嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

letters-及44嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��



 the shop where you have placed them for sale�察�and have taken the  liberty of calling upon you in order to return you our thanks for  the treasure you have brought us。  I hope you can furnish us with  the Old Testament also。'  I replied that I was sorry to inform him  that at present it was entirely out of my power to comply with his  wish�察�as I had no Old Testaments in my possession�察�but did not  despair of procuring some speedily�察�from England。  He then asked me  a great many questions concerning my Biblical travels in Spain�察�and  my success�察�and the views entertained by the Society in respect to  Spain�察�adding that he hoped I should pay particular attention to  the Asturias�察�which he assured me was the best ground in the  Peninsula for our labour。  After about half´an´hour's conversation�察 �he suddenly said in the English language�察�'Good night�察�sir��'  wrapped his cloak around him�察�and walked out as he had come。  His  companions�察�who had hitherto not uttered a word�察�all repeated�察 �'Good night�察�sir��' and adjusting their cloaks followed him。

In order to explain this strange scene I must inform you that this  morning I visited the petty bookseller of the place�察�Longoria�察�and  having arranged preliminaries with him I sent him in the evening a  package of forty Testaments�察�all I possess�察�with some  advertisements。  At the time he assured me that�察�though he was  willing to undertake the sale�察�there was nevertheless not a  prospect of success�察�as a whole month had elapsed since he had sold  a book of any description�察�on account of the uncertainty of the  times and the poverty which pervaded the land。  I therefore sat  down to write this letter much dispirited�察�this incident has�察 �however�察�admonished me not to be cast down when things look  gloomiest�察�as the hand of the Lord is generally then most busy�此  �that men may learn to perceive that whatever good is accomplished  is not theirs but His。

I shall quit Oviedo in a few days�察�but whither I shall now direct  my course I have not determined。  It would be easy for me to reach  Santander�察�which is but thirty leagues ��distant�А�and the road  tolerably free from accidents�察�but the state of affairs at Madrid  gives me considerable uneasiness�察�for I remember that Madrid is the  depot of our books�察�and I am apprehensive that in the revolutions  and disturbances which at present seem to threaten it�察�our whole  stock may perish。  True it is that in order to reach Madrid I  should have to pass through the midst of the Carlist hordes�察�who  would perhaps slay or make me prisoner�察�but I am at present so much  accustomed to perilous adventure�察�and have hitherto experienced so  many fortunate escapes�察�that the dangers which infest the route  would not deter me a moment from venturing。  But there is no  certain intelligence�察�and Madrid may be in safety or on the brink  of falling�察�perhaps a few hours will inform us�察�when I shall at  once decide。  My next letter will therefore be either from  Santander or the capital of Spain。

Oviedo is picturesquely situated between two mountains�察�Morcin and  Naranco�察�the former is very high and ragged�察�and during the  greatest part of the year is covered with snow�察�the sides of the  latter are cultivated and planted with vines。  The town itself  possesses nothing very remarkable with the exception of the  cathedral�察�the tower of which is very high�察�and is perhaps the  purest specimen of Gothic architecture at present in existence。   The interior of the edifice is neat and appropriate but simple and  unadorned�察�for I observed but one picture�察�the Conversion of St。  Paul。  One of the chapels is a cemetery�察�in which rest the bones of  eleven Gothic kings�察�whose souls I trust in Christ have been  accepted。

I will now conclude in the words of Heber��


'From Greenland's icy mountains�察�From India's coral strand ´ Where Afric's sunny fountains Roll down the yellow sand ´ From many an ancient river�察�From many a palmy plain�察�They call us to deliver Their land from error's chain。'


Most truly yours��

G。 B。

P。S。 ´ Morning ��Sept。�А�30th�察�twenty Testaments have been sold。



LETTER�此�1st November�察�1837



To the Rev。 A。 Brandram ��ENDORSED�此�recd。 Nov。 13�察�1837�� MADRID�察�NOVR。 1�察�1837。 CALLE SANTIAGO�察�No。 16 PISO 3RO。

