ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ5ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




many¡¡a¡¡time£»¡¡it¡¯s¡¡the¡¡dileck£»¡¡says¡¡he¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Aye£»¡¡aye£»¡±¡¡said¡¡the¡¡stranger£»¡¡smiling¡£¡¡¡°I¡¡know¡¡it¡¡very¡¡well¡£¡¡But¡¡

you¡¯ve¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Methodists¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡surely¡ªin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡

agricultural¡¡¡¡¡¡spot£¿¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡be¡¡

such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Methodist¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡You¡¯re¡¡¡¡¡¡all¡¡

farmers£»¡¡aren¡¯t¡¡you£¿¡¡The¡¡Methodists¡¡can¡¡seldom¡¡lay¡¡much¡¡hold¡¡on¡¡

them¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡there¡¯s¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡lot¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡workmen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡about£»¡¡¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡

There¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mester¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Burge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡owns¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡timber¡­yard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡22¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡



underteks¡¡a¡¡good¡¡bit¡¡o¡¯¡¡building¡¡an¡¯¡¡repairs¡£¡¡An¡¯¡¡there¡¯s¡¡the¡¡stone¡­¡¡

pits¡¡not¡¡far¡¡off¡£¡¡There¡¯s¡¡plenty¡¡of¡¡emply¡¡i¡¯¡¡this¡¡countryside£»¡¡sir¡£¡¡An¡¯¡¡

there¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡fine¡¡¡¡batch¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡Methodisses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡Treddles¡¯on¡ªthat¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

market¡¡town¡¡about¡¡three¡¡mile¡¡off¡ªyou¡¯ll¡¡maybe¡¡ha¡¯¡¡come¡¡through¡¡

it£»¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡There¡¯s¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡nigh¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡score¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¯em¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Green¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡as¡¡

come¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡That¡¯s¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡gets¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡from£»¡¡¡¡¡¡though¡¡

there¡¯s¡¡only¡¡two¡¡men¡¡of¡¡¡¯em¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡Hayslope£º¡¡¡¡¡¡that¡¯s¡¡Will¡¡¡¡¡¡Maskery£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡wheelwright£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Seth¡¡¡¡¡¡Bede£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡works¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

carpenterin¡¯¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡preacher¡¡comes¡¡from¡¡Treddleston£»¡¡then£»¡¡does¡¡she£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nay£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡Stonyshire£»¡¡pretty¡¡¡¡nigh¡¡¡¡thirty¡¡¡¡¡¡mile¡¡

off¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡she¡¯s¡¡¡¡¡¡a¡­visitin¡¯¡¡¡¡¡¡hereabout¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Mester¡¡¡¡¡¡Poyser¡¯s¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Hall¡¡

Farm¡ªit¡¯s¡¡them¡¡barns¡¡an¡¯¡¡big¡¡walnut¡­trees£»¡¡right¡¡away¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡

sir¡£¡¡She¡¯s¡¡own¡¡niece¡¡to¡¡Poyser¡¯s¡¡wife£»¡¡an¡¯¡¡they¡¯ll¡¡be¡¡fine¡¡an¡¯¡¡vexed¡¡at¡¡

her¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fool¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡way¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¯ve¡¡¡¡¡¡heared¡¡¡¡¡¡as¡¡

there¡¯s¡¡no¡¡holding¡¡these¡¡Methodisses¡¡when¡¡the¡¡maggit¡¯s¡¡once¡¡got¡¡i¡¯¡¡

their¡¡head£º¡¡many¡¡of¡¡¡¯em¡¡goes¡¡stark¡¡¡¡starin¡¯¡¡¡¡¡¡mad¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡religion¡£¡¡

Though¡¡this¡¡young¡¡woman¡¯s¡¡quiet¡¡enough¡¡to¡¡look¡¡at£»¡¡by¡¡what¡¡I¡¡can¡¡

make¡¡out£»¡¡I¡¯ve¡¡not¡¡seen¡¡her¡¡myself¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡time¡¡to¡¡wait¡¡and¡¡see¡¡her£»¡¡but¡¡I¡¡must¡¡get¡¡on¡£¡¡

