ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

chastelard(²Ì˹ÌØÀ­µÂ)-µÚ7ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




songeant¡¡aux¡¡vieilles¡¡roses£»¡¡J'ai¡¡pleure¡¡souvent¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡Vois¡­tu¡¡dans¡¡les¡¡roses¡¡mortes¡¡Amour¡¡qui¡¡sourit¡¡cache£¿¡¡O¡¡mon¡¡amant£»¡¡

a¡¡nos¡¡portes¡¡L'as¡­tu¡¡vu¡¡couche£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡£¡¡As¡­tu¡¡vu¡¡jamais¡¡au¡¡monde¡¡Venus¡¡chasser¡¡et¡¡courir£¿¡¡Fille¡¡de¡¡l'onde£»¡¡

avec¡¡l'onde¡¡Doit¡­elle¡¡mourir£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡£¡¡Aux¡¡jours¡¡de¡¡neige¡¡et¡¡de¡¡givre¡¡L'amour¡¡s'effeuille¡¡et¡¡s'endort£»¡¡Avec¡¡

mai¡¡doit¡­il¡¡revivre£»¡¡Ou¡¡bien¡¡est¡­il¡¡mort£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡£¡¡¡¡¡¡Qui¡¡¡¡¡¡sait¡¡¡¡¡¡ou¡¡¡¡¡¡s'en¡¡¡¡¡¡vont¡¡¡¡¡¡les¡¡¡¡¡¡roses£¿¡¡¡¡¡¡Qui¡¡¡¡¡¡sai¡¡¡¡¡¡ou¡¡¡¡¡¡s'en¡¡¡¡¡¡va¡¡¡¡¡¡le¡¡¡¡¡¡vent£¿¡¡¡¡¡¡En¡¡

songeant¡¡a¡¡telles¡¡choses£»¡¡J'ai¡¡pleure¡¡souvent¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡yet¡¡but¡¡love¡¡made¡¡good¡¡knights£»¡¡But¡¡for¡¡pure¡¡faith£»¡¡by¡¡

Mary's¡¡holiness£»¡¡I¡¡think¡¡she¡¡lies¡¡about¡¡men's¡¡lips¡¡asleep£»¡¡And¡¡if¡¡one¡¡kiss¡¡or¡¡

pluck¡¡her¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡To¡¡wake¡¡her£»¡¡why¡¡God¡¡help¡¡your¡¡woman's¡¡wit£»¡¡Faith¡¡

is¡¡but¡¡dead£»¡¡dig¡¡her¡¡grave¡¡deep¡¡at¡¡heart£»¡¡And¡¡hide¡¡her¡¡face¡¡with¡¡cerecloths£»¡¡

farewell¡¡¡¡¡¡faith¡£¡¡¡¡Would¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡idly¡£¡¡¡¡¡¡Look£»¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡my¡¡

riddle¡­readers¡£¡¡Welcome¡¡all£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Enter¡¡¡¡¡¡MURRAY£»¡¡¡¡¡¡DARNLEY£»¡¡¡¡¡¡RANDOLPH£»¡¡¡¡¡¡LINDSAY£»¡¡¡¡¡¡MORTON£»¡¡

and¡¡other¡¡LORDS¡££§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sirs£»¡¡be¡¡right¡¡welcome¡£¡¡Stand¡¡you¡¡by¡¡my¡¡side£»¡¡Fair¡¡cousin£»¡¡I¡¡must¡¡lean¡¡

on¡¡love¡¡or¡¡fall£»¡¡You¡¡are¡¡a¡¡goodly¡¡staff£»¡¡sir£»¡¡tall¡¡enough£»¡¡And¡¡fair¡¡enough¡¡to¡¡

serve¡£¡¡My¡¡gentle¡¡lords£»¡¡I¡¡am¡¡full¡¡glad¡¡of¡¡God¡¡that¡¡in¡¡great¡¡grace¡¡He¡¡hath¡¡

given¡¡me¡¡such¡¡a¡¡lordly¡¡stay¡¡as¡¡this£»¡¡There¡¡is¡¡no¡¡better¡¡friended¡¡queen¡¡alive¡£¡¡

For¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡repealing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡banished¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡peril¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡last¡¡

year's¡¡fault£»¡¡It¡¡is¡¡our¡¡will£»¡¡you¡¡have¡¡our¡¡seal¡¡to¡¡that¡£¡¡Brother£»¡¡we¡¡hear¡¡harsh¡¡

bruits¡¡of¡¡¡¡¡¡bad¡¡report¡¡¡¡¡¡Blown¡¡up¡¡and¡¡¡¡¡¡down¡¡about¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡almoner£»¡¡See¡¡¡¡¡¡you¡¡to¡¡

this£º¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡sought¡¡¡¡¡¡into£º¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡lewd¡¡¡¡¡¡folk¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡ballads¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡

spleen£»¡¡Strew¡¡miry¡¡ways¡¡of¡¡words¡¡with¡¡talk¡¡of¡¡him£»¡¡If¡¡they¡¡have¡¡cause¡¡let¡¡

him¡¡be¡¡spoken¡¡with¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LINDSAY¡£¡¡¡¡¡¡Madam£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡charge¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡rank¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡life¡¡Were¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡not¡¡

well¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡plucked¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡Seeing¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡doth¡¡

offend£»¡¡But¡¡a¡¡¡¡blurred¡¡glass¡¡¡¡¡¡it¡¡were¡¡no¡¡harm¡¡to¡¡¡¡¡¡break£»¡¡Yea¡¡¡¡rather¡¡it¡¡¡¡¡¡were¡¡

gracious¡¡to¡¡be¡¡done£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡QUEEN¡£¡¡Let¡¡him¡¡be¡¡weighed£»¡¡and¡¡use¡¡him¡¡as¡¡he¡¡is£»¡¡I¡¡am¡¡of¡¡my¡¡nature¡¡

pitiful£»¡¡ye¡¡know£»¡¡And¡¡cannot¡¡turn¡¡my¡¡love¡¡unto¡¡a¡¡thorn¡¡In¡¡so¡¡brief¡¡space¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡


¡­¡¡Page¡¡28¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Algernon¡¡Charles¡¡Swinburne£»¡¡_Chastelard£»¡¡a¡¡tragedy_¡¡¡£¡¡Boston£º¡¡E¡£P¡£¡¡Dutton£»¡¡1866¡£¡¡



Ye¡¡are¡¡all¡¡most¡¡virtuous£»¡¡Yea£»¡¡there¡¡is¡¡goodness¡¡grafted¡¡on¡¡this¡¡land£»¡¡But¡¡

yet¡¡compassion¡¡is¡¡some¡¡part¡¡of¡¡God¡£¡¡There¡¡is¡¡much¡¡heavier¡¡business¡¡held¡¡

on¡¡hand¡¡Than¡¡one¡¡man's¡¡goodness£º¡¡yea£»¡¡as¡¡things¡¡fare¡¡here£»¡¡A¡¡matter¡¡worth¡¡

more¡¡weighing¡£¡¡All¡¡you¡¡wot¡¡I¡¡am¡¡choose¡¡a¡¡help¡¡to¡¡my¡¡weak¡¡feet£»¡¡A¡¡lamp¡¡

before¡¡my¡¡face£»¡¡a¡¡lord¡¡and¡¡friend¡¡To¡¡walk¡¡with¡¡me¡¡in¡¡weary¡¡ways£»¡¡high¡¡up¡¡

Between¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡rain¡¡and¡¡the¡¡hot¡¡sun¡£¡¡Now¡¡I¡¡have¡¡chosen¡¡a¡¡helper¡¡to¡¡

myself£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wot¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡won£»¡¡A¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡loves¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡

royal¡¡¡¡¡¡man£»¡¡A¡¡¡¡goodly¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lord¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡queen¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡peril¡¡¡¡¡¡and¡¡

despite¡¡of¡¡men¡¡I¡¡have¡¡sometime¡¡tarried¡¡and¡¡withheld¡¡myself£»¡¡Not¡¡fearful¡¡

of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡worthiness¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡lady's¡¡¡¡¡¡loathing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡My¡¡

whole¡¡¡¡¡¡heart's¡¡¡¡¡¡love£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡truly¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡hard£»¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman's¡¡¡¡¡¡fashion£»¡¡

shamefacedness¡¡And¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡grave¡¡¡¡¡¡reluctance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡herself¡¡To¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tongue¡¡

and¡¡cry¡¡of¡¡her¡¡own¡¡heart¡£¡¡Nathless¡¡plain¡¡speech¡¡is¡¡better¡¡than¡¡much¡¡wit£»¡¡So¡¡

ye¡¡shall¡¡bear¡¡with¡¡me£»¡¡albeit¡¡I¡¡think¡¡Ye¡¡have¡¡caught¡¡the¡¡mark¡¡whereat¡¡my¡¡

heart¡¡is¡¡bent¡£¡¡I¡¡have¡¡kept¡¡close¡¡counsel¡¡and¡¡shut¡¡up¡¡men's¡¡lips£»¡¡But¡¡lightly¡¡

shall¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡woman's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡slip¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡foolish¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡winged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡of¡¡¡¡her£»¡¡

