ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ22ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




knew¡¡the¡¡precise¡¡number¡¡of¡¡stones¡¡with¡¡which¡¡they¡¡had¡¡intended¡¡

to¡¡hit¡¡Farmer¡¡Britton¡¯s¡¡ducks¡£¡¡But¡¡for¡¡all¡¡who¡¡saw¡¡them¡¡through¡¡a¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡89¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡89¡¡



less¡¡¡¡¡¡mythical¡¡¡¡¡¡medium£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Irwines¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡superfluous¡¡

existences¡ªinartistic¡¡¡¡¡¡figures¡¡¡¡¡¡crowding¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡canvas¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡without¡¡

adequate¡¡effect¡£¡¡Miss¡¡Anne£»¡¡indeed£»¡¡if¡¡her¡¡chronic¡¡headaches¡¡could¡¡

have¡¡been¡¡accounted¡¡for¡¡by¡¡a¡¡pathetic¡¡story¡¡of¡¡disappointed¡¡love£»¡¡

might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡romantic¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡attached¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her£º¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡no¡¡

such¡¡story¡¡had¡¡either¡¡been¡¡known¡¡or¡¡invented¡¡concerning¡¡her£»¡¡and¡¡

the¡¡general¡¡impression¡¡was¡¡quite¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡fact£»¡¡that¡¡

both¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sisters¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡maids¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prosaic¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡

had¡¡never¡¡received¡¡an¡¡eligible¡¡offer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡paradoxically£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡existence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

insignificant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡important¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡consequences¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

world¡£¡¡It¡¡can¡¡be¡¡shown¡¡to¡¡affect¡¡the¡¡price¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡

wages£»¡¡to¡¡call¡¡forth¡¡many¡¡evil¡¡tempers¡¡from¡¡the¡¡selfish¡¡and¡¡many¡¡

heroisms¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sympathetic£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡ways£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡no¡¡

small¡¡part¡¡in¡¡the¡¡tragedy¡¡of¡¡life¡£¡¡And¡¡if¡¡that¡¡handsome£»¡¡generous¡­¡¡

blooded¡¡clergyman£»¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Adolphus¡¡Irwine£»¡¡had¡¡not¡¡had¡¡these¡¡

two¡¡¡¡¡¡hopelessly¡¡¡¡¡¡maiden¡¡¡¡¡¡sisters£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lot¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shaped¡¡

quite¡¡differently£º¡¡he¡¡would¡¡very¡¡likely¡¡have¡¡taken¡¡a¡¡comely¡¡wife¡¡in¡¡

his¡¡¡¡¡¡youth£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡grey¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡

powder£»¡¡would¡¡have¡¡had¡¡tall¡¡sons¡¡and¡¡blooming¡¡daughters¡ªsuch¡¡

possessions£»¡¡in¡¡short£»¡¡as¡¡men¡¡commonly¡¡think¡¡will¡¡repay¡¡them¡¡for¡¡

all¡¡the¡¡labour¡¡they¡¡take¡¡under¡¡the¡¡sun¡£¡¡As¡¡it¡¡was¡ªhaving¡¡with¡¡all¡¡

his¡¡three¡¡livings¡¡no¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡seven¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡a¡­year£»¡¡and¡¡¡¡¡¡seeing¡¡

no¡¡way¡¡of¡¡keeping¡¡his¡¡splendid¡¡mother¡¡and¡¡his¡¡sickly¡¡sister£»¡¡not¡¡to¡¡

reckon¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡sister£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡usually¡¡¡¡¡¡spoken¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡any¡¡

adjective£»¡¡in¡¡such¡¡ladylike¡¡ease¡¡as¡¡became¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡birth¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡habits£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡providing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡own¡ªhe¡¡

remained£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡see£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡age¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡eight¡­and¡­forty£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bachelor£»¡¡¡¡¡¡not¡¡

making¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡merit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡renunciation£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡laughingly£»¡¡¡¡¡¡if¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡90¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡90¡¡



any¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡alluded¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡excuse¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡many¡¡

indulgences¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡allowed¡¡¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡

perhaps¡¡he¡¡was¡¡the¡¡only¡¡person¡¡in¡¡the¡¡world¡¡who¡¡did¡¡not¡¡think¡¡his¡¡

sisters¡¡¡¡¡¡¡¡uninteresting¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡superfluous£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡those¡¡

large¡­hearted£»¡¡sweet¡­blooded¡¡natures¡¡that¡¡never¡¡know¡¡a¡¡narrow¡¡or¡¡

a¡¡grudging¡¡thought£»¡¡Epicurean£»¡¡if¡¡you¡¡will£»¡¡with¡¡no¡¡enthusiasm£»¡¡no¡¡

