ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

clotelle(ÓÐɫŮӢÐÛ)-µÚ32ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




condition¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡converse£»¡¡¡¡¡¡without¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡122¡¡


¡­¡¡Page¡¡123¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



danger¡¡of¡¡a¡¡relapse£»¡¡he¡¡told¡¡Clotelle¡¡of¡¡his¡¡fruitless¡¡efforts¡¡to¡¡obtain¡¡a¡¡clew¡¡

to¡¡her¡¡whereabouts¡¡after¡¡old¡¡Mrs¡£¡¡Miller¡¡had¡¡sold¡¡her¡¡to¡¡the¡¡slave¡­trader¡£¡¡In¡¡

answer¡¡to¡¡his¡¡daughter's¡¡inquiries¡¡about¡¡his¡¡family¡¡affairs¡¡up¡¡to¡¡the¡¡time¡¡

that¡¡he¡¡left¡¡America£»¡¡he¡¡said£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡blamed¡¡my¡¡wife¡¡for¡¡your¡¡being¡¡sold¡¡and¡¡sent¡¡away£»¡¡for¡¡I¡¡thought¡¡she¡¡

and¡¡her¡¡mother¡¡were¡¡acting¡¡in¡¡collusion£»¡¡But¡¡I¡¡afterwards¡¡found¡¡that¡¡I¡¡had¡¡

blamed¡¡her¡¡wrongfully¡£¡¡Poor¡¡woman£¡¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡I¡¡loved¡¡your¡¡mother£»¡¡

and¡¡feeling¡¡herself¡¡forsaken£»¡¡she¡¡grew¡¡¡¡melancholy¡¡and¡¡died¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡decline¡¡

three¡¡years¡¡ago¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡both¡¡father¡¡and¡¡daughter¡¡wept¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡other¡¡days¡£¡¡When¡¡

they¡¡had¡¡recovered¡¡their¡¡composure£»¡¡Mr¡£¡¡Linwood¡¡went¡¡on¡¡again£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Old¡¡Mrs¡£¡¡Miller£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Gertrude£»¡¡aware¡¡that¡¡she¡¡

had¡¡¡¡¡¡contributed¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡unhappiness£»¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡

intoxicating¡¡drinks£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡brutal¡¡creature¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡lived¡£¡¡

She¡¡whipped¡¡her¡¡slaves¡¡without¡¡the¡¡slightest¡¡provocation£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡

take¡¡¡¡¡¡delight¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡inventing¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡tortures¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡punish¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡

night¡¡last¡¡winter£»¡¡¡¡after¡¡having¡¡¡¡¡¡flogged¡¡one¡¡of¡¡her¡¡slaves¡¡¡¡¡¡nearly¡¡to¡¡¡¡¡¡death£»¡¡

she¡¡returned¡¡to¡¡her¡¡room£»¡¡and¡¡by¡¡some¡¡means¡¡the¡¡bedding¡¡took¡¡fire£»¡¡and¡¡

the¡¡house¡¡was¡¡in¡¡flames¡¡before¡¡any¡¡one¡¡was¡¡awakened¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡one¡¡

in¡¡the¡¡building¡¡at¡¡the¡¡time¡¡but¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡and¡¡the¡¡slaves£»¡¡and¡¡although¡¡

the¡¡latter¡¡might¡¡have¡¡saved¡¡their¡¡mistress£»¡¡they¡¡made¡¡no¡¡attempt¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡

Thus£»¡¡after¡¡a¡¡frightful¡¡career¡¡of¡¡many¡¡years£»¡¡this¡¡hard¡­hearted¡¡woman¡¡died¡¡

a¡¡most¡¡miserable¡¡death£»¡¡unlamented¡¡by¡¡a¡¡single¡¡person¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clotelle¡¡wiped¡¡the¡¡tears¡¡from¡¡her¡¡eyes£»¡¡as¡¡her¡¡father¡¡finished¡¡this¡¡story£»¡¡

for£»¡¡¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Miller¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡greatest¡¡¡¡¡¡enemy£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡regretted¡¡¡¡¡¡to¡¡

learn¡¡that¡¡her¡¡end¡¡had¡¡been¡¡such¡¡a¡¡sad¡¡one¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡peace¡¡of¡¡mind¡¡destroyed£»¡¨¡¡resumed¡¡the¡¡father£»¡¡¡¨and¡¡broken¡¡down¡¡