Through¡¡cheek¡¡or¡¡eye¡¡when¡¡tongue¡¡is¡¡charmed¡¡asleep¡£¡¡For¡¡that¡¡good¡¡lord¡¡I¡¡

have¡¡good¡¡will¡¡to¡¡wed£»¡¡I¡¡wot¡¡he¡¡knew¡¡long¡¡since¡¡which¡¡way¡¡it¡¡flew£»¡¡Even¡¡

till¡¡it¡¡lit¡¡on¡¡his¡¡right¡¡wrist¡¡and¡¡sang¡£¡¡Lo£»¡¡here¡¡I¡¡take¡¡him¡¡by¡¡the¡¡hand£º¡¡fair¡¡

lords£»¡¡This¡¡is¡¡my¡¡kinsman£»¡¡made¡¡of¡¡mine¡¡own¡¡blood£»¡¡I¡¡take¡¡to¡¡halve¡¡the¡¡

state¡¡and¡¡services¡¡That¡¡bow¡¡down¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡my¡¡head£»¡¡My¡¡chief£»¡¡my¡¡

master£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡sweet¡¡¡¡¡¡lord¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡king¡£¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡¡¨sweet¡¡¡¡¡¡cousin¡¨¡¡

more¡¡To¡¡my¡¡dear¡¡head¡¡and¡¡husband£»¡¡here£»¡¡fair¡¡sir£»¡¡I¡¡give¡¡you¡¡all¡¡the¡¡heart¡¡

of¡¡love¡¡in¡¡me¡¡To¡¡gather¡¡off¡¡my¡¡lips¡£¡¡Did¡¡it¡¡like¡¡you£»¡¡The¡¡taste¡¡of¡¡it£¿¡¡sir£»¡¡it¡¡

was¡¡whole¡¡and¡¡true¡£¡¡God¡¡save¡¡our¡¡king£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DARNLEY¡£¡¡Nay£»¡¡nay£»¡¡sweet¡¡love£»¡¡no¡¡lord£»¡¡No¡¡king¡¡of¡¡yours¡¡though¡¡I¡¡

were¡¡lord¡¡of¡¡these¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡QUEEN¡£¡¡Let¡¡word¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡all¡¡good¡¡friends¡¡of¡¡ours¡¡To¡¡help¡¡us¡¡to¡¡be¡¡

glad£»¡¡England¡¡and¡¡France¡¡Shall¡¡bear¡¡great¡¡part¡¡of¡¡our¡¡rejoicings¡¡up¡£¡¡Give¡¡

me¡¡your¡¡hand£»¡¡dear¡¡lord£»¡¡for¡¡from¡¡this¡¡time¡¡I¡¡must¡¡not¡¡walk¡¡alone¡£¡¡Lords£»¡¡

have¡¡good¡¡cheer£º¡¡For¡¡you¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡better¡¡face¡¡than¡¡mine¡¡To¡¡set¡¡upon¡¡

your¡¡kingly¡¡gold¡¡and¡¡show¡¡For¡¡Scotland's¡¡forehead¡¡in¡¡the¡¡van¡¡of¡¡things¡£¡¡

Go¡¡with¡¡us¡¡now£»¡¡and¡¡see¡¡this¡¡news¡¡set¡¡out¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Exeunt¡¡QUEEN£»¡¡DARNLEY£»¡¡and¡¡LORDS¡££§¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡28¡¡


