ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ40ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






right¡£¡¡I¡¯ll¡¡go¡¡to¡¡work£»¡¡and¡¡do¡¡thee¡¡stay¡¡at¡¡home¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡passed¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workshop¡¡¡¡¡¡immediately£»¡¡¡¡¡¡followed¡¡by¡¡¡¡Adam£»¡¡

while¡¡Lisbeth£»¡¡automatically¡¡obeying¡¡her¡¡old¡¡habits£»¡¡began¡¡to¡¡put¡¡

away¡¡the¡¡breakfast¡¡things£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡Dinah¡¡to¡¡take¡¡her¡¡

place¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡longer¡£¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡nothing£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡presently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

opportunity¡¡of¡¡quietly¡¡joining¡¡the¡¡brothers¡¡in¡¡the¡¡workshop¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡aprons¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡paper¡¡¡¡¡¡¡¡caps£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

Adam¡¡was¡¡standing¡¡with¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡on¡¡Seth¡¯s¡¡shoulder£»¡¡while¡¡he¡¡

pointed¡¡with¡¡the¡¡hammer¡¡in¡¡his¡¡right¡¡to¡¡some¡¡boards¡¡which¡¡they¡¡

were¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡at¡£¡¡¡¡¡¡Their¡¡¡¡¡¡backs¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡by¡¡

which¡¡Dinah¡¡entered£»¡¡and¡¡she¡¡came¡¡in¡¡so¡¡gently¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡

aware¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡presence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡they¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡saying£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Seth¡¡

Bede£¡¡±¡¡Seth¡¡started£»¡¡and¡¡they¡¡both¡¡turned¡¡round¡£¡¡Dinah¡¡looked¡¡as¡¡

if¡¡she¡¡did¡¡not¡¡see¡¡Adam£»¡¡and¡¡fixed¡¡her¡¡eyes¡¡on¡¡Seth¡¯s¡¡face£»¡¡saying¡¡

with¡¡¡¡¡¡calm¡¡¡¡¡¡kindness£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡won¡¯t¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡farewell¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡again¡¡

when¡¡you¡¡come¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡farm¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡dark£»¡¡it¡¡

will¡¡be¡¡quite¡¡soon¡¡enough¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Thank¡¡you£»¡¡Dinah£»¡¡I¡¡should¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡with¡¡¡¡you¡¡¡¡once¡¡

more¡£¡¡It¡¯ll¡¡perhaps¡¡be¡¡the¡¡last¡¡time¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡tremor¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Seth¡¯s¡¡¡¡¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡her¡¡

hand¡¡and¡¡said£»¡¡¡°You¡¯ll¡¡have¡¡sweet¡¡peace¡¡in¡¡your¡¡mind¡¡to¡­day£»¡¡Seth£»¡¡

for¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡tenderness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡long¡­suffering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡aged¡¡

mother¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡turned¡¡round¡¡and¡¡left¡¡the¡¡workshop¡¡as¡¡quickly¡¡and¡¡quietly¡¡

as¡¡she¡¡had¡¡entered¡¡it¡£¡¡Adam¡¡had¡¡been¡¡observing¡¡her¡¡closely¡¡all¡¡the¡¡

while£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡not¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡was¡¡gone£»¡¡he¡¡

said£»¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡wonder¡¡at¡¡thee¡¡for¡¡loving¡¡her£»¡¡Seth¡£¡¡She¡¯s¡¡got¡¡a¡¡face¡¡

like¡¡a¡¡lily¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Seth¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡rushed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡lips£º¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡162¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡162¡¡



confessed¡¡his¡¡secret¡¡to¡¡Adam£»¡¡but¡¡now¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡delicious¡¡sense¡¡of¡¡

disburthenment£»¡¡as¡¡he¡¡answered£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Aye£»¡¡Addy£»¡¡I¡¡do¡¡love¡¡her¡ªtoo¡¡much£»¡¡I¡¡doubt¡£¡¡But¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡doesna¡¡

love¡¡me£»¡¡lad£»¡¡only¡¡as¡¡one¡¡child¡¡o¡¯¡¡God¡¡loves¡¡another¡£¡¡She¡¯ll¡¡¡¡¡¡never¡¡

love¡¡any¡¡man¡¡as¡¡a¡¡husband¡ªthat¡¯s¡¡my¡¡belief¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nay£»¡¡lad£»¡¡there¡¯s¡¡no¡¡telling£»¡¡thee¡¡mustna¡¡lose¡¡heart¡£¡¡She¡¯s¡¡made¡¡

out¡¡o¡¯¡¡stuff¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡finer¡¡¡¡grain¡¡¡¡than¡¡most¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡women£»¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡see¡¡

that¡¡clear¡¡enough¡£¡¡But¡¡if¡¡she¡¯s¡¡better¡¡than¡¡they¡¡are¡¡in¡¡other¡¡things£»¡¡

I¡¡canna¡¡think¡¡she¡¯ll¡¡fall¡¡short¡¡of¡¡¡¯em¡¡in¡¡loving¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡more¡¡was¡¡said¡£¡¡Seth¡¡set¡¡out¡¡to¡¡the¡¡village£»¡¡and¡¡Adam¡¡began¡¡

his¡¡work¡¡on¡¡the¡¡coffin¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°God¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lad£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡too£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡lifted¡¡¡¡¡¡the¡¡

board¡£¡¡¡¡¡¡¡°We¡¯re¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡tough¡¡¡¡¡¡job¡ªhard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡work¡¡

inside¡¡and¡¡out¡£¡¡It¡¯s¡¡a¡¡strange¡¡thing¡¡to¡¡think¡¡of¡¡a¡¡man¡¡as¡¡can¡¡lift¡¡a¡¡

chair¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡teeth¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡fifty¡¡¡¡¡¡mile¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡end£»¡¡¡¡¡¡trembling¡¡¡¡¡¡and¡¡

turning¡¡hot¡¡and¡¡cold¡¡at¡¡only¡¡a¡¡look¡¡from¡¡one¡¡woman¡¡out¡¡of¡¡all¡¡the¡¡

rest¡¡i¡¯¡¡the¡¡world¡£¡¡It¡¯s¡¡a¡¡mystery¡¡we¡¡can¡¡give¡¡no¡¡account¡¡of£»¡¡but¡¡no¡¡

more¡¡we¡¡can¡¡of¡¡the¡¡sprouting¡¡o¡¯¡¡the¡¡seed£»¡¡for¡¡that¡¡matter¡£¡±¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡163¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡163¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡XII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡Wood¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hat¡¡same¡¡Thursday¡¡¡¡morning£»¡¡as¡¡Arthur¡¡¡¡Donnithorne¡¡¡¡¡¡was¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡moving¡¡about¡¡in¡¡his¡¡dressing¡­room¡¡seeing¡¡his¡¡well¡­looking¡¡

T¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡British¡¡person¡¡reflected¡¡in¡¡the¡¡old¡­fashioned¡¡mirrors£»¡¡and¡¡

stared¡¡at£»¡¡from¡¡a¡¡dingy¡¡olive¡­green¡¡piece¡¡of¡¡tapestry£»¡¡by¡¡Pharaoh¡¯s¡¡

daughter¡¡and¡¡her¡¡maidens£»¡¡who¡¡¡¡ought¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡minding¡¡¡¡the¡¡

infant¡¡Moses£»¡¡he¡¡was¡¡holding¡¡a¡¡discussion¡¡with¡¡himself£»¡¡which£»¡¡by¡¡

the¡¡time¡¡his¡¡valet¡¡was¡¡tying¡¡the¡¡black¡¡silk¡¡sling¡¡over¡¡his¡¡shoulder£»¡¡

