nothing but for theft and spoil�察�To raze 

and    scatter  thy  inglorious   crew   Of   Scythians   and   slavish  Persians。 

��Exeunt。�А�



                                          52 


´ Page 53´

                             TAMBURLAINE THE GREAT 



                                     SCENE IV。 



       A  banquet   set   out�察  �and   to   it   come   TAMBURLAINE   all   in   scarlet�察�

ZENOCRATE�察            �THERIDAMAS�察           �TECHELLES�察          �USUMCASANE�察�

BAJAZETH drawn in his cage�察�ZABINA�察�and others。 

    TAMBURLAINE。             Now    hang    our   bloody    colours   by   Damascus�察�

Reflexing hues of blood upon their heads�察�While they walk quivering on 

their city´walls�察�Half´dead for fear before they feel my wrath。 Then let us 

freely banquet�察�and carouse Full bowls of wine unto the god of war�察�That 

means to fill your helmets full of gold�察�And make Damascus' spoils as rich 

to you As was to Jason Colchos' golden fleece。 And now�察�Bajazeth�察�hast 

thou any stomach�拭�

    BAJAZETH。         Ay�察  �such   a  stomach�察   �cruel  Tamburlaine�察    �as  I  could 

willingly feed upon thy blood´raw heart。 

    TAMBURLAINE。 Nay�察�thine own is easier to come by�此�pluck out that�察�

and 'twill serve thee and thy wife。Well�察�Zenocrate�察�Techelles�察�and the rest�察�

fall to your victuals。 

    BAJAZETH。 Fall to�察�and never may your meat digest� �Ye Furies�察�that 

can   mask   invisible�察  �Dive   to   the   bottom   of Avernus'   pool�察�And   in 

your    hands    bring  hellish   poison   up�察  �And    squeeze   it  in  the  cup   of 

Tamburlaine� �Or�察�winged snakes of Lerna�察�cast your stings�察�And leave your 

venoms in this tyrant's dish�拭�

    ZABINA。 And may this banquet prove as ominous As Progne's to th' 

adulterous Thracian king That fed upon the substance of his child� �

    ZENOCRATE。 My lord�察�how can you suffer these Outrageous 

curses by these slaves of yours�拭�

    TAMBURLAINE。   To   let   them   see�察  �divine   Zenocrate�察  �I   glory   in   the 

curses of my foes�察�Having the power from the empyreal heaven To  turn 

them all upon their proper heads。 

    TECHELLES。  I   pray  you�察 �give them  leave�察 �madam�察  �this speech   is   a 

goodly refreshing for them。 

    THERIDAMAS。 But�察�if his highness would let them be fed�察�it would 

do them more good。 

    TAMBURLAINE。   Sirrah�察  �why   fall   you   not   to�拭  �are   you   so   daintily 



                                            53 


´ Page 54´

                              TAMBURLAINE THE GREAT 



brought up�察�you cannot eat your own flesh�拭�

     BAJAZETH。 First�察�legions of devils shall tear thee in pieces。 

     USUMCASANE。 Villain�察�knowest thou to whom thou speakest�拭�

     TAMBURLAINE。             O�察 �let  him   alone。Here�察       �eat�察 �sir�察 �take  it 

from   my   sword's   point�察  �or   I'll   thrust   it   to   thy   heart。   ��BAJAZETH 

takes the food�察�and stamps upon it。�А�

     THERIDAMAS。 He stamps it under his feet�察�my lord。 

     TAMBURLAINE。 Take   it   up�察�villain�察 �and   eat it�察�or   I will   make   thee 

slice the brawns of thy arms into carbonadoes and eat them。 

     USUMCASANE。   Nay�察  �'twere   better   he   killed   his   wife�察  �and   then   she 

shall be sure not to be starved�察�and he be provided for a month's victual 

beforehand。 

     TAMBURLAINE。  Here   is   my  dagger�此  �despatch   her   while   she is   fat�察�

for�察�if she live but a while longer�察�she will fall into a consumption 

with fretting�察�and then she will not be worth the eating。 

     THERIDAMAS。 Dost thou think that Mahomet will suffer this�拭�

     TECHELLES。 'Tis like he will�察�when he cannot let it。 

     TAMBURLAINE。 Go to�察�fall to your meat。 What�察�not a bit��Belike he 

hath    not   been    watered     to´day�此  �give    him    some    drink。   ��They     give 