self¡­scourging¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡duty£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡yet£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡seen£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡

sufficiently¡¡¡¡subtle¡¡¡¡¡¡moral¡¡¡¡¡¡fibre¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡unwearying¡¡¡¡¡¡tenderness¡¡

for¡¡¡¡¡¡obscure¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡monotonous¡¡¡¡¡¡suffering¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡large¡­hearted¡¡

indulgence¡¡¡¡that¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡ignore¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mother¡¯s¡¡¡¡¡¡hardness¡¡¡¡¡¡towards¡¡

her¡¡daughters£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡more¡¡striking¡¡from¡¡its¡¡contrast¡¡with¡¡

her¡¡doting¡¡fondness¡¡towards¡¡himself£»¡¡he¡¡held¡¡it¡¡no¡¡virtue¡¡to¡¡frown¡¡

at¡¡irremediable¡¡faults¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡See¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡impression¡¡a¡¡man¡¡makes¡¡on¡¡you¡¡

when¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡walk¡¡by¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡side¡¡in¡¡¡¡¡¡familiar¡¡¡¡¡¡talk£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡

home£»¡¡and¡¡the¡¡figure¡¡he¡¡makes¡¡when¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡lofty¡¡¡¡historical¡¡

level£»¡¡or¡¡even¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡a¡¡critical¡¡neighbour¡¡who¡¡thinks¡¡of¡¡him¡¡

as¡¡an¡¡embodied¡¡system¡¡or¡¡opinion¡¡rather¡¡than¡¡as¡¡a¡¡man¡£¡¡Mr¡£¡¡Roe£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡°travelling¡¡¡¡preacher¡±¡¡¡¡¡¡stationed¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Treddleston£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡included¡¡

Mr¡£¡¡Irwine¡¡in¡¡a¡¡general¡¡statement¡¡concerning¡¡the¡¡Church¡¡clergy¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡surrounding¡¡¡¡district£»¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡described¡¡as¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡

the¡¡¡¡lusts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡flesh¡¡¡¡and¡¡¡¡the¡¡¡¡pride¡¡¡¡of¡¡life£»¡¡¡¡¡¡hunting¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shooting£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡adorning¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡houses£»¡¡¡¡¡¡asking¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eat£»¡¡¡¡and¡¡

what¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡drink£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡wherewithal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡clothed£¿¡ª¡¡

careless¡¡of¡¡dispensing¡¡the¡¡bread¡¡of¡¡life¡¡to¡¡their¡¡flocks£»¡¡preaching¡¡at¡¡

best¡¡but¡¡a¡¡carnal¡¡and¡¡soul¡­benumbing¡¡morality£»¡¡and¡¡trafficking¡¡in¡¡

the¡¡souls¡¡of¡¡men¡¡by¡¡receiving¡¡money¡¡for¡¡discharging¡¡the¡¡pastoral¡¡

office¡¡in¡¡parishes¡¡where¡¡they¡¡did¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡look¡¡on¡¡the¡¡faces¡¡

of¡¡the¡¡people¡¡more¡¡than¡¡once¡¡a¡­year¡£¡¡The¡¡ecclesiastical¡¡historian£»¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡91¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡91¡¡



too£»¡¡¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡parliamentary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reports¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡period£»¡¡¡¡¡¡¡¡finds¡¡

honourable¡¡members¡¡zealous¡¡for¡¡the¡¡Church£»¡¡and¡¡untainted¡¡with¡¡

any¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sympathy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡°tribe¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡canting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Methodists£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡making¡¡

statements¡¡scarcely¡¡less¡¡melancholy¡¡than¡¡that¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Roe¡£¡¡And¡¡it¡¡is¡¡

impossible¡¡for¡¡me¡¡to¡¡say¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡was¡¡altogether¡¡belied¡¡by¡¡

the¡¡generic¡¡classification¡¡assigned¡¡him¡£¡¡He¡¡really¡¡had¡¡no¡¡very¡¡lofty¡¡

aims£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡theological¡¡¡¡¡¡enthusiasm£º¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡closely¡¡¡¡¡¡questioned£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

should¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡confess¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡felt¡¡¡¡no¡¡¡¡serious¡¡¡¡¡¡alarms¡¡¡¡¡¡about¡¡

the¡¡¡¡¡¡souls¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡parishioners£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mere¡¡

loss¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡doctrinal¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡awakening¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡old¡¡