¡­¡¡Page¡¡29¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Algernon¡¡Charles¡¡Swinburne£»¡¡_Chastelard£»¡¡a¡¡tragedy_¡¡¡£¡¡Boston£º¡¡E¡£P¡£¡¡Dutton£»¡¡1866¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§As¡¡CHASTELARD¡¡is¡¡going¡¡out£»¡¡enter¡¡MARY¡¡BEATON¡££§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡MARY¡¡BEATON¡£¡¡Have¡¡you¡¡yet¡¡heard£¿¡¡You¡¡knew¡¡of¡¡this£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CHASTELARD¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡were¡¡

made¡¡And¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡£¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡and¡¡

talkedthe¡¡most¡¡sweet¡¡talk¡¡Men¡¡ever¡¡heard¡¡of£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡MARY¡¡BEATON¡£¡¡You¡¡hate¡¡me¡¡to¡¡the¡¡heart¡£¡¡What¡¡will¡¡you¡¡do£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CHASTELARD¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not£º¡¡¡¡¡¡die¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡and¡¡

lightly¡¡as¡¡I¡¡can¡£¡¡Will¡¡you¡¡now¡¡love¡¡me£¿¡¡faith£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡do£»¡¡It¡¡were¡¡much¡¡

better¡¡you¡¡were¡¡dead¡¡and¡¡hearsed¡£¡¡Will¡¡you¡¡do¡¡one¡¡thing¡¡for¡¡me£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡MARY¡¡BEATON¡£¡¡Yea£»¡¡all¡¡things¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CHASTELARD¡£¡¡Speak¡¡truth¡¡a¡¡little£»¡¡for¡¡God's¡¡sake£º¡¡indeed¡¡It¡¡were¡¡no¡¡

harm¡¡to¡¡do¡£¡¡Come£»¡¡will¡¡you£»¡¡sweet£¿¡¡Though¡¡it¡¡be¡¡but¡¡to¡¡please¡¡God¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡MARY¡¡BEATON¡£¡¡What¡¡will¡¡you¡¡do£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CHASTELARD¡£¡¡Ay£»¡¡¡¡¡¡true£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡somewhat¡£¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡see£º¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡get¡¡

between¡¡and¡¡tread¡¡upon¡¡his¡¡face¡¡Catch¡¡both¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡bid¡¡men¡¡look¡¡

at¡¡them£»¡¡How¡¡pure¡¡they¡¡wereI¡¡would¡¡do¡¡none¡¡of¡¡these£»¡¡Though¡¡they¡¡got¡¡

wedded¡¡all¡¡the¡¡days¡¡in¡¡the¡¡year¡£¡¡We¡¡may¡¡do¡¡well¡¡yet¡¡when¡¡all's¡¡come¡¡and¡¡

gone¡£¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡on¡¡this¡¡wedding¡­night¡¡of¡¡theirs¡¡Do¡¡but¡¡one¡¡thing¡¡that¡¡I¡¡

shall¡¡ask¡¡of¡¡you£»¡¡And¡¡Darnley¡¡will¡¡not¡¡hunger¡¡as¡¡I¡¡shall¡¡For¡¡that¡¡good¡¡time¡£¡¡

Sweet£»¡¡will¡¡you¡¡swear¡¡me¡¡this£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡MARY¡¡BEATON¡£¡¡Yea£»¡¡though¡¡to¡¡do¡¡it¡¡were¡¡mortal¡¡to¡¡my¡¡soul¡¡As¡¡the¡¡

chief¡¡sin¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CHASTELARD¡£¡¡I¡¡thank¡¡you£º¡¡let¡¡us¡¡go¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡END¡¡OF¡¡THE¡¡SECOND¡¡ACT¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29¡¡


¡­¡¡Page¡¡30¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Algernon¡¡Charles¡¡Swinburne£»¡¡_Chastelard£»¡¡a¡¡tragedy_¡¡¡£¡¡Boston£º¡¡E¡£P¡£¡¡Dutton£»¡¡1866¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡III¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡QUEEN¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡¡¡¡¡I¡£The¡¡¡¡¡¡Queen's¡¡¡¡¡¡Chamber¡£¡¡¡¡¡¡Night¡£¡¡¡¡¡¡Lights¡¡

burning¡¡In¡¡front¡¡of¡¡the¡¡bed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Enter¡¡CHASTELARD¡¡and¡¡MARY¡¡BEATON¡££§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡MARY¡¡BEATON¡£¡¡Be¡¡tender¡¡of¡¡your¡¡feet¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CHASTELARD¡£¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡fail£º¡¡These¡¡ways¡¡have¡¡light¡¡enough¡¡to¡¡help¡¡

a¡¡man¡¡That¡¡walks¡¡with¡¡such¡¡stirred¡¡blood¡¡in¡¡him¡¡as¡¡mine¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡MARY¡¡BEATON¡£¡¡I¡¡would¡¡yet¡¡plead¡¡with¡¡you¡¡to¡¡save¡¡your¡¡head£º¡¡Nay£»¡¡

let¡¡this¡¡be¡¡then£º¡¡sir£»¡¡I¡¡chide¡¡you¡¡not¡£¡¡Nay£»¡¡let¡¡all¡¡come¡£¡¡Do¡¡not¡¡abide¡¡her¡¡

yet¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CHASTELARD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡song¡¡