in¡¡health£»¡¡my¡¡physician¡¡advised¡¡me¡¡to¡¡travel£»¡¡with¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡recruiting¡¡

myself£»¡¡and¡¡I¡¡sailed¡¡from¡¡New¡¡York¡¡two¡¡months¡¡ago¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Being¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡America£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prejudice¡¡¡¡¡¡against¡¡

color¡¡which¡¡characterizes¡¡his¡¡white¡¡fellow¡­countrymen£»¡¡Mr¡£¡¡Linwood¡¡very¡¡

much¡¡regretted¡¡that¡¡his¡¡daughter£»¡¡although¡¡herself¡¡tinctured¡¡with¡¡African¡¡

blood£»¡¡should¡¡have¡¡married¡¡a¡¡black¡¡man£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡express¡¡to¡¡

her¡¡his¡¡dislike¡¡of¡¡her¡¡husband's¡¡complexion¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡123¡¡


¡­¡¡Page¡¡124¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡married¡¡him£»¡¨¡¡said¡¡Clotelle£»¡¡¡¨because¡¡I¡¡loved¡¡him¡£¡¡Why¡¡should¡¡the¡¡

white¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡esteemed¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡black£¿¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡difference¡¡¡¡¡¡in¡¡

men¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡complexion¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cardinal¡¡¡¡¡¡principles¡¡¡¡¡¡of¡¡

Christianity¡¡and¡¡freedom¡¡is¡¡the¡¡equality¡¡and¡¡brotherhood¡¡of¡¡man¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡day¡¡Mr¡£¡¡Linwood¡¡became¡¡more¡¡and¡¡more¡¡familiar¡¡with¡¡Jerome£»¡¡

and¡¡eventually¡¡they¡¡were¡¡on¡¡the¡¡most¡¡intimate¡¡terms¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fifteen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Clotelle¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡introduced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡her¡¡

father's¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡Ferney¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Geneva¡£¡¡¡¡¡¡Many¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡excursions¡¡

Clotelle¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shadows¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mont¡¡¡¡¡¡Blanc£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband¡¡

and¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡companions£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡enjoyment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡pleasures¡¡

hitherto¡¡unknown¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡124¡¡


¡­¡¡Page¡¡125¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXXV¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FATHER'S¡¡RESOLVE¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AWARE¡¡that¡¡her¡¡father¡¡was¡¡still¡¡a¡¡slave¡­owner£»¡¡Clotelle¡¡determined¡¡

to¡¡use¡¡all¡¡her¡¡persuasive¡¡power¡¡to¡¡induce¡¡him¡¡to¡¡set¡¡them¡¡free£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡

effort¡¡she¡¡found¡¡a¡¡substantial¡¡supporter¡¡in¡¡her¡¡husband¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡always¡¡treated¡¡my¡¡slaves¡¡well£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Linwood¡¡to¡¡Jerome£»¡¡

as¡¡the¡¡latter¡¡expressed¡¡his¡¡abhorrence¡¡of¡¡the¡¡system£»¡¡¡¨and¡¡my¡¡neighbors£»¡¡

too£»¡¡are¡¡generally¡¡good¡¡men£»¡¡for¡¡slavery¡¡in¡¡Virginia¡¡is¡¡not¡¡like¡¡slavery¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡States£»¡¨¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Old¡¡¡¡¡¡Dominion¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Their¡¡

right¡¡to¡¡be¡¡free£»¡¡Mr¡£¡¡Linwood£»¡¨¡¡said¡¡Jerome£»¡¡¡¨is¡¡taken¡¡from¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡

have¡¡no¡¡security¡¡for¡¡their¡¡comfort£»¡¡but¡¡the¡¡humanity¡¡and¡¡generosity¡¡of¡¡men£»¡¡

who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡trained¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡as¡¡¡¡brethren£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡as¡¡¡¡mere¡¡

property¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Humanity¡¡and¡¡generosity¡¡¡¡are£»¡¡at¡¡¡¡¡¡best£»¡¡but¡¡poor¡¡guaranties¡¡¡¡¡¡for¡¡

the¡¡protection¡¡of¡¡those¡¡who¡¡cannot¡¡assert¡¡their¡¡rights£»¡¡and¡¡over¡¡whom¡¡law¡¡