I¡¯ve¡¡been¡¡out¡¡of¡¡my¡¡way¡¡for¡¡the¡¡last¡¡twenty¡¡minutes¡¡to¡¡have¡¡a¡¡look¡¡

at¡¡that¡¡place¡¡in¡¡the¡¡valley¡£¡¡It¡¯s¡¡Squire¡¡Donnithorne¡¯s£»¡¡I¡¡suppose£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡that¡¯s¡¡¡¡¡¡Donnithorne¡¡¡¡¡¡Chase£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is¡£¡¡¡¡¡¡Fine¡¡¡¡¡¡hoaks¡¡¡¡¡¡there£»¡¡

isn¡¯t¡¡there£»¡¡sir£¿¡¡I¡¡should¡¡know¡¡¡¡what¡¡¡¡it¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡I¡¯ve¡¡lived¡¡butler¡¡

there¡¡a¡­going¡¡i¡¯¡¡fifteen¡¡year¡£¡¡It¡¯s¡¡Captain¡¡Donnithorne¡¡as¡¡is¡¡th¡¯¡¡heir£»¡¡

sir¡ªSquire¡¡Donnithorne¡¯s¡¡grandson¡£¡¡He¡¯ll¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡comin¡¯¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡hage¡¡¡¡¡¡this¡¡

¡¯ay¡­¡¯arvest£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡hev¡¡¡¡fine¡¡doin¡¯s¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡owns¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡land¡¡

about¡¡here£»¡¡sir£»¡¡Squire¡¡Donnithorne¡¡does¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡it¡¯s¡¡a¡¡pretty¡¡spot£»¡¡whoever¡¡may¡¡own¡¡it£»¡±¡¡said¡¡the¡¡traveller£»¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡23¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡¡



mounting¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡horse£»¡¡¡¡¡¡¡°and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡meets¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡strapping¡¡¡¡¡¡fellows¡¡

about¡¡¡¡¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡life£»¡¡

about¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡ago£»¡¡before¡¡I¡¡came¡¡up¡¡the¡¡hill¡ªa¡¡carpenter£»¡¡a¡¡

tall£»¡¡¡¡¡¡broad¡­shouldered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡

marching¡¡along¡¡like¡¡a¡¡soldier¡£¡¡We¡¡want¡¡such¡¡fellows¡¡as¡¡he¡¡to¡¡lick¡¡

the¡¡French¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Aye£»¡¡sir£»¡¡that¡¯s¡¡Adam¡¡Bede£»¡¡that¡¡is£»¡¡I¡¯ll¡¡be¡¡bound¡ªThias¡¡Bede¡¯s¡¡

son¡¡¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡hereabout¡£¡¡¡¡¡¡He¡¯s¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡uncommon¡¡¡¡¡¡clever¡¡

stiddy¡¡¡¡¡¡fellow£»¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡wonderful¡¡¡¡¡¡strong¡£¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡bless¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡sir¡ªif¡¡¡¡¡¡you¡¯ll¡¡

hexcuse¡¡me¡¡for¡¡saying¡¡so¡ªhe¡¡can¡¡walk¡¡forty¡¡mile¡¡a¡­day£»¡¡an¡¯¡¡lift¡¡a¡¡

matter¡¡o¡¯¡¡sixty¡¡ston¡¯¡£¡¡He¡¯s¡¡an¡¡uncommon¡¡favourite¡¡wi¡¯¡¡the¡¡gentry£»¡¡

sir£º¡¡Captain¡¡Donnithorne¡¡and¡¡Parson¡¡Irwine¡¡meks¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡fuss¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡

him¡£¡¡But¡¡he¡¯s¡¡a¡¡little¡¡lifted¡¡up¡¡an¡¯¡¡peppery¡­like¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡good¡¡evening¡¡to¡¡you£»¡¡landlord£»¡¡I¡¡must¡¡get¡¡on¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Your¡¡servant£»¡¡sir£»¡¡good¡¡evenin¡¯¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡traveller¡¡put¡¡his¡¡horse¡¡into¡¡a¡¡quick¡¡walk¡¡up¡¡the¡¡village£»¡¡but¡¡

