嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the professor(縮娩)-及52嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




him�察�and I was now again comparatively at my ease。 I did not�察�it is 

true�察   �like   my   position     in  his   house�察   �but   being     freed   from    the 

annoyance of false professions and double´dealing I could endure 

it�察  �especially   as   no   heroic   sentiment   of   hatred   or   jealousy   of   the 

director   distracted       my   philosophical        soul�察 �he   had   not�察  �I  found�察�

wounded me in a very tender point�察�the wound was so soon and so 

radically      healed�察    �leaving     only    a   sense     of  contempt       for    the 

treacherous   fashion   in   which   it   had   been   inflicted�察  �and   a   lasting 

mistrust   of   the   hand   which   I   had   detected   attempting   to   stab   in 

the dark。 

    This state of things continued till about the middle of July�察�and 

then there was a little change�察�Pelet came home one night�察�an hour 

after his usual time�察�in a state of unequivocal intoxication�察�a thing 

anomalous with him�察�for if he had some of the worst faults of his 



Charlotte Bronte                                                         ElecBook Classics 


´ Page 216´

                                   The Professor                                    216 



countrymen�察�he had also one at least of their virtues�察�i。e。 sobriety。 

So  drunk�察  �however�察  �was   he  upon   this  occasion�察  �that  after   having 

roused      the    whole     establishment        ��except     the   pupils�察    �whose 

dormitory       being    over   the  classes    in  a  building     apart   from    the 

dwelling´house�察�was consequently out of the reach of disturbance�� 

by violently ringing the hall´bell and ordering lunch to be brought 

in immediately�察�for he imagined it was noon�察�whereas the city bells 

had just tolled midnight�察�after having furiously rated the servants 

for  their  want  of  punctuality�察  �and   gone   near   to   chastise   his   poor 

old    mother�察    �who    advised     him   to   go  to   bed�察  �he   began     raving 

dreadfully   about   ^le   maudit   Anglais�察  �Creemsvort。 ̄   I   had   not   yet 

retired�察�some German books I had got hold of had kept me up late�察�

I   heard    the  uproar   below�察     �and   could    distinguish     the   director¨s 

voice exalted in a manner as appalling as it was unusual。 Opening 

my   door   a   little�察 �I   became   aware     of  a   demand     on   his  part   for 

^Creemsvort ̄   to   be   brought   down   to   him   that   he   might   cut   his 

throat on the hall´table and wash his honour�察�which he affirmed to 

be in a dirty condition�察�in infernal British blood。 ^He is either mad 

or drunk�察院�thought I�察 �and in either  case   the   old   woman   and  the 

servants will be the better of a man¨s assistance�察院�so I descended 

straight to the hall。 I found him staggering about�察�his eyes in a fine 

frenzy rolling!a pretty sight he was�察�a just medium between the 

fool and the lunatic。 

    ^Come�察�M。 Pelet�察院�said I�察 �you had better go to bed�察院�and I took 

hold   of   his   arm。   His   excitement�察  �of   course�察  �increased   greatly   at 

sight   and   touch   of   the   individual   for   whose   blood   he   had   been 

making      application�此    �he   struggled     and    struck    with   fury!but      a 

drunken man is no match for a sober one�察�and�察�even in his normal 

state�察  �Pelet¨s   worn     out   frame    could   not   have    stood   against   my 



Charlotte Bronte                                                       ElecBook Classics 


´ Page 217´

                                   The Professor                                    217 



sound   one。   I   got   him   up´stairs�察  �and�察  �in   process   of   time�察  �to   bed。 

During the operation he did not fail to utter comminations which�察�

though broken�察�had a sense in them�察�while stigmatizing me as the 

treacherous spawn of a perfidious country�察�he�察�in the same breath�察�

anathematized   Zoraide   Reuter�察  �he           termed     her   ^femme      sotte  et 

vicieuse�察院�who�察�in a fit of lewd caprice�察�had thrown herself away on 

an    unprincipled       adventurer�察      �directing     the   point    of   the   last 

appellation by a furious blow�察�obliquely aimed at me。 I left him in 

the   act   of   bounding   elastically   out   of   the   bed   into   which   I   had 

tucked him�察�but�察�as I took the precaution of turning the key in the 

door   behind   me�察  �I   retired   to   my   own   room�察  �assured   of   his   safe 

custody till the morning�察�and free to draw undisturbed conclusions 

from the scene I had just witnessed。 

    Now�察�it was precisely about this time that the directress�察�stung 

by    my    coldness�察    �bewitched      by    my    scorn��and     excited     by   the 

preference she suspected me of cherishing for another�察�had fallen 

into a snare of her own laying!was herself caught in the meshes 

of   the   very    passion     with   which     she    wished     to  entangle     me。 