Called¡¡the¡¡Duke's¡¡Song£»¡¡some¡¡boy¡¡made¡¡ages¡¡back£»¡¡A¡¡song¡¡of¡¡drag¡­nets¡¡

hauled¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡thwart¡¡¡¡¡¡seas¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡plucked¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡rent¡¡¡¡¡¡sides£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡caught¡¡

therein¡¡A¡¡strange¡­haired¡¡woman¡¡with¡¡sad¡¡singing¡¡lips£»¡¡Cold¡¡in¡¡the¡¡cheek¡¡

like¡¡any¡¡stray¡¡of¡¡sea£»¡¡And¡¡sweet¡¡to¡¡touch£¿¡¡so¡¡that¡¡men¡¡seeing¡¡her¡¡face£»¡¡And¡¡

how¡¡she¡¡sighed¡¡out¡¡little¡¡Ahs¡¡of¡¡pain¡¡And¡¡soft¡¡cries¡¡sobbing¡¡sideways¡¡from¡¡

her¡¡mouth£»¡¡Fell¡¡in¡¡hot¡¡love£»¡¡and¡¡having¡¡lain¡¡with¡¡her¡¡Died¡¡soon£¿¡¡one¡¡time¡¡I¡¡

could¡¡have¡¡told¡¡it¡¡through£º¡¡Now¡¡I¡¡have¡¡kissed¡¡the¡¡sea¡­witch¡¡on¡¡her¡¡eyes¡¡

And¡¡my¡¡lips¡¡ache¡¡with¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡sleep¡¡Full¡¡soon£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡space¡¡of¡¡

sleep¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡MARY¡¡BEATON¡£¡¡Alas£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡CHASTELARD¡£¡¡What¡¡makes¡¡you¡¡sigh¡¡though¡¡I¡¡be¡¡found¡¡a¡¡fool£¿¡¡You¡¡

have¡¡no¡¡blame£º¡¡and¡¡for¡¡my¡¡death£»¡¡sweet¡¡friend£»¡¡I¡¡never¡¡could¡¡have¡¡lived¡¡

long¡¡either¡¡way¡£¡¡Why£»¡¡as¡¡I¡¡live£»¡¡the¡¡joy¡¡I¡¡have¡¡of¡¡this¡¡Would¡¡make¡¡¡¡¡¡men¡¡

mad¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡mad¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡love£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡blood¡¡¡¡¡¡sing£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lifted¡¡

heart¡¡Is¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡springing¡¡water¡¡¡¡¡¡blown¡¡of¡¡¡¡¡¡wind¡¡For¡¡pleasure¡¡of¡¡this¡¡¡¡¡¡deed¡£¡¡

Now£»¡¡in¡¡God's¡¡name£»¡¡I¡¡swear¡¡if¡¡there¡¡be¡¡danger¡¡in¡¡delight¡¡I¡¡must¡¡die¡¡now£º¡¡

if¡¡joys¡¡have¡¡deadly¡¡teeth£»¡¡I'll¡¡have¡¡them¡¡bite¡¡my¡¡soul¡¡to¡¡death£»¡¡and¡¡end¡¡In¡¡

the¡¡old¡¡asp's¡¡way£»¡¡Egyptian¡­wise£»¡¡be¡¡killed¡¡In¡¡a¡¡royal¡¡purple¡¡fashion¡£¡¡Look£»¡¡

my¡¡love¡¡Would¡¡kill¡¡me¡¡if¡¡my¡¡body¡¡were¡¡past¡¡hurt¡¡Of¡¡any¡¡man's¡¡hand£»¡¡and¡¡

to¡¡die¡¡thereof£»¡¡I¡¡say£»¡¡is¡¡sweeter¡¡than¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡life¡£¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡her¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡


¡­¡¡Page¡¡31¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Algernon¡¡Charles¡¡Swinburn
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