ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ28ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




turned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mould¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡¡¡firm¡¡¡¡¡¡surface£»¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡

marble¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pale¡¡¡¡¡¡yellow¡¡¡¡¡¡light£¡¡¡¡¡¡¡Moreover£»¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡particularly¡¡

clever¡¡at¡¡making¡¡up¡¡the¡¡butter£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡one¡¡performance¡¡of¡¡hers¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡113¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡113¡¡



that¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡aunt¡¡¡¡¡¡¡¡allowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡severe¡¡¡¡¡¡¡¡criticism£»¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡she¡¡

handled¡¡it¡¡with¡¡all¡¡the¡¡grace¡¡that¡¡belongs¡¡to¡¡mastery¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡be¡¡ready¡¡for¡¡a¡¡great¡¡holiday¡¡on¡¡the¡¡thirtieth¡¡of¡¡

July£»¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Captain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Donnithorne£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

sufficiently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡admired¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dairy¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡¡¡improvised¡¡

opinions¡¡on¡¡Swede¡¡turnips¡¡and¡¡shorthorns¡£¡¡¡°You¡¡know¡¡what¡¡is¡¡to¡¡

happen¡¡then£»¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡expect¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡guests¡¡¡¡¡¡who¡¡

come¡¡earliest¡¡and¡¡leave¡¡latest¡£¡¡Will¡¡you¡¡promise¡¡me¡¡your¡¡hand¡¡for¡¡

two¡¡dances£»¡¡Miss¡¡Hetty£¿¡¡If¡¡I¡¡don¡¯t¡¡get¡¡your¡¡promise¡¡now£»¡¡I¡¡know¡¡I¡¡

shall¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡chance£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡smart¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡farmers¡¡¡¡¡¡will¡¡

take¡¡care¡¡to¡¡secure¡¡you¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡smiled¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡blushed£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡answer£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡

Poyser¡¡¡¡¡¡interposed£»¡¡¡¡¡¡scandalised¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡suggestion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

young¡¡squire¡¡could¡¡be¡¡excluded¡¡by¡¡any¡¡meaner¡¡partners¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Indeed£»¡¡sir£»¡¡you¡¡are¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡that¡¡notice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡

I¡¯m¡¡¡¡¡¡sure£»¡¡¡¡¡¡whenever¡¡¡¡¡¡you¡¯re¡¡¡¡¡¡pleased¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡dance¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡she¡¯ll¡¡¡¡¡¡be¡¡

proud¡¡and¡¡thankful£»¡¡if¡¡she¡¡stood¡¡still¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡o¡¯¡¡th¡¯¡¡evening¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡cruel¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡young¡¡

fellows¡¡who¡¡can¡¡dance¡£¡¡But¡¡you¡¡will¡¡promise¡¡me¡¡two¡¡dances£»¡¡won¡¯t¡¡

you£¿¡±¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡captain¡¡¡¡¡¡continued£»¡¡¡¡¡¡determined¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡at¡¡

him¡¡and¡¡speak¡¡to¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡dropped¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prettiest¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡curtsy£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡stole¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡half¡­shy£»¡¡

half¡­coquettish¡¡glance¡¡at¡¡him¡¡as¡¡she¡¡said£»¡¡¡°Yes£»¡¡thank¡¡you£»¡¡sir¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡you¡¡must¡¡bring¡¡all¡¡your¡¡children£»¡¡you¡¡know£»¡¡Mrs¡£¡¡Poyser£»¡¡

your¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡Totty£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boys¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡youngest¡¡

children¡¡on¡¡the¡¡estate¡¡to¡¡be¡¡there¡ªall¡¡those¡¡who¡¡will¡¡be¡¡fine¡¡young¡¡

men¡¡and¡¡women¡¡when¡¡I¡¯m¡¡a¡¡bald¡¡old¡¡fellow¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh¡¡¡¡dear£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¯ull¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡first£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡

quite¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡overcome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡squire¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡speaking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡lightly¡¡¡¡¡¡of¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡114¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡114¡¡



himself£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡interested¡¡¡¡¡¡in¡¡

hearing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡recount¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡remarkable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡specimen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡high¡­born¡¡

humour¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡captain¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡°very¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡jokes£»¡±¡¡

and¡¡was¡¡a¡¡great¡¡favourite¡¡throughout¡¡the¡¡estate¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡

free¡¡¡¡¡¡¡¡manners¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡¡¡tenant¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

different¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reins¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hands¡ªthere¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡

millennial¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡abundance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡gates£»¡¡¡¡¡¡¡¡allowances¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡lime£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