¡°Feyther¡¡Taft£»¡±¡¡or¡¡even¡¡to¡¡Chad¡¡Cranage¡¡the¡¡blacksmith¡£¡¡If¡¡he¡¡had¡¡

been¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡speaking¡¡theoretically£»¡¡he¡¡would¡¡perhaps¡¡have¡¡

said¡¡that¡¡the¡¡only¡¡healthy¡¡form¡¡religion¡¡could¡¡take¡¡in¡¡such¡¡minds¡¡

was¡¡that¡¡of¡¡certain¡¡dim¡¡but¡¡strong¡¡emotions£»¡¡suffusing¡¡themselves¡¡

as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hallowing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡influence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡affections¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

neighbourly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡duties¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡custom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡baptism¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡

important¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡doctrine£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡religious¡¡¡¡¡¡benefits¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

peasant¡¡drew¡¡from¡¡the¡¡church¡¡where¡¡his¡¡fathers¡¡worshipped¡¡and¡¡

the¡¡¡¡¡¡sacred¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡turf¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡buried¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡slightly¡¡

dependent¡¡on¡¡a¡¡clear¡¡understanding¡¡of¡¡the¡¡Liturgy¡¡or¡¡the¡¡sermon¡£¡¡

Clearly¡¡the¡¡rector¡¡was¡¡not¡¡what¡¡is¡¡called¡¡in¡¡these¡¡days¡¡an¡¡¡°earnest¡±¡¡

man£º¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡fonder¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡church¡¡¡¡¡¡history¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡divinity£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡

much¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡insight¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡men¡¯s¡¡¡¡¡¡characters¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡

opinions£»¡¡he¡¡was¡¡neither¡¡laborious£»¡¡nor¡¡obviously¡¡self¡­denying£»¡¡nor¡¡

very¡¡¡¡¡¡copious¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡alms¡­giving£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡theology£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡perceive£»¡¡¡¡¡¡was¡¡

lax¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡mental¡¡¡¡¡¡¡¡palate£»¡¡¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡pagan£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡a¡¡

savouriness¡¡in¡¡a¡¡quotation¡¡from¡¡Sophocles¡¡or¡¡Theocritus¡¡that¡¡was¡¡

quite¡¡absent¡¡from¡¡any¡¡text¡¡in¡¡Isaiah¡¡or¡¡Amos¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡feed¡¡your¡¡

young¡¡setter¡¡on¡¡raw¡¡flesh£»¡¡how¡¡can¡¡you¡¡wonder¡¡at¡¡its¡¡retaining¡¡a¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡92¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡92¡¡



relish¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡uncooked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡partridge¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡after¡­life£¿¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Irwine¡¯s¡¡

recollections¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enthusiasm¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ambition¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡

associated¡¡with¡¡poetry¡¡and¡¡ethics¡¡that¡¡lay¡¡aloof¡¡from¡¡the¡¡Bible¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡plead£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡affectionate¡¡

partiality¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡rector¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡memory£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡

vindictive¡ªand¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡philanthropists¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡

not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡intolerant¡ªand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rumour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡zealous¡¡

theologians¡¡have¡¡not¡¡been¡¡altogether¡¡free¡¡from¡¡that¡¡blemish£»¡¡that¡¡

although¡¡he¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡declined¡¡to¡¡give¡¡his¡¡body¡¡to¡¡be¡¡

burned¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡cause£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡bestowing¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡

goods¡¡to¡¡feed¡¡the¡¡poor£»¡¡he¡¡had¡¡that¡¡charity¡¡which¡¡has¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡

been¡¡¡¡¡¡lacking¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡illustrious¡¡¡¡¡¡¡¡virtue¡ªhe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡tender¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡other¡¡

men¡¯s¡¡failings£»¡¡and¡¡unwilling¡¡to¡¡impute¡¡evil¡£¡¡He¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡those¡¡

men£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡not¡¡the¡¡commonest£»¡¡of¡¡whom¡¡we¡¡can¡¡know¡¡the¡¡

best¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡following¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡marketplace£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

platform£»¡¡and¡¡the¡¡pulpit£»¡¡entering¡¡with¡¡them¡¡into¡¡their¡¡own¡¡homes£»¡¡

hearing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡aged¡¡

about¡¡their¡¡own¡¡hearthstone£»¡¡and¡¡witnessing¡¡their¡¡thoughtful¡¡care¡¡

for¡¡the¡¡everyday¡¡wants¡¡of¡¡everyday¡¡companions£»¡¡who¡¡take¡¡all¡¡their¡¡

kindness¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡not¡¡as¡¡a¡¡subj
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