when¡¡he¡¡approached¡¡the¡¡Green£»¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡view¡¡that¡¡lay¡¡on¡¡

his¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡singular¡¡¡¡¡¡contrast¡¡¡¡¡¡presented¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡groups¡¡¡¡¡¡of¡¡

villagers¡¡with¡¡the¡¡knot¡¡of¡¡Methodists¡¡near¡¡the¡¡maple£»¡¡and¡¡perhaps¡¡

yet¡¡more£»¡¡curiosity¡¡to¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡female¡¡preacher£»¡¡¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡too¡¡

much¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡anxiety¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡journey£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

paused¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Green¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡extremity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡village£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡the¡¡

road¡¡branched¡¡off¡¡in¡¡two¡¡directions£»¡¡one¡¡leading¡¡farther¡¡up¡¡the¡¡hill¡¡

by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡church£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡winding¡¡¡¡¡¡gently¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡

valley¡£¡¡On¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Green¡¡that¡¡led¡¡towards¡¡the¡¡¡¡¡¡church£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

broken¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡line¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡thatched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cottages¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nearly¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡

churchyard¡¡¡¡¡¡gate£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡opposite¡¡¡¡¡¡north¡­western¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡there¡¡

was¡¡nothing¡¡to¡¡obstruct¡¡the¡¡view¡¡of¡¡gently¡¡swelling¡¡meadow£»¡¡and¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡24¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡



wooded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡valley£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡masses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡distant¡¡¡¡¡¡¡¡hill¡£¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rich¡¡

undulating¡¡district¡¡of¡¡Loamshire¡¡to¡¡which¡¡Hayslope¡¡belonged¡¡lies¡¡

close¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡grim¡¡¡¡¡¡outskirt¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Stonyshire£»¡¡¡¡¡¡overlooked¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡barren¡¡

hills¡¡as¡¡a¡¡pretty¡¡blooming¡¡sister¡¡may¡¡sometimes¡¡be¡¡seen¡¡linked¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡arm¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rugged£»¡¡¡¡¡¡tall£»¡¡¡¡¡¡swarthy¡¡¡¡¡¡brother£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡three¡¡

hours¡¯¡¡¡¡¡¡ride¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡traveller¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡exchange¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bleak¡¡¡¡¡¡treeless¡¡¡¡¡¡region£»¡¡

intersected¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡lines¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡grey¡¡¡¡¡¡stone£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡road¡¡

wound¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shelter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡woods£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡swelling¡¡¡¡¡¡hills£»¡¡¡¡¡¡muffled¡¡

with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hedgerows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡¡¡meadow¡­grass¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡thick¡¡¡¡¡¡corn£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

where¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡country¡­seat¡¡

nestled¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡or¡¡crowning¡¡the¡¡slope£»¡¡some¡¡homestead¡¡with¡¡

its¡¡¡¡¡¡long¡¡length¡¡¡¡of¡¡¡¡barn¡¡and¡¡¡¡¡¡its¡¡cluster¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡golden¡¡¡¡¡¡ricks£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡grey¡¡

steeple¡¡looking¡¡out¡¡from¡¡a¡¡pretty¡¡confusion¡¡of¡¡trees¡¡and¡¡thatch¡¡and¡¡

dark¡­red¡¡tiles¡£¡¡It¡¡was¡¡just¡¡such¡¡a¡¡picture¡¡as¡¡this¡¡last¡¡that¡¡Hayslope¡¡

