嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

adam bede(冉輝[1].曳蟻)-及59嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




almost every church´goer under fifty began to distinguish as well 

between the genuine gospel and what did not come precisely up to 

that standard�察�as if he had been born and bred a Dissenter�察�and for 

some   time   after   his   arrival   there   seemed   to   be   quite   a   religious 

movement in that quiet rural district。 ^But�察院�said Adam�察 �I¨ve seen 

pretty clear�察�ever since I was a young un�察�as religion¨s something 

else   besides   notions。   It   isn¨t   notions   sets   people   doing   the   right 

thing!it¨s feelings。 It¨s the same with the notions in religion as it 

is   with    math¨matics!a         man     may     be   able   to   work     problems 

straight off in ¨s head as he sits by the fire and smokes his pipe�察�but 

if he has to make a machine or a building�察�he must have a will and 

a   resolution   and   love   something   else   better   than   his   own   ease。 

Somehow�察�the congregation began to fall off�察�and people began to 

speak   light  o¨   Mr。   Ryde。   I believe   he meant  right  at  bottom�察  �but�察�

you    see�察  �he   was    sourish´tempered�察       �and    was    for  beating     down 

prices     with   the   people    as   worked     for   him�察  �and    his   preaching 



George Eliot                                                           ElecBook Classics 


´ Page 239´

                                    Adam Bede                                      239 



wouldn¨t go down well with that sauce。 And he wanted to be like 

my lord judge i¨ the parish�察�punishing folks for doing wrong�察�and 

he scolded ¨em from the pulpit as if he¨d been a Ranter�察�and yet he 

couldn¨t abide the Dissenters�察�and was a deal more set against ¨em 

than Mr。 Irwine was。 And then he didn¨t keep within his income�察�

for he seemed to think at first go´off that six hundred a´year was to 

make him as big a man as Mr。 Donnithorne。 That¨s a sore mischief 

I¨ve often seen with the poor curates jumping into a bit of a living 

all   of  a sudden。   Mr。   Ryde   was   a   deal   thought   on   at   a   distance�察  �I 

believe�察�and he wrote books�察�but as for math¨matics and the natur 

o¨   things�察  �he   was as ignorant  as a   woman。   He   was   very   knowing 

about      doctrines�察   �and    used    to   call  ¨em    the   bulwarks      of   the 

Reformation�察  �but   I¨ve   always   mistrusted   that   sort   o¨   learning   as 

leaves folks foolish and unreasonable about business。 Now Mester 

Irwine     was   as   different   as   could   be�此  �as  quick� �he      understood 

what you meant in a minute�察�and he knew all about building�察�and 

could see when you¨d made a good job。 And he behaved as much 

like   a  gentleman       to  the  farmers�察    �and   th¨  old   women�察    �and    the 

labourers�察�as he did to the gentry。 You never saw him  interfering 

and   scolding�察  �and   trying   to   play   th¨   emperor。   Ah�察  �he   was   a   fine 

man as ever you set eyes on�察�and so kind to¨s mother and sisters。 

That poor sickly Miss Anne!he seemed to think more of her than 

of anybody else in the world。 There wasn¨t a soul in the parish had 

a   word   to   say   against   him�察  �and   his   servants   stayed   with   him   till 

they   were   so   old   and   pottering�察  �he   had   to   hire   other   folks   to   do 

their work。 ̄ 

    ^Well�察院  �I   said�察   �that   was   an   excellent   way   of   preaching  in   the 

weekdays�察  �but   I   daresay�察  �if   your   old   friend   Mr。   Irwine   were   to 

come to life again�察�and get into the pulpit next Sunday�察�you would 



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 240´

                                    Adam Bede                                       240 



be    rather   ashamed       that  he   didn¨t   preach     better   after   all  your 

praise of him。 ̄ 

    ^Nay�察    �nay�察院  �said   Adam�察    �broadening       his  chest    and   throwing 

himself      back    in  his   chair�察  �as   if  he   were    ready     to  meet     all 

inferences�察 �nobody has ever heard me say Mr。 Irwine was much 

of   a   preacher。   He   didn¨t   go   into   deep   speritial   experience�察  �and   I 

know there s a deal in a man¨s inward life as you can¨t measure by 

the square�察�and say�察 �Do this and that ¨ll follow�察� and�察 �Do that and 

this   ¨ll   follow。¨   There¨s   things   go   on   in   the   soul�察  �and   times   when 

feelings     come     into   you    like   a  rushing     mighty      wind�察   �as   the 