REVD。 AND DEAR SIR�察 � In my last letter�察�from Oviedo in the  Asturias�察�I stated that my next would be dated either from  Santander or the capital of Spain。  I arrived yesterday at Madrid�察 �but I previously visited Santander�察�which I reached with my usual  good fortune�察�without accident�察�after a fatiguing journey of six  days。  When there�察�I found to my great sorrow that the two hundred  Testaments which I had ordered to be sent from Madrid were not  come�察�and I supposed that they had either been seized on the way by  the Carlists or that my letter had miscarried。 ��2��  I then thought  of applying to England for a supply�察�but I abandoned the idea for  two reasons�察�first�察�that I should have to remain idly loitering at  Santander for at least a month before I could receive them ´ a  place where every article is so dear that my expenses with the  strictest economy would have amounted to nearly two pounds PER  DIEM�察�secondly�察�that I was very unwell�察�and unable to procure  medical advice at Santander�此 �for�察�to tell the truth�察�ever since I  left Corunna I have been afflicted with a terrible dysentery�察�and  latterly with an ophthalmia�察�the result of the other malady。

I therefore determined on returning to Madrid。  To effect this�察 �however�察�seemed almost impossible。  Parties of the army of Don  Carlos�察�which in a partial degree had been routed in Castile�察�were  hovering about the country through which I should have to pass�察 �more especially that part called 'The Mountains��' so that all  communication had ceased between Santander and the southern  districts。  Nevertheless I determined to trust�察�as usual�察�in the  Almighty and to venture。  I purchased�察�therefore�察�a small horse and  sallied forth with Antonio�察�notwithstanding I was so unwell as to  be scarcely able to support myself。  I wished to have written to  you from Santander�察�but I was exceedingly dispirited and could not  collect my thoughts。  Before departing�察�I of course entered into  conference with the booksellers as to what they should do in the  event of my finding an opportunity of sending them a stock of  Testaments from Madrid�察�and having arranged things to my  satisfaction I committed myself to Providence。  I will not dwell  long on this journey of three hundred miles。  We were in the midst  of the fire�察�yet�察�strange to say�察�escaped without a hair being  singed�察�robberies�察�murders�察�and all kinds of atrocity were  perpetrated before�察�behind�察�and on both sides of us�察�but not so  much as a dog barked at US�察�though in one instance a plan had been  laid to intercept us。  About four leagues from Santander�察�whilst we  were baiting our horses at a village hostelry�察�I saw a fellow run  off after having held a whispering conversation with a boy who was  dealing out barley to us。  I instantly enquired of the latter what  the man had said to him�察�but only obtained an evasive answer。  It  appeared afterwards that the conversation was about ourselves。  Two  or three leagues further on there was an inn and village�察�where we  had proposed staying�察�and indeed had expressed our intention of  doing so�察�but on arriving there�察�finding that the sun was still far  from its bourn�察�I determined to proceed further�察�expecting to find  a resting´place at the distance of a league�察�though I was mistaken�察 �finding none until we reached Montaneda�察�nine leagues and a half  from Santander�察�where was stationed a small detachment of soldiers。   At the dead of night we were aroused from our sleep by a cry that  the 'factious' were not far off。  A messenger had arrived from the  ALCALDE of the village where we had previously intended staying�察 �who stated that a party of Carlists had just surprised that place�察 �and were searching for an English spy whom they supposed to be at  the inn。  The officer commanding the soldiers�察�upon hearing this�察 �not deeming his own situation a safe one�察�instantly drew off his  men�察�falling back on a stronger party stationed in a fortified  village near at hand�察�as for ourselves we saddled our horses and  continued our way in the dark。  Had the Carlists succeeded in  apprehending me�察�I should instantly have been shot�察�and my body  cast on the rocks to feed the vultures and wolves。  But 'it was not  so written' ´ said my man�察�who is a Greek and a fatalist。  The next  night we had another singular escape�察�we had arrived near the  entrance of a horrible pass�察�called EL PUERTO DE LA PUENTE DE LAS  TABLAS�察�or the pass of the bridge of planks�察�which wound through a  black and frightful mountain�察�on the further side of which was the  town of Onas�察�where we meant to tarry for the night。  The sun had  set about a quarter of an hour。  Suddenly a man with his face  covered with blood rushed out of the pass。  Turn back�察�sir��' he  said�察�'in the name of God�察�there are murderers in that pass�察�they  have just robbed me of my mule and all I possess�察�and I have hardly  escaped with life from their hands。'  I scarcely can say why�察�but I  made him no answer�察�and proceeded�察�indeed I was so weary and unwell  that I cared 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��