ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




nailed¡¡down£»¡¡and¡¡Adam¡¡and¡¡Seth¡¡were¡¡on¡¡their¡¡way¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡

chose¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡shorter¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡homewards£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡across¡¡

the¡¡¡¡¡¡fields¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brook¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡

mentioned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Seth¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡happened¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡still¡¡

retained¡¡sufficient¡¡impression¡¡from¡¡it¡¡himself¡¡to¡¡say£»¡¡¡°Seth£»¡¡lad£»¡¡if¡¡

Father¡¡¡¡¡¡isn¡¯t¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡we¡¯ve¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡breakfast£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

think¡¡¡¡¡¡it¡¯ll¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Treddles¡¯on¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡look¡¡

after¡¡him£»¡¡and¡¡thee¡¡canst¡¡get¡¡me¡¡the¡¡brass¡¡wire¡¡I¡¡want¡£¡¡Never¡¡mind¡¡

about¡¡losing¡¡an¡¡hour¡¡at¡¡thy¡¡work£»¡¡we¡¡can¡¡make¡¡that¡¡up¡£¡¡What¡¡dost¡¡

say£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯m¡¡¡¡¡¡willing£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Seth¡£¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡clouds¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡gathered¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡69¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69¡¡



since¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡rain¡£¡¡¡¡¡¡It¡¯ll¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡

sore¡¡time¡¡for¡¡th¡¯¡¡haymaking¡¡if¡¡the¡¡meadows¡¡are¡¡flooded¡¡again¡£¡¡The¡¡

brook¡¯s¡¡fine¡¡and¡¡full¡¡now£º¡¡another¡¡day¡¯s¡¡rain¡¡¡¯ud¡¡cover¡¡the¡¡plank£»¡¡

and¡¡we¡¡should¡¡have¡¡to¡¡go¡¡round¡¡by¡¡the¡¡road¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡coming¡¡across¡¡the¡¡valley¡¡now£»¡¡and¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡

pasture¡¡through¡¡which¡¡the¡¡brook¡¡ran¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡what¡¯s¡¡that¡¡sticking¡¡against¡¡the¡¡willow£¿¡±¡¡continued¡¡Seth£»¡¡

beginning¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡faster¡£¡¡¡¡¡¡Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡mouth£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

vague¡¡anxiety¡¡about¡¡his¡¡father¡¡was¡¡changed¡¡into¡¡a¡¡great¡¡dread¡£¡¡He¡¡

made¡¡no¡¡answer¡¡to¡¡Seth£»¡¡but¡¡ran¡¡forward¡¡preceded¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡Gyp£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

began¡¡to¡¡bark¡¡uneasily£»¡¡and¡¡in¡¡two¡¡moments¡¡he¡¡was¡¡at¡¡the¡¡bridge¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡omen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡meant£»¡¡¡¡¡¡¡¡then£¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡grey¡­haired¡¡

father£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡hardness¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡

hours¡¡ago£»¡¡as¡¡certain¡¡to¡¡live¡¡to¡¡be¡¡a¡¡thorn¡¡in¡¡his¡¡side¡¡was¡¡perhaps¡¡

even¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡struggling¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡watery¡¡¡¡¡¡death£¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡

thought¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡flashed¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡conscience£»¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

time¡¡to¡¡seize¡¡the¡¡coat¡¡and¡¡drag¡¡out¡¡the¡¡tall¡¡heavy¡¡body¡£¡¡Seth¡¡was¡¡

already¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡helping¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

bank£»¡¡the¡¡two¡¡sons¡¡in¡¡the¡¡first¡¡moment¡¡knelt¡¡and¡¡looked¡¡with¡¡mute¡¡

awe¡¡at¡¡the¡¡glazed¡¡eyes£»¡¡forgetting¡¡that¡¡there¡¡was¡¡need¡¡for¡¡action¡ª¡¡

forgetting¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡

Adam¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡speak¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯ll¡¡run¡¡to¡¡Mother£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡whisper¡£¡¡¡°I¡¯ll¡¡be¡¡back¡¡to¡¡

thee¡¡in¡¡a¡¡minute¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡Lisbeth¡¡was¡¡busy¡¡preparing¡¡her¡¡sons¡¯¡¡breakfast£»¡¡and¡¡their¡¡

porridge¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡steaming¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fire¡£¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡kitchen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡

looked¡¡the¡¡pink¡¡of¡¡cleanliness£»¡¡but¡¡this¡¡morning¡¡she¡¡was¡¡more¡¡than¡¡

usually¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bent¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hearth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡breakfast¡­table¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡look¡¡

