ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

clotelle(ÓÐɫŮӢÐÛ)-µÚ34ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




bery¡¡nice£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wid¡¡de¡¡water¡¡to¡¡de¡¡middle£»¡¡to¡¡hoe¡¡among¡¡de¡¡rice£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡neber¡¡hab¡¡forgotten¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡I¡¡used¡¡to¡¡hoe¡¡de¡¡cotton£»¡¡

How¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hoe¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡cotton£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Virginny¡¡¡¡¡¡shore£»¡¡

But¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡neber¡¡¡¡¡¡¡¡hoe¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡cotton£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡neber¡¡¡¡¡¡¡¡hoe¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡cotton¡¡

Any¡¡more¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡I¡¡feel¡¡de¡¡drefful¡¡hunger£»¡¡he¡¡tink¡¡it¡¡am¡¡a¡¡vice£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡he¡¡gib¡¡me¡¡for¡¡

my¡¡dinner¡¡a¡¡little¡¡broken¡¡rice£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡little¡¡broken¡¡rice¡¡and¡¡a¡¡bery¡¡little¡¡fat£»¡¡

And¡¡he¡¡grumble¡¡like¡¡de¡¡debbil¡¡if¡¡I¡¡eat¡¡too¡¡much¡¡of¡¡dat£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡neber¡¡hab¡¡forgotten£»¡¡etc¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡¡¡¡¡tore¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡Dinah£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡tought¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡burst£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡lub¡¡¡¡anoder¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lub¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡wid¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡first£»¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡sole¡¡¡¡¡¡my¡¡

picanninnies¡¡becase¡¡he¡¡got¡¡dar¡¡price£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡shut¡¡me¡¡in¡¡de¡¡marsh¡­field¡¡to¡¡

hoe¡¡among¡¡de¡¡rice£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡neber¡¡hab¡¡forgotten£»¡¡etc¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hoe¡¡¡¡¡¡dar£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡heat¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rain£»¡¡And£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hoe¡¡

away¡¡dar£»¡¡¡¡my¡¡¡¡heart¡¡go¡¡¡¡back¡¡again£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Back¡¡to¡¡¡¡¡¡de¡¡little¡¡¡¡¡¡cabin¡¡dat¡¡¡¡¡¡stood¡¡

among¡¡de¡¡corn£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡to¡¡de¡¡ole¡¡plantation¡¡where¡¡she¡¡and¡¡I¡¡war¡¡born£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡forgotten£»¡¡etc¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡131¡¡


¡­¡¡Page¡¡132¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Den¡¡Dinah¡¡am¡¡beside¡¡me£»¡¡de¡¡chil'ren¡¡on¡¡my¡¡knee£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡dough¡¡I¡¡am¡¡

a¡¡slave¡¡dar£»¡¡it¡¡'pears¡¡to¡¡me¡¡I'm¡¡free£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Till¡¡I¡¡wake¡¡up¡¡from¡¡my¡¡dreaming£»¡¡

and¡¡wife¡¡and¡¡chil'ren¡¡gone£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡hoe¡¡away¡¡and¡¡weep¡¡dar£»¡¡and¡¡weep¡¡dar¡¡all¡¡

alone£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡forgotten£»¡¡etc¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡soon¡¡a¡¡day¡¡am¡¡comin'£»¡¡a¡¡day¡¡I¡¡long¡¡to¡¡see£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡dis¡¡darky¡¡in¡¡

de¡¡cole¡¡ground£»¡¡foreber¡¡will¡¡be¡¡free£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡wife¡¡and¡¡chil'ren¡¡wid¡¡me£»¡¡I'll¡¡

sing¡¡in¡¡Paradise£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡He£»¡¡de¡¡blessed¡¡Jesus£»¡¡hab¡¡bought¡¡me¡¡wid¡¡a¡¡price£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡¡¡hab¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡forgotten¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡hoed¡¡¡¡¡¡de¡¡

cotton£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡well¡¡I¡¡hoed¡¡de¡¡cotton¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡de¡¡old¡¡Virginny¡¡

shore£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dar¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡neber¡¡¡¡¡¡hoe¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡cotton£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡neber¡¡¡¡¡¡hoe¡¡¡¡¡¡de¡¡

cotton¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Any¡¡more¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whites£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡class£»¡¡¡¡¡¡Pete¡¡¡¡¡¡could¡¡

often¡¡be¡¡heard¡¡in¡¡the¡¡following¡¡strains£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡storm¡¡¡¡am¡¡¡¡brewin'¡¡in¡¡de¡¡¡¡¡¡Souf£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡storm¡¡¡¡am¡¡¡¡brewin'¡¡

now¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡hearken¡¡den£»¡¡and¡¡shut¡¡your¡¡mouf£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡

you¡¡¡¡¡¡how£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡how£»¡¡¡¡¡¡ole¡¡¡¡¡¡boy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡De¡¡¡¡¡¡storm¡¡¡¡¡¡of¡¡

fire¡¡will¡¡pour£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡make¡¡de¡¡darkies¡¡dance¡¡for¡¡joy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡dey¡¡

neber¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡danced¡¡¡¡¡¡¡¡afore£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡¡¡shut¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡mouf¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡deafh£»¡¡

And¡¡all¡¡you¡¡niggas¡¡hole¡¡your¡¡breafh£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡how¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨De¡¡¡¡¡¡darkies¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Norf¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡ris£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡dey¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡comin'¡¡

down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Am¡¡comin'¡¡down£»¡¡I¡¡know¡¡dey¡¡is£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡do¡¡de¡¡white¡¡

folks¡¡¡¡¡¡brown£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dey'll¡¡¡¡¡¡turn¡¡ole¡¡¡¡¡¡Massa¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡to¡¡grass£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡set¡¡

de¡¡niggas¡¡free£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡when¡¡dat¡¡day¡¡am¡¡come¡¡to¡¡pass¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We'll¡¡

all¡¡be¡¡dar¡¡to¡¡see£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡shut¡¡your¡¡mouf¡¡as¡¡close¡¡as¡¡deafh£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡

all¡¡you¡¡niggas¡¡hole¡¡your¡¡breafh£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡do¡¡de¡¡white¡¡folks¡¡brown£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Den¡¡all¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡week¡¡¡¡¡¡will¡¡be¡¡as¡¡¡¡¡¡gay¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Chris'mas¡¡

time£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We'll¡¡¡¡¡¡dance¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡de¡¡day£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡de¡¡

banjo¡¡chime¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡make¡¡de¡¡banjo¡¡chime£»¡¡I¡¡tink£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡pass¡¡

de¡¡time¡¡away£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wid¡¡'nuf¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡nuf¡¡to¡¡drink£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡not¡¡a¡¡

bit¡¡to¡¡pay£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡shut¡¡your¡¡mouf¡¡as¡¡close¡¡as¡¡deafh£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡all¡¡you¡¡

niggas¡¡hole¡¡your¡¡breafh£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡make¡¡de¡¡banjo¡¡chime¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡prison¡¡was¡¡ever¡¡the¡¡thoughts¡¡by¡¡day¡¡and¡¡dreams¡¡

by¡¡¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡incarcerated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Plans¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡concocted£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡partly¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡into¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡132¡¡


¡­¡¡Page¡¡133¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



execution£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡¡¡failures¡£¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡caused¡¡¡¡¡¡¡¡increased¡¡

suffering¡¡to¡¡the¡¡prisoners¡¡after¡¡their¡¡discovery£»¡¡for£»¡¡where¡¡the¡¡real¡¡parties¡¡

could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡found£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡ill¡­treated¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡punishment¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

guilty¡£¡¡¡¡¡¡Tunnelling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡generally¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mode¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡escape£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tunnelling¡¡

became¡¡the¡¡order¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡or£»¡¡rather£»¡¡the¡¡work¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡In¡¡the¡¡latter¡¡

part¡¡of¡¡November£»¡¡1863£»¡¡the¡¡unusual¡¡gaiety¡¡of¡¡the¡¡prisoners¡¡showed¡¡that¡¡

some¡¡plan¡¡of¡¡exit¡¡from¡¡the¡¡prison¡¡was¡¡soon¡¡to¡¡be¡¡exhibited¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡133¡¡


¡­¡¡Page¡¡134¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXXVIII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREAT¡¡TUNNEL¡¡AND¡¡THE¡¡MISTAKE¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FOR¡¡several¡¡¡¡¡¡weeks£»¡¡some¡¡¡¡¡¡ten¡¡or¡¡¡¡¡¡fifteen¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡most¡¡¡¡¡¡able¡­bodied¡¡¡¡¡¡of¡¡

the¡¡prisoners¡¡had¡¡been¡¡nightly¡¡at¡¡work£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡tunnel£»¡¡the¡¡¡¡

ever¡¡¡¡¡¡projected¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡escape¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡prison£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

finished£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡the¡¡tapping¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡prison¡¡wall¡£¡¡The¡¡

digging¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tunnel¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡job£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡consequently£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡slow¡¡

progress¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Andersonville¡¡prisoners¡¡had¡¡to¡¡dig¡¡ten¡¡feet¡¡down¡¡into¡¡the¡¡

earth£»¡¡after¡¡cutting¡¡through¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡then¡¡went¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡fifty¡¡feet¡¡

to¡¡get¡¡beyond¡¡the¡¡wall¡£¡¡The¡¡digging¡¡was¡¡done¡¡in¡¡the¡¡following¡¡way£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡

soon¡¡as¡¡the¡¡operator¡¡was¡¡below¡¡the¡¡surface£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡place¡¡large¡¡enough¡¡