returns¡¡of¡¡ten¡¡per¡¡cent¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡where¡¡is¡¡Totty¡¡to¡­day£¿¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡°I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Where¡¡is¡¡the¡¡little¡¡un£»¡¡Hetty£¿¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡£¡¡¡°She¡¡came¡¡in¡¡

here¡¡not¡¡long¡¡ago¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡know¡£¡¡She¡¡went¡¡into¡¡the¡¡brewhouse¡¡to¡¡Nancy£»¡¡I¡¡think¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡proud¡¡mother£»¡¡unable¡¡to¡¡resist¡¡the¡¡temptation¡¡to¡¡show¡¡her¡¡

Totty£»¡¡passed¡¡at¡¡once¡¡into¡¡the¡¡back¡¡kitchen£»¡¡in¡¡search¡¡of¡¡her£»¡¡not£»¡¡

however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡misgivings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lest¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡

happened¡¡to¡¡render¡¡her¡¡person¡¡and¡¡attire¡¡unfit¡¡for¡¡presentation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡do¡¡you¡¡carry¡¡the¡¡butter¡¡to¡¡market¡¡when¡¡you¡¯ve¡¡made¡¡it£¿¡±¡¡

said¡¡the¡¡Captain¡¡to¡¡Hetty£»¡¡meanwhile¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡heavy¡£¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡

carry¡¡it¡£¡¡Alick¡¡takes¡¡it¡¡on¡¡horseback¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡meant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡such¡¡

heavy¡¡¡¡¡¡weights¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡

evenings£»¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡Why¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Chase¡¡

sometimes£»¡¡now¡¡it¡¯s¡¡so¡¡green¡¡and¡¡pleasant£¿¡¡I¡¡hardly¡¡ever¡¡see¡¡you¡¡

anywhere¡¡except¡¡at¡¡home¡¡and¡¡at¡¡church¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Aunt¡¡¡¡¡¡doesn¡¯t¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡a¡­walking¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡going¡¡

somewhere£»¡±¡¡said¡¡Hetty¡£¡¡¡°But¡¡I¡¡go¡¡through¡¡the¡¡Chase¡¡sometimes¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Best£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡housekeeper£¿¡¡¡¡¡¡I¡¡

think¡¡I¡¡saw¡¡you¡¡once¡¡in¡¡the¡¡housekeeper¡¯s¡¡room¡£¡±¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡115¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡115¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡isn¡¯t¡¡Mrs¡£¡¡Best£»¡¡it¡¯s¡¡Mrs¡£¡¡Pomfret£»¡¡the¡¡lady¡¯s¡¡maid£»¡¡as¡¡I¡¡go¡¡to¡¡

see¡£¡¡She¡¯s¡¡teaching¡¡me¡¡tent¡­stitch¡¡and¡¡the¡¡lace¡­mending¡£¡¡I¡¯m¡¡going¡¡

to¡¡tea¡¡with¡¡her¡¡to¡­morrow¡¡afternoon¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡space¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡t¨ºte¡­¨¤¡­t¨ºte¡¡¡¡¡¡can¡¡

only¡¡be¡¡known¡¡by¡¡looking¡¡into¡¡the¡¡back¡¡kitchen£»¡¡where¡¡Totty¡¡had¡¡

been¡¡discovered¡¡rubbing¡¡a¡¡stray¡¡blue¡­bag¡¡against¡¡her¡¡nose£»¡¡and¡¡in¡¡

the¡¡same¡¡moment¡¡allowing¡¡some¡¡liberal¡¡indigo¡¡drops¡¡to¡¡fall¡¡on¡¡her¡¡

afternoon¡¡¡¡¡¡pinafore¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡holding¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mother¡¯s¡¡

hand¡ªthe¡¡end¡¡of¡¡her¡¡round¡¡nose¡¡rather¡¡shiny¡¡from¡¡a¡¡recent¡¡and¡¡

hurried¡¡application¡¡of¡¡soap¡¡and¡¡water¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Here¡¡she¡¡is£¡¡±¡¡said¡¡the¡¡captain£»¡¡lifting¡¡her¡¡up¡¡and¡¡setting¡¡her¡¡on¡¡

the¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡stone¡¡¡¡¡¡shelf¡£¡¡¡¡¡¡¡°Here¡¯s¡¡¡¡¡¡Totty£¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡by£»¡¡¡¡¡¡what¡¯s¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡other¡¡

name£¿¡¡She¡¡wasn¡¯t¡¡christened¡¡Totty¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sadly¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡name¡£¡¡¡¡¡¡Charlotte¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