Conscious   of  the   state   of  things   in   that  quarter�察  �I   gathered�察  �from 

the condition in which I saw my employer�察�that his lady´love had 

betrayed   the   alienation   of   her   affections!inclinations�察          �rather�察   �I 

would say�察�affection is a word at once too warm and too pure for 

the   subject!had   let   him   see   that   the   cavity   of   her   hollow   heart�察�

emptied   of   his   image�察  �was   now   occupied   by   that   of   his   usher。   It 

was     not  without     some    surprise    that   I  found    myself    obliged    to 

entertain      this  view    of  the  case�察  �Pelet�察  �with    his  old´established 

school�察�was so convenient�察�so profitable a match!Zoraide was so 

calculating�察  �so   interested   a   woman!I   wondered   mere               personal 

preference could�察�in her mind�察�have prevailed for a moment over 



Charlotte Bronte                                                       ElecBook Classics 


´ Page 218´

                                    The Professor                                    218 



worldly advantage�此�yet�察�it was evident�察�from what Pelet said�察�that�察�

not only had she repulsed him�察�but had even let slip expressions of 

partiality for me。 One of his drunken exclamations was�察 �And the 

jade   doats   on   your   youth�察  �you   raw   blockhead�   �and   talks   of   your 

noble deportment�察�as she calls your accursed English formality! 

and your pure morals�察�forsooth� �des moeurs de Caton a´t´elle dit! 

sotte� 院�Hers�察�I thought�察�must be a curious soul�察�where in spite of a 

strong�察�natural tendency to estimate unduly advantages of wealth 

and station�察�the sardonic disdain of a fortuneless subordinate had 

wrought a deeper impression than could be imprinted by the most 

flattering   assiduities   of   a   prosperous  chef   d¨institution。   I   smiled 

inwardly�察�and strange to say�察�though my amour propre was excited 

not   disagreeably   by   the       conquest�察  �my   better   feelings      remained 

untouched。   Next   day�察  �when   I   saw   the   directress�察  �and   when   she 

made   an   excuse   to   meet   me   in   the   corridor�察  �and       besought   my 

notice by a demeanour and look subdued to Helot humility�察�I could 

not   love�察  �I   could   scarcely   pity   her。   To   answer   briefly   and   dryly 

some interesting inquiry about my  health!to  pass   her  by  with  a 

stern   bow!was   all   I   could�察  �her   presence   and   manner   had   then�察�

and for some   time   previously and   consequently�察�a   singular  effect 

upon   me�此  �they   sealed   up   all   that   was   good   elicited   all   that   was 

noxious   in   my  nature�察  �sometimes   they   enervated   my   senses�察  �but 

they   always      hardened   my   heart。       I  was   aware    of  the   detriment 

done�察�and quarrelled with myself for the change。 I had ever hated 

a   tyrant�察  �and�察  �behold�察  �the   possession   of   a   slave�察  �self´given�察  �went 

near to transform me into what I   abhorred�  �There   was   at  once   a 

sort of low gratification in receiving this luscious incense from an 

attractive   and   still   young   worshipper�察  �and   an   irritating   sense   of 

degradation in the very experience of the pleasure。 When she stole 



Charlotte Bronte                                                       ElecBook Classics 


´ Page 219´

                                   The Professor                                    219 



about me with the soft step of a slave�察�I felt at once barbarous and 

sensual as a pasha。 I endured her homage sometimes�察�sometimes I 

rebuked       it。  My    indifference      or   harshness      served     equally    to 

increase the evil I desired to check。 

    ^Que le d└dain lui sied bien� 院�I once overheard her say to her 

mother�此   �il   est   beau   comme   Apollon   quand   il   sourit   de   son   air 

hautain。 ̄ 

    And     the  jolly   old  dame     laughed�察    �and   said   she    thought 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��