to¡¡admit¡¡the¡¡body£»¡¡he¡¡laid¡¡down¡¡upon¡¡his¡¡face£»¡¡at¡¡full¡¡length£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡

knife£»¡¡¡¡¡¡spoon£»¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡earthenware£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡iron£»¡¡¡¡¡¡dug¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡

energies£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡throwing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡dirt¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡gathered¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡

confederate£»¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡off£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hi¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡mode¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡operating¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡on¡¡

night¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flooring¡¡¡¡¡¡replaced¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡prevent¡¡

suspicion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fresh¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡tunnel£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡it¡¡¡¡progressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

completion£»¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡drove¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡caused¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡delay£»¡¡

which¡¡proved¡¡fatal¡¡to¡¡their¡¡successful¡¡escape¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡long¡­looked¡¡for¡¡day¡¡

arrived¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡More¡¡than¡¡three¡¡hundred¡¡had¡¡prepared¡¡to¡¡leave¡¡this¡¡hated¡¡abode£»¡¡

by¡¡the¡¡¡¡tunnel¡£¡¡All¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡waited¡¡for¡¡¡¡was¡¡the¡¡¡¡tapping¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡¡¡signal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

time¡¡came£»¡¡the¡¡place¡¡of¡¡egress¡¡was¡¡tapped£»¡¡and¡¡the¡¡leader¡¡had¡¡scarcely¡¡put¡¡

his¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hole£»¡¡¡¡¡¡ere¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡fired¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sentinels£»¡¡¡¡¡¡which¡¡

soon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡alarmed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡entire¡¡¡¡¡¡guard¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spot¡£¡¡¡¡¡¡Great¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡

commotion¡¡throughout¡¡the¡¡prison£»¡¡and¡¡all¡¡who¡¡were¡¡caught¡¡in¡¡the¡¡tunnel¡¡

were¡¡severely¡¡punished¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡failure¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡depress¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡spirits¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡any¡¡

previous¡¡¡¡¡¡attempt¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heavy¡¡¡¡irons¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡upon¡¡the¡¡¡¡¡¡limbs¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡prisoners£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡lot¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡otherwise¡¡¡¡¡¡harder¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡keepers¡£¡¡

Clotelle£»¡¡though¡¡often¡¡permitted¡¡to¡¡see¡¡the¡¡prisoners¡¡and¡¡contribute¡¡to¡¡their¡¡

wants£»¡¡and£»¡¡though¡¡knowing¡¡much¡¡of¡¡their¡¡designs£»¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡

intended¡¡escape£»¡¡and¡¡therefore¡¡was¡¡more¡¡bold¡¡in¡¡her¡¡intercessions¡¡in¡¡their¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡134¡¡


¡­¡¡Page¡¡135¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



behalf¡¡when¡¡failure¡¡came¡¡upon¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡cruelty¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡mishap£»¡¡¡¡¡¡induced¡¡¡¡¡¡Clotelle¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡interest¡¡

herself¡¡in¡¡another¡¡mode¡¡of¡¡escape¡¡for¡¡the¡¡men¡¡thus¡¡so¡¡heavily¡¡ironed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pete£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡sympathies¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Union¡¡

prisoners£»¡¡was¡¡easily¡¡gained¡¡over¡¡to¡¡a¡¡promise¡¡of¡¡securing¡¡the¡¡keys¡¡of¡¡the¡¡

prison¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡letting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡escape£»¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Clotelle¡¡¡¡¡¡offered¡¡¡¡¡¡him¡¡

money¡¡to¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡make¡¡good¡¡his¡¡own¡¡way¡¡to¡¡the¡¡North¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡night¡¡of¡¡the¡¡exodus¡¡came¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡favored¡¡with¡¡darkness£»¡¡and¡¡it¡¡

so¡¡¡¡¡¡happened¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡officials¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡spree£»¡¡¡¡¡¡owing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arrival¡¡¡¡¡¡of¡¡

Confederate¡¡officers¡¡with¡¡news¡¡of¡¡a¡¡rebel¡¡victory¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡keys£»¡¡¡¡¡¡Pete¡¡¡¡¡¡supplied¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sentinels¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡duty¡¡¡¡¡¡with¡¡

enough¡¡¡¡¡¡whiskey£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡stolen¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡keepers'¡¡¡¡¡¡store¡­room£»¡¡¡¡¡¡to¡¡

make¡¡them¡¡all¡¡drunk¡£¡¡At¡¡the¡¡chosen¡¡moment£»¡¡the¡¡keys¡¡were¡¡obtained¡¡by¡¡

Pete£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doors¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡gates¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡opened£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ninety¡­three¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prisoners£»¡¡

including¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tunnel¡¡¡¡¡¡workers£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡irons¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡off£»¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡their¡¡

escape£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡allowing¡¡¡¡¡¡¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