Church¡¡had¡¡made¡¡to¡¡the¡¡traveller¡¡as¡¡he¡¡began¡¡to¡¡mount¡¡the¡¡gentle¡¡

slope¡¡¡¡¡¡leading¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡uplands£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡station¡¡

near¡¡the¡¡Green¡¡he¡¡had¡¡before¡¡him¡¡in¡¡one¡¡view¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡other¡¡

typical¡¡features¡¡of¡¡this¡¡pleasant¡¡land¡£¡¡High¡¡up¡¡against¡¡the¡¡horizon¡¡

were¡¡the¡¡huge¡¡conical¡¡masses¡¡of¡¡hill£»¡¡like¡¡giant¡¡mounds¡¡¡¡¡¡intended¡¡

to¡¡fortify¡¡this¡¡region¡¡of¡¡corn¡¡and¡¡grass¡¡against¡¡the¡¡keen¡¡and¡¡hungry¡¡

winds¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡north£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡distant¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡clothed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡purple¡¡

mystery£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sombre¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡greenish¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sides¡¡¡¡¡¡visibly¡¡¡¡¡¡specked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

sheep£»¡¡whose¡¡motion¡¡was¡¡only¡¡revealed¡¡by¡¡memory£»¡¡not¡¡detected¡¡

by¡¡¡¡¡¡¡¡sight£»¡¡¡¡¡¡wooed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡changing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hours£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡

responding¡¡with¡¡no¡¡change¡¡in¡¡themselves¡ªleft¡¡for¡¡ever¡¡grim¡¡and¡¡

sullen¡¡after¡¡the¡¡flush¡¡of¡¡morning£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡winged¡¡¡¡¡¡gleams¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡April¡¡

noonday£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡parting¡¡crimson¡¡¡¡¡¡glory¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ripening¡¡¡¡¡¡summer¡¡¡¡¡¡sun¡£¡¡

And¡¡directly¡¡below¡¡them¡¡the¡¡eye¡¡rested¡¡on¡¡a¡¡more¡¡advanced¡¡line¡¡of¡¡

hanging¡¡woods£»¡¡divided¡¡by¡¡bright¡¡patches¡¡of¡¡pasture¡¡or¡¡furrowed¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡25¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡



crops£»¡¡and¡¡not¡¡yet¡¡deepened¡¡into¡¡the¡¡uniform¡¡leafy¡¡curtains¡¡of¡¡high¡¡

summer£»¡¡but¡¡still¡¡showing¡¡the¡¡warm¡¡tints¡¡of¡¡the¡¡young¡¡oak¡¡and¡¡the¡¡

tender¡¡green¡¡of¡¡the¡¡ash¡¡and¡¡lime¡£¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡valley£»¡¡where¡¡the¡¡

woods¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡grew¡¡¡¡¡¡¡¡thicker£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡they¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡rolled¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hurried¡¡

together¡¡from¡¡the¡¡patches¡¡left¡¡smooth¡¡on¡¡the¡¡slope£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡

take¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tall¡¡¡¡¡¡mansion¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡lifted¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡parapets¡¡

and¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡faint¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡summer¡¡¡¡¡¡smoke¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Doubtless¡¡

there¡¡was¡¡a¡¡large¡¡sweep¡¡of¡¡park¡¡and¡¡a¡¡broad¡¡glassy¡¡pool¡¡in¡¡front¡¡of¡¡

that¡¡mansion£»¡¡but¡¡the¡¡swelling¡¡slope¡¡of¡¡meadow¡¡would¡¡not¡¡let¡¡our¡¡

traveller¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡village¡¡¡¡¡¡green¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

foreground¡¡which¡¡was¡¡just¡¡as¡¡lovely¡ªthe¡¡level¡¡sunlight¡¡lying¡¡like¡¡

transparent¡¡gold¡¡among¡¡the¡¡gently¡¡curving¡¡stems¡¡of¡¡the¡¡feathered¡¡

grass¡¡and¡¡the¡¡tall¡¡red¡¡sorrel£»¡¡and¡¡the¡¡white¡¡ambels¡¡of¡¡the¡¡hemlocks¡¡

lining¡¡the¡¡bushy¡¡hedgerows¡£¡¡It¡¡was¡¡that¡¡moment¡¡in¡¡summer¡¡when¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scythe¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡whetted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡cas
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