comfortable¡¡and¡¡inviting¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡70¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡70¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡¡¡¡¡lads¡¡¡¡¡¡¡¯ull¡¡be¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡hungry£»¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡said£»¡¡¡¡¡¡half¡­aloud£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡

stirred¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡porridge¡£¡¡¡¡¡¡¡°It¡¯s¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡step¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Brox¡¯on£»¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡hungry¡¡

air¡¡o¡¯er¡¡the¡¡hill¡ªwi¡¯¡¡that¡¡heavy¡¡coffin¡¡too¡£¡¡Eh£¡¡¡It¡¯s¡¡heavier¡¡now£»¡¡wi¡¯¡¡

poor¡¡¡¡Bob¡¡¡¡¡¡Tholer¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¯t¡£¡¡¡¡¡¡Howiver£»¡¡¡¡¡¡I¡¯ve¡¡¡¡¡¡made¡¡a¡¡¡¡¡¡drap¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡porridge¡¡

nor¡¡common¡¡this¡¡mornin¡¯¡£¡¡The¡¡feyther¡¡¡¯ull¡¡happen¡¡come¡¡in¡¡arter¡¡a¡¡

bit¡£¡¡Not¡¡as¡¡he¡¯ll¡¡ate¡¡much¡¡porridge¡£¡¡He¡¡swallers¡¡sixpenn¡¯orth¡¡o¡¯¡¡ale£»¡¡

an¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡saves¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡hap¡¯orth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡por¡­ridge¡ªthat¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡layin¡¯¡¡¡¡¡¡by¡¡

money£»¡¡as¡¡I¡¯ve¡¡told¡¡him¡¡many¡¡a¡¡time£»¡¡an¡¯¡¡am¡¡likely¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡again¡¡

afore¡¡the¡¡day¡¯s¡¡out¡£¡¡Eh£»¡¡poor¡¡mon£»¡¡he¡¡takes¡¡it¡¡quiet¡¡enough£»¡¡there¡¯s¡¡

no¡¡denyin¡¯¡¡that¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡now¡¡Lisbeth¡¡heard¡¡the¡¡heavy¡¡¡°thud¡±¡¡of¡¡a¡¡running¡¡footstep¡¡

on¡¡the¡¡turf£»¡¡and£»¡¡turning¡¡quickly¡¡towards¡¡the¡¡door£»¡¡she¡¡saw¡¡Adam¡¡

enter£»¡¡looking¡¡so¡¡pale¡¡and¡¡overwhelmed¡¡that¡¡she¡¡screamed¡¡aloud¡¡

and¡¡rushed¡¡towards¡¡him¡¡before¡¡he¡¡had¡¡time¡¡to¡¡speak¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Hush£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mother£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡¡¡hoarsely£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°don¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

frightened¡£¡¡Father¡¯s¡¡tumbled¡¡into¡¡the¡¡water¡£¡¡Belike¡¡we¡¡may¡¡bring¡¡

him¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡Seth¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡carry¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡£¡¡¡¡¡¡Get¡¡¡¡¡¡a¡¡

blanket¡¡and¡¡make¡¡it¡¡hot¡¡as¡¡the¡¡fire¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡reality¡¡Adam¡¡was¡¡convinced¡¡that¡¡his¡¡father¡¡was¡¡dead¡¡but¡¡he¡¡

knew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡repressing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡mother¡¯s¡¡

impetuous¡¡¡¡¡¡wailing¡¡¡¡¡¡grief¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡occupying¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡active¡¡

task¡¡which¡¡had¡¡hope¡¡in¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡ran¡¡back¡¡to¡¡Seth£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡sons¡¡lifted¡¡the¡¡sad¡¡burden¡¡in¡¡

heart¡­stricken¡¡silence¡£¡¡The¡¡wide¡­open¡¡glazed¡¡eyes¡¡were¡¡grey£»¡¡like¡¡

Seth¡¯s£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡mild¡¡¡¡¡¡pride¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boys¡¡¡¡¡¡before¡¡

whom¡¡¡¡¡¡Thias¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hang¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡shame¡£¡¡¡¡¡¡Seth¡¯s¡¡¡¡¡¡chief¡¡

feeling¡¡was¡¡awe¡¡and¡¡distress¡¡at¡¡this¡¡sudden¡¡snatching¡¡away¡¡of¡¡his¡¡

father¡¯s¡¡¡¡¡¡soul£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡rushed¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

flood¡¡of¡¡relenting¡¡and¡¡pity¡£¡¡When¡¡death£»¡¡the¡¡great¡¡Reconciler£»¡¡has¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡71¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡71¡¡



come£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡¡¡tenderness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡repent¡¡¡¡¡¡¡¡of£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡our¡¡

severity¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡72¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡72¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡V¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Rector¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡efore¡¡twelve¡¡o¡¯clock¡¡there¡¡had¡¡been¡¡some¡¡heavy¡¡storms¡¡of¡¡

