嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

samual brohl & company(琵賃藍,下代巷望)-及46嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




believe when one loves。 Please write me word quickly that you also have 

reflected�察�and that you have acknowledged your misdemeanour。 I will not 

insist upon   your doing penance�察  �your   face humbled   to   the ground�察  �but   I 

will condemn you to love me to´day more than yesterday�察�to´morrow more 

than to´day。 Upon these conditions�察�I will pass a sponge across your grave 

error�察�and we shall speak of it no more。 

     ;Ever yours。 It is agreed�察�is it not�拭─�Samuel Brohl had the surprise of 

receiving at the same time another 

     letter�察�thus worded�此�



                                            156 


´ Page 157´

                               SAMUEL BROHL & COMPANY 



       ;MY DEAR COUNT�此�I cannot explain to myself your conduct�察�you 

no longer give me any signs of life。 I believed that I had some claims upon 

you�察  �and   that   you   would   hasten   to   announce   to   me   in   person   the   great 

event   of   events�察  �and   seek   my   congratulations。   Come�察  �I   beg   of   you�察  �and 

dine this evening at Maisons with Abbe Miollens�察�who is dying to embrace 

you�察  �he   studies   men   in   Horace�察  �you   know�察  �and   he   finds   none   whom   he 

prefers to you。 

       ;You need not answer�察�but come�察�else I will be displeased with you as 

long as I live。; 

     Samuel replied as follows to Mlle。 Moriaz�此�

       ;Be assured I have suffered more than you。 Forgive me�察�much should 

be forgiven a man who has suffered much。 My imagination is subject to 

the wildest alarms。 Great�察�unlooked´for joy has rendered me mistrustful。 I 

have   been   especially  low´spirited   of   late。 After   having   resolutely   fought 

against my happiness�察�I tremble now lest it escape me�察�it appears to me too 

beautiful not to prove only a dream。 To be loved by you� �How can I help 

fearing to lose the great boon�拭�Each evening I ask myself�此�'Will she still 

love me to´morrow��' Perhaps my anxiety is blended with secret remorse。 

My pride�察�ever on the alert to take umbrage�察�has often been my torment�察�

you can tell me it is only self´love�此�I will endeavour to cure myself of it�察�

but   this   cannot   be   done   in   a   day。   During   these   long   months   of   waiting 

there will come to   me   more than one suspicion�察�more than one troubled 

thought。   I   promise   you�察  �however�察  �that   I   shall   maintain   a   rigid    silence 

concerning them�察�and�察�if possible�察�hide them。 

       ;You condemn me�察�for my punishment�察�to love you to´day more than 

yesterday�察  �you   know   well   this   were   impossible。   No�察  �I   shall   inflict   upon 

myself another chastisement。 Mme。 de Lorcy has invited me to dinner。 I 

suspect her of having a very mediocre feeling of good´ will for me�察�and I 

also   accuse   her   of   being   cold   and   insensible�察  �of   understanding   nothing 

whatever       of   the   heart's    unreasonableness�察       �which     is   true   wisdom。 

Nevertheless�察�I will refrain from declining her invitation。 It is at Maisons 

and   not   at   Cormeilles   that   I   shall   this   day   pass   my   evening。   Are   you 

content with me�拭�Is not the penance severe enough�拭�

       ;But to´morrowoh�   �I shall arrive at   your home   to´morrow by  two 



                                             157 


´ Page 158´

                               SAMUEL BROHL & COMPANY 



o'clock�察�and I shall enter by the little green gate at the foot of the orchard。 

Will you do me a favour�拭�Promenade about two o'clock in the gravel´walk 

that I adore。 The wall being low at that place�察�I shall perceive from afar�察�

before entering�察�the white silk of your sun´umbrella。 I am counting�察�you 

see�察�upon sunshine。 How very childish� �Yet�察�even this is not strange�察�I was 

born three   months   and   a   half   ago�察  �I   commenced   to   live   July  5th   of   this 

year�察�at four o'clock in the afternoon�察�in the cathedral at Chur。 Forgive me 

all my errors�察�my suspicions�察�my childish absurdities。; 

     Mlle。 Moriaz   concluded   that   it would   be   well to shorten   the term  of 

waiting�察  �and   that   she   would   ask   Count   Larinski   to   fix   the   date   of   their 

marriage himself。 As to the contract�察�she had immediate occasion to speak 

of   it   to   her  father�察 �who   announced to her  that he   had   invited his   notary�察�

Maitre Noirot�察�to dine with him the next day。 

     She was silent a few moments�察�and then said�察 �Can you explain to me 

the use of notaries�拭─�

     He replied about as did /le Philosophe sans le savoir/�此 �We only see the 

present�察�notaries foresee the future and possible contingencies。; 

     She replied that she did not believe in contingencies�察�and that she did 

not like precautions�察�because they presupposed distrust�察�and might appear 

offensive。 

     ;We   have   charming   weather   to´day�察─  �said   her   father�察   �nevertheless 

there   is   a   possibility   of   rain   to´morrow。   If   I   started   this   evening   on   a 

journey�察�I should carry my umbrella�察�without fearing to insult Providence。 

Who speaks to you of offending M。 Larinski�拭�Not content with approving 

of the step I propose taking�察�he will thank me for it。 Why did he at first 

refuse to marry you�拭�Because you are rich�察�and he is poor。 The contract I 

wish to have drawn up will thoroughly set at ease his disinterestedness and 

his pride。; 

     ;The question of money no longer exists for him�察─�she eagerly replied�察�

;it   is   my   desire   that   it   should   not   be   started   again。 And   since   you   like 

comparisons�察�let us suppose that you invited one of your friends to take a 

turn in your garden。 Your espaliers are laden with fruit�察�and you know that 

your friend is an honest man�察�and that�察�besides�察�he does not care for pears。 

Suppose you were to put handcuffs on him�察�would he or would he not be 



                                             158 


´ Page 159´

                              SAMUEL BROHL & COMPANY 



insulted�拭─�

     He   answered      in  an   exceedingly   vexed      tone�察  �that  this  was   entirely 

different�察�and Mlle。 Moiseney having taken the liberty to interfere in the 

discussion in Antoinette's behalf�察�declaring that Counts Larinski are not to 

be   distrusted�察  �and   that   men   of   science   are   incapable   of   comprehending 

delicacy  of   sentiment�察  �he   gave   full   vent   to   his   wrath�察  �telling   the   worthy 

demoiselle to meddle with what concerned her。 For the first time in his life 

he    was    seriously    angry。   Antoinette     caressed     him   into   good´humour�察�

promised   that   she   would put   on   the best possible   face to   Maitre   Noirot�察�

that she would pay religious attention to his counsels�察�and that she would 

endeavour to profit by them。 

     While     M。   Moriaz     was   engaged     in  this  stormy    interview     with   his 

daughter�察�Samuel Brohl was /en route/ for Maisons。 After the first flush of 

astonishment�察�the note and invitation of Mme。 de Lorcy had pleased him 

immensely�察�he saw in it the proof that she had ceased to struggle against 

the inevitableagainst Samuel Brohl and destiny�察�that she had resolved to 

bear    her   disappointment      with   a  cheerful    countenance。      He   formed     the 

generous resolution to console her for her vexation�察�to gain her good´will 

by force of modesty and graceful attentions。 

     Alone     in  his  compartment       of  the   cars�察 �Samuel     Brohl    was   happy�察�

perfectly happy。 He was nearing port�察�he held it for an established fact that�察�

before   a   fortnight�察  �the   banns   would   be   published。   Was   he   alone   in   his 

compartment�拭  �An   adored   image   kept   him   company�察  �he   spoke   to   it�察  �it 

replied to him。 Blended with a rather uncommon frigidity of soul�察�Samuel 

Brohl had an imagination that readily took fire�察�and�察�when his imagination 

was kindled�察�he felt within him something warm�察�which he took for a heart�察�

and sincerely persuaded himself that he had such an organ。 At this moment 

he    saw   Antoinette     as  he  had    left  her  the  evening     previous�察   �her  face 

animated�察�her cheeks flushed�察�her countenance full of reproach�察�her eyes 

tearful。 She never had appeared to him so charming。 He believed himself 

so madly in love that he was inclined to mock a little at himself。 He teased 

in anticipation the joys that were in reserve for him�察�he revelled in thought 

of the day and the hour when this superb creature would be his�察�when he 

could view her as his own undisputed possession�察�and devour page after 



                                             159 


´ Page 160´

                               SAMUEL BROHL & COMPANY 



page�察�chapter after chapter�察�of this elegantly printed�察�richly bound book。 

     However�察  �he   was   not   the   man   to   wholly   absorb   himself   in   such   a 

reverie。   His   thoughts   travelled      farther�察  �
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��