throws¡¡no¡¡protection¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡with¡¡pleasure¡¡that¡¡Clotelle¡¡obtained¡¡from¡¡her¡¡father¡¡a¡¡promise¡¡

that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡liberate¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡slaves¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Richmond¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡a¡¡

beautiful¡¡little¡¡villa£»¡¡situated¡¡in¡¡a¡¡pleasant¡¡spot£»¡¡fringed¡¡with¡¡hoary¡¡rocks¡¡

and¡¡thick¡¡dark¡¡woods£»¡¡within¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡deep¡¡blue¡¡waters¡¡of¡¡Lake¡¡Leman£»¡¡

Mr¡£¡¡Linwood£»¡¡his¡¡daughter£»¡¡and¡¡her¡¡husband£»¡¡took¡¡up¡¡their¡¡residence¡¡for¡¡a¡¡

short¡¡time¡£¡¡For¡¡more¡¡than¡¡three¡¡weeks£»¡¡this¡¡little¡¡party¡¡spent¡¡their¡¡time¡¡in¡¡

visiting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡birth¡­place¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Rousseau£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡former¡¡¡¡¡¡abodes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Byron£»¡¡

Gibbon£»¡¡Voltaire£»¡¡De¡¡Stael£»¡¡Shelley£»¡¡and¡¡other¡¡literary¡¡characters¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡can¡¡scarcely¡¡contemplate¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡a¡¡more¡¡historic¡¡and¡¡interesting¡¡

place¡¡than¡¡Geneva¡¡and¡¡its¡¡vicinity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here£»¡¡Calvin£»¡¡that¡¡great¡¡luminary¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡Church£»¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ruled¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡years£»¡¡¡¡¡¡here£»¡¡Voltaire£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mighty¡¡¡¡genius£»¡¡

who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡the¡¡¡¡foundation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡¡¡Revolution£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡boasted£»¡¡

¡¨When¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shake¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡wig£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡powder¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡republic£»¡¨¡¡¡¡¡¡governed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

higher¡¡walks¡¡of¡¡life¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fame¡¡is¡¡generally¡¡the¡¡recompense£»¡¡not¡¡of¡¡the¡¡living£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡dead£»¡¡

not¡¡always¡¡do¡¡they¡¡reap¡¡and¡¡gather¡¡in¡¡the¡¡harvest¡¡who¡¡sow¡¡the¡¡seed£»¡¡the¡¡

flame¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡altar¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡kindled¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ashes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡125¡¡


¡­¡¡Page¡¡126¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



distinguished¡¡critic¡¡has¡¡beautifully¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡sound¡¡which¡¡the¡¡stream¡¡of¡¡

high¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡future¡¡¡¡¡¡ages£»¡¡¡¡¡¡makes£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡flows¡¡¡¡¡¡deep£»¡¡

distant£»¡¡murmuring¡¡ever¡¡¡¡¡¡more£»¡¡like¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡mighty¡¡ocean¡£¡¨¡¡¡¡¡¡No¡¡

reputation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡endure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡test¡£¡¡¡¡The¡¡

distinguished¡¡men¡¡who¡¡had¡¡lived¡¡in¡¡Geneva¡¡transfused¡¡their¡¡spirit£»¡¡by¡¡their¡¡

writings£»¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡lovers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡literature¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡that¡¡

treated¡¡of¡¡great¡¡authors¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jerome¡¡and¡¡Clotelle¡¡lingered¡¡long¡¡in¡¡and¡¡about¡¡

the¡¡haunts¡¡of¡¡Geneva¡¡and¡¡Lake¡¡Leman¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡autumn¡¡sun¡¡sent¡¡down¡¡her¡¡bright¡¡rays£»¡¡and¡¡bathed¡¡every¡¡object¡¡in¡¡

her¡¡glorious¡¡light£»¡¡as¡¡Clotelle£»¡¡accompanied¡¡by¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡father¡¡set¡¡

out¡¡one¡¡fine¡¡morning¡¡on¡¡her¡¡return¡¡home¡¡to¡¡France¡£¡¡Throughout¡¡the¡¡whole¡¡

route£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Linwood¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deference¡¡¡¡¡¡paid¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Jerome£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡black¡¡

complexion¡¡excited¡¡astonishment¡