Scripture says�察�and part your life in two a¨most�察�so you look back 

on yourself as if you was somebody else。 Those are things as you 

can¨t bottle up in a `do this¨ and `do that¨�察�and I¨ll go so far with the 

strongest Methodist ever you¨ll find。 That shows   me  there¨s   deep 

speritial   things   in   religion。   You   can¨t   make   much   out   wi¨   talking 

about it�察�but you feel it。 Mr。 Irwine didn¨t go into those things!he 

preached short moral sermons�察�and that was all。 But then he acted 

pretty   much   up   to   what   he   said�察  �he   didn¨t   set   up   for   being   so 

different from other folks one day�察�and then be as like ¨em as two 

peas the next。 And he made folks love him   and  respect  him�察  �and 

that was better nor stirring up their gall wi¨ being over busy。 Mrs。 

Poyser   used   to   say!you   know   she   would   have   her   word   about 

everything!she said�察�Mr。 Irwine   was  like a   good   meal   o¨   victual�察�

you were the better for him without thinking on it�察�and Mr。 Ryde 

was like a dose   o¨  physic�察 �he   gripped  you  and   worreted   you�察  �and 

after all he left you much the same。 ̄ 

    ^But     didn¨t   Mr。   Ryde    preach     a  great   deal   more     about    that 

spiritual part of religion that you talk of�察�Adam�拭�Couldn¨t you get 

more out of his sermons than out of Mr。 Irwine¨s�拭院�



George Eliot                                                          ElecBook Classics 


´ Page 241´

                                    Adam Bede                                       241 



    ^Eh�察  �I   knowna。   He   preached   a   deal   about   doctrines。   But   I¨ve 

seen     pretty   clear�察  �ever    since   I  was   a   young    un�察  �as   religion¨s 

something else besides doctrines and notions。 I look at it as if the 

doctrines was like finding names for your  feelings�察�so  as   you  can 

talk of ¨em when you¨ve never known ¨em�察�just as a man may talk 

o¨ tools when he knows their names�察�though he¨s never so much as 

seen ¨em�察�still less handled ¨em。 I¨ve heard a deal o¨ doctrine i¨ my 

time�察�for I used to go after the Dissenting preachers along wi¨ Seth�察�

when   I   was   a   lad   o¨   seventeen�察  �and   got   puzzling   myself   a   deal 

about th¨ Arminians and the Calvinists。 The Wesleyans�察�you know�察�

are strong Arminians�察�and Seth�察�who could never abide anything 

harsh     and    was    always    for   hoping     the   best�察  �held   fast   by   the 

Wesleyans from the very first�察�but I thought I could pick a hole or 

two in their notions�察�and I got disputing wi¨ one o¨ the class leaders 

down   at   Treddles¨on�察  �and   harassed   him   so�察  �first   o¨   this   side   and 

then o¨ that�察�till at last he said�察 �Young man�察�it¨s the devil making 

use   o¨   your   pride    and   conceit   as   a  weapon      to   war   against   the 

simplicity o¨ the truth。¨ I couldn¨t help laughing then�察�but as I was 

going home�察�I thought the man wasn¨t far wrong。 I began to see as 

all   this   weighing   and   sifting   what   this   text   means   and   that   text 

means�察�and whether folks are saved all by God¨s grace�察�or whether 

there   goes   an   ounce   o¨   their   own   will   to   ¨t�察  �was   no   part   o¨   real 

religion at all。 You may talk o¨ these things for hours on end�察�and 

you¨ll only be all the more coxy and conceited for ¨t。 So I   took   to 

going nowhere but to church�察�and hearing nobody but Mr。 Irwine�察�

for he said nothing but what was good and what you¨d be the wiser 

for remembering。 And I found it better for my soul to be humble 

before the mysteries o¨ God¨s dealings�察�and not be making a clatter 

about   what   I   could   never   understand。   And   they¨re   poor   foolish 



George Eliot                                                          ElecBook Classics 


´ Page 242´

                                     Adam Bede                                       242 



questions after all�察�for what have we got either inside or outside of 

us but what comes from God�拭�If we¨ve got a resolution to do right�察�

He gave it us�察�I reckon�察�first or last�察�but I see plain enough we shall 

never do it without a resolution�察�and that¨s enough for me。 ̄ 

    Adam�察  �you   perceive�察  �was   a   warm   admirer�察  �perhaps   a   partial 

judge�察�of Mr。 Irwine�察�as�察�happily�察�some of us still are of the people 

we     
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��5��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��