Brain£»¡¡and¡¡the¡¡water¡¡lay¡¡in¡¡deep¡¡gutters¡¡on¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gravel¡¡¡¡¡¡¡¡walks¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡garden¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Broxton¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Parsonage£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

great¡¡¡¡¡¡Provence¡¡¡¡¡¡roses¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡cruelly¡¡¡¡¡¡tossed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡and¡¡

beaten¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rain£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡delicate¡­stemmed¡¡¡¡¡¡border¡¡¡¡¡¡flowers¡¡

had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡dashed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡stained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡wet¡¡¡¡¡¡soil¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡

melancholy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡morning¡ªbecause¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡nearly¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡hay¡­harvest¡¡

should¡¡begin£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡meadows¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡likely¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

flooded¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡homes¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡indoor¡¡¡¡¡¡enjoyments¡¡

that¡¡they¡¡would¡¡never¡¡think¡¡of¡¡but¡¡for¡¡the¡¡rain¡£¡¡If¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡a¡¡

wet¡¡morning£»¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡dining¡­room¡¡

playing¡¡at¡¡chess¡¡with¡¡his¡¡mother£»¡¡and¡¡he¡¡loves¡¡both¡¡his¡¡mother¡¡and¡¡

chess¡¡quite¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡pass¡¡some¡¡cloudy¡¡hours¡¡very¡¡easily¡¡by¡¡

their¡¡¡¡help¡£¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡dining¡­room¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡you¡¡

the¡¡¡¡Rev¡£¡¡¡¡¡¡Adolphus¡¡¡¡¡¡Irwine£»¡¡¡¡¡¡Rector¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Broxton£»¡¡¡¡¡¡Vicar¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Hayslope£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡Vicar¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Blythe£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡pluralist¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡severest¡¡¡¡¡¡¡¡Church¡¡

reformer¡¡would¡¡have¡¡found¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡look¡¡sour¡£¡¡We¡¡will¡¡enter¡¡

very¡¡¡¡softly¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡stand¡¡still¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡doorway£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡awaking¡¡

the¡¡¡¡¡¡glossy¡­brown¡¡¡¡¡¡setter¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡stretched¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hearth£»¡¡¡¡¡¡with¡¡

her¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡puppies¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pug£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡dozing£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡

black¡¡muzzle¡¡aloft£»¡¡like¡¡a¡¡sleepy¡¡president¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡room¡¡is¡¡a¡¡large¡¡and¡¡lofty¡¡one£»¡¡with¡¡an¡¡ample¡¡mullioned¡¡oriel¡¡

window¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡end£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡walls£»¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡see£»¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡new£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡yet¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡73¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73¡¡



painted£»¡¡but¡¡the¡¡furniture£»¡¡though¡¡originally¡¡of¡¡an¡¡expensive¡¡sort£»¡¡

is¡¡old¡¡and¡¡scanty£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡drapery¡¡about¡¡the¡¡window¡£¡¡The¡¡

crimson¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cloth¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡¡¡dining¡­table¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡threadbare£»¡¡

though¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡contrasts¡¡¡¡¡¡pleasantly¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡hue¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

plaster¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡walls£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡cloth¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡massive¡¡¡¡¡¡silver¡¡

waiter¡¡with¡¡a¡¡decanter¡¡of¡¡water¡¡on¡¡it£»¡¡of¡¡the¡¡same¡¡pattern¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡two¡¡

larger¡¡¡¡ones¡¡¡¡¡¡that¡¡are¡¡¡¡¡¡propped¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sideboard¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡coat¡¡¡¡¡¡of¡¡

arms¡¡¡¡¡¡conspicuous¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡centre¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡suspect¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

inhabitants¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡inherited¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡blood¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡wealth£»¡¡

and¡¡would¡¡not¡¡be¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡had¡¡a¡¡finely¡¡cut¡¡

nostril¡¡and¡¡upper¡¡lip£»¡¡but¡¡at¡¡present¡¡we¡¡can¡¡only¡¡see¡¡that¡¡he¡¡has¡¡a¡¡

broad¡¡¡¡¡¡flat¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡abundance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡powdered¡¡¡¡¡¡hair£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡thrown¡¡

backward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡tied¡¡¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ribbon¡ªa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡of¡¡

conservatism¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡costume¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡tells¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