BAJAZETH   water   to   drink�察  �and   he   flings   it   on   the   ground。�А  �Fast�察  �and 

welcome�察  �sir�察  �while   hunger   make   you   eat。How   now�察  �Zenocrate� �

doth not the Turk and his wife make a goodly show at a banquet�拭�

     ZENOCRATE。 Yes�察�my lord。 

     THERIDAMAS。 Methinks 'tis a great deal better than a consort 

of music。 

     TAMBURLAINE。   Yet   music   would   do   well   to   cheer   up   Zenocrate。 

Pray thee�察�tell why art thou so sad�拭�if thou wilt have a song�察�the Turk shall 

strain his voice�此�but why is it�拭�

     ZENOCRATE。 My lord�察�to see my father's town besieg'd�察�The country 

wasted where myself was born�察�How can it but afflict my very soul�拭�If any 

love remain in you�察�my lord�察�Or if my love unto your majesty May merit 

favour at your highness' hands�察�Then raise your siege from fair Damascus' 

walls�察�And with my father take a friendly truce。 

     TAMBURLAINE。 Zenocrate�察�were Egypt Jove's own land�察�Yet would 



                                              54 


´ Page 55´

                               TAMBURLAINE THE GREAT 



I   with    my    sword    make     Jove    to  stoop。    I  will  confute     those   blind 

geographers   That   make   a   triple   region   in   the   world�察  �Excluding   regions 

which   I   mean   to   trace�察�And   with   this   pen   reduce   them   to   a   map�察�

Calling     the   provinces�察   �cities�察 �and    towns�察   �After   my    name    and    thine�察�

Zenocrate�此�Here at Damascus will I   make the point That shall begin   the 

perpendicular�此�And wouldst thou have me buy thy father's love With such 

a loss�拭�tell me�察�Zenocrate。 

     ZENOCRATE。 Honour still wait on happy Tamburlaine� �Yet give me 

leave to plead for him�察�my lord。 

     TAMBURLAINE。   Content   thyself�此  �his   person   shall   be   safe�察�And   all 

the friends of fair Zenocrate�察�If with their lives they will be pleas'd to yield�察�

Or   may   be   forc'd   to   make   me   emperor�察  �For   Egypt   and Arabia   must   be 

mine。 Feed�察�you slave�察�thou mayst think thyself happy to be fed from my 

trencher。 

     BAJAZETH。          My   empty     stomach�察    �full  of  idle  heat�察 �Draws     bloody 

humours   from   my   feeble   parts�察  �Preserving   life   by   hastening   cruel 

death。 My veins are pale�察�my sinews hard and dry�察�My joints benumb'd�察�

unless I eat�察�I die。 

     ZABINA。   Eat�察  �Bajazeth�察  �let   us   live   in   spite   of   them�察  �looking   some 

happy power will pity and enlarge us。 

     TAMBURLAINE。 Here�察�Turk�察�wilt thou have a clean trencher�拭�

     BAJAZETH。 Ay�察�tyrant�察�and more meat。 

     TAMBURLAINE。 Soft�察�sir� �you must be dieted�察�too much eating will 

make you surfeit。 

     THERIDAMAS。            So   it  would�察   �my   lord�察  �'specially      having    so 

small   a   walk   and   so   little   exercise。   ��A   second   course   is   brought   in   of 

crowns。�А�

     TAMBURLAINE。   Theridamas�察  �Techelles�察  �and   Casane�察  �here   are   the 

cates you desire to finger�察�
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��