christened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡name¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¯s¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡family£º¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

grandmother¡¡was¡¡named¡¡Charlotte¡£¡¡But¡¡we¡¡began¡¡with¡¡calling¡¡her¡¡

Lotty£»¡¡and¡¡now¡¡it¡¯s¡¡got¡¡to¡¡Totty¡£¡¡To¡¡be¡¡sure¡¡it¡¯s¡¡more¡¡like¡¡a¡¡name¡¡

for¡¡a¡¡dog¡¡than¡¡a¡¡Christian¡¡child¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Totty¡¯s¡¡a¡¡capital¡¡name¡£¡¡Why£»¡¡she¡¡looks¡¡like¡¡a¡¡Totty¡£¡¡Has¡¡she¡¡got¡¡

a¡¡¡¡¡¡pocket¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡captain£»¡¡¡¡¡¡¡¡feeling¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡waistcoat¡¡

pockets¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Totty¡¡¡¡¡¡immediately¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡gravity¡¡¡¡¡¡lifted¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡frock£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

showed¡¡a¡¡tiny¡¡pink¡¡pocket¡¡at¡¡present¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡collapse¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡dot¡¡¡¡¡¡notin¡¯¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it£»¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡very¡¡

earnestly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£¡¡¡¡¡What¡¡a¡¡¡¡¡¡pity£¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡pocket¡£¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡I¡¯ve¡¡¡¡¡¡got¡¡

some¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡jingle¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Yes£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

declare¡¡¡¡¡¡I¡¯ve¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡silver¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡a¡¡

pretty¡¡noise¡¡they¡¡make¡¡in¡¡Totty¡¯s¡¡pink¡¡pocket¡£¡±¡¡Here¡¡he¡¡shook¡¡the¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡116¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡116¡¡



pocket¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡sixpences¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Totty¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡teeth¡¡

and¡¡wrinkled¡¡her¡¡nose¡¡in¡¡great¡¡glee£»¡¡but£»¡¡divining¡¡that¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡

nothing¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡staying£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡jumped¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shelf¡¡¡¡¡¡and¡¡

ran¡¡away¡¡to¡¡jingle¡¡her¡¡¡¡pocket¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hearing¡¡¡¡of¡¡¡¡Nancy£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡her¡¡

mother¡¡called¡¡after¡¡her£»¡¡¡°Oh¡¡¡¡for¡¡¡¡shame£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡naughty¡¡¡¡gell£¡¡¡Not¡¡¡¡to¡¡

thank¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡captain¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡he¡¯s¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡sure£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡very¡¡

kind¡¡of¡¡you£»¡¡but¡¡she¡¯s¡¡spoiled¡¡shameful£»¡¡her¡¡father¡¡won¡¯t¡¡have¡¡her¡¡

said¡¡nay¡¡in¡¡anything£»¡¡and¡¡there¡¯s¡¡no¡¡managing¡¡her¡£¡¡It¡¯s¡¡being¡¡the¡¡

youngest£»¡¡and¡¡th¡¯¡¡only¡¡gell¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡she¡¯s¡¡a¡¡funny¡¡little¡¡fatty£»¡¡I¡¡wouldn¡¯t¡¡have¡¡her¡¡different¡£¡¡But¡¡

I¡¡must¡¡be¡¡going¡¡now£»¡¡for¡¡I¡¡suppose¡¡the¡¡rector¡¡is¡¡waiting¡¡for¡¡me¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡a¡¡¡°good¡­bye£»¡±¡¡a¡¡bright¡¡glance£»¡¡and¡¡a¡¡bow¡¡to¡¡Hetty£»¡¡Arthur¡¡

left¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dairy¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡mistaken¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡imagining¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡waited¡¡

for¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡rector¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡interested¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡conversation¡¡

with¡¡Dinah¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡chosen¡¡to¡¡close¡¡it¡¡earlier£»¡¡and¡¡

you¡¡shall¡¡hear¡¡now¡¡what¡¡they¡¡had¡¡been¡¡saying¡¡to¡¡each¡¡other¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡117¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡117¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡VIII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Vocation¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inah£»¡¡who¡¡had¡¡risen¡¡when¡¡the¡¡gentlemen¡¡came¡¡in£»¡¡but¡¡still¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sheet¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡mending£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡curtsied¡¡

D¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡respectfully¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡and¡¡

advancing¡¡towards¡¡her¡£¡¡He¡¡had¡¡never¡¡yet¡¡spoken¡¡to¡¡her
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