had¡¡issued¡¡in¡¡a¡¡distinct¡¡practical¡¡resolution¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡mean¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Eagledale¡¡and¡¡fish¡¡for¡¡a¡¡week¡¡or¡¡¡¡so£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡

aloud¡£¡¡¡°I¡¡shall¡¡take¡¡you¡¡with¡¡me£»¡¡Pym£»¡¡and¡¡set¡¡off¡¡this¡¡morning£»¡¡so¡¡

be¡¡ready¡¡by¡¡half¡­past¡¡eleven¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡whistle£»¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡assisted¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡arriving¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡this¡¡

resolution£»¡¡here¡¡broke¡¡out¡¡into¡¡his¡¡loudest¡¡ringing¡¡¡¡tenor£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

corridor£»¡¡as¡¡he¡¡hurried¡¡along¡¡it£»¡¡echoed¡¡to¡¡his¡¡favourite¡¡song¡¡from¡¡

the¡¡Beggar¡¯s¡¡Opera£»¡¡¡°When¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡man¡¡is¡¡oppressed¡¡with¡¡

care¡£¡±¡¡Not¡¡an¡¡heroic¡¡¡¡strain£»¡¡nevertheless¡¡¡¡¡¡Arthur¡¡¡¡felt¡¡¡¡himself¡¡¡¡very¡¡

heroic¡¡as¡¡he¡¡strode¡¡towards¡¡the¡¡stables¡¡to¡¡give¡¡his¡¡orders¡¡about¡¡the¡¡

horses¡£¡¡His¡¡own¡¡approbation¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡

an¡¡approbation¡¡to¡¡be¡¡enjoyed¡¡quite¡¡gratuitously£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡won¡¡by¡¡

a¡¡¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡amount¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡merit¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡forfeited¡¡¡¡¡¡that¡¡

approbation£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡considerable¡¡reliance¡¡on¡¡his¡¡own¡¡virtues¡£¡¡

No¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡confess¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡faults¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡candidly£»¡¡¡¡¡¡candour¡¡

was¡¡one¡¡of¡¡his¡¡favourite¡¡virtues£»¡¡and¡¡how¡¡can¡¡a¡¡man¡¯s¡¡candour¡¡be¡¡

seen¡¡in¡¡all¡¡its¡¡lustre¡¡unless¡¡he¡¡has¡¡a¡¡few¡¡failings¡¡to¡¡talk¡¡of£¿¡¡But¡¡he¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡164¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡164¡¡



had¡¡an¡¡agreeable¡¡confidence¡¡that¡¡his¡¡faults¡¡were¡¡all¡¡of¡¡a¡¡generous¡¡

kind¡ªimpetuous£»¡¡¡¡¡¡warm¡­blooded£»¡¡¡¡¡¡leonine£»¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡crawling£»¡¡¡¡¡¡crafty£»¡¡

reptilian¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡Arthur¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Donnithorne¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡

anything¡¡mean£»¡¡dastardly£»¡¡or¡¡cruel¡£¡¡¡°No£¡¡¡I¡¯m¡¡a¡¡devil¡¡of¡¡a¡¡fellow¡¡for¡¡

getting¡¡myself¡¡into¡¡a¡¡hobble£»¡¡but¡¡I¡¡always¡¡take¡¡care¡¡the¡¡load¡¡shall¡¡

fall¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡shoulders¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Unhappily£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡¡¡inherent¡¡

poetical¡¡¡¡¡¡justice¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡hobbles£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡obstinately¡¡

refuse¡¡to¡¡inflict¡¡their¡¡worst¡¡consequences¡¡on¡¡the¡¡prime¡¡offender£»¡¡in¡¡

spite¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡loudly¡¡¡¡¡¡expressed¡¡¡¡¡¡wish¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡entirely¡¡¡¡¡¡owing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡¡

deficiency¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scheme¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡Arthur¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡brought¡¡

any¡¡one¡¡into¡¡trouble¡¡besides¡¡himself¡£¡¡He¡¡was¡¡nothing¡¡if¡¡not¡¡good¡­¡¡

natured£»¡¡and¡¡all¡¡his¡¡pictures¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡future£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡come¡¡

into¡¡the¡¡estate£»¡¡were¡¡made¡¡up¡¡of¡¡a¡¡prosperous£»¡¡contented¡¡tenantry£»¡¡

adoring¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡landlord£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡model¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡English¡¡

gentleman¡ªmansion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡first¡­rate¡¡¡¡¡¡order£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡elegance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡high¡¡

taste¡ªjolly¡¡¡¡¡¡housekeeping£»¡¡¡¡¡¡finest¡¡¡¡¡¡stud¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Loamshire¡ªpurse¡¡¡¡¡¡open¡¡

to¡¡all¡¡public¡¡objects¡ªin¡¡short£»¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡different¡¡as¡¡¡¡¡¡possible¡¡

from¡¡what¡¡was¡¡now¡¡associated¡¡with¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Donnithorne¡£¡¡And¡¡

one¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡actions¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡perform¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡future¡¡

should¡¡be¡¡to¡¡increase¡¡Irwine¡¯s¡¡income¡¡for¡¡the¡¡vicarage¡¡of¡¡Hayslope£»¡¡

so¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡carriage¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sisters¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡

hearty¡¡¡¡¡¡affection¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rector¡¡¡¡¡¡dated¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡age¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡frocks¡¡¡¡¡¡and¡¡

trousers¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡affection¡¡partly¡¡filial£»¡¡partly¡¡fraternal¡ªfraternal¡¡

enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡Irwine¡¯s¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡

most¡¡younger¡¡men£»¡¡and¡¡filial¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡him¡¡shrink¡¡strongly¡¡

from¡¡incurring¡¡Irwine¡¯s¡¡disapprobation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡perceive¡¡that¡¡Arthur¡¡Donnithorne¡¡was¡¡¡°a¡¡good¡¡fellow¡±¡ªall¡¡

his¡¡college¡¡friends¡¡thought¡¡him¡¡such¡£¡¡He¡¡couldn¡¯t¡¡bear¡¡to¡¡see¡¡any¡¡

one¡¡uncomfortable£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡sorry¡¡even¡¡in¡¡his¡¡angriest¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡165¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡165¡¡



moods¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡any¡¡¡¡harm¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡happen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡grandfather£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Aunt¡¡

Lydia¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡benefit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡soft¡­heartedness¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡

bore¡¡towards¡¡the¡¡whole¡¡sex¡£¡¡Whether¡¡he¡¡would¡¡have¡¡self¡­mastery¡¡

enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡harmless¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡purely¡¡¡¡¡¡beneficent¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

good¡­nature¡¡led¡¡him¡¡to¡¡desire£»¡¡was¡¡a¡¡question¡¡that¡¡no¡¡one¡¡had¡¡yet¡¡

decided¡¡against¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡but¡¡twenty¡­one£»¡¡you¡¡¡¡remember£»¡¡and¡¡

we¡¡¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡inquire¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡closely¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡character¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡

handsome¡¡generous¡¡young¡¡fellow£»¡¡who¡¡will¡¡have¡¡property¡¡enough¡¡

to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡support¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡numerous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡peccadilloes¡ªwho£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡

unfortunately¡¡break¡¡a¡¡man¡¯s¡¡legs¡¡in¡¡his¡¡rash¡¡driving£»¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡

pension¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡handsomely£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡he¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡happen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡spoil¡¡¡¡¡¡a¡¡

woman¡¯s¡¡existence¡¡for¡¡her£»¡¡will¡¡make¡¡it¡¡up¡¡to¡¡¡¡her¡¡¡¡with¡¡¡¡expensive¡¡

bon¡­bons£»¡¡¡¡¡¡packed¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡directed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡

ridiculous¡¡to¡¡be¡¡prying¡¡and¡¡analytic¡¡in¡¡such¡¡cases£»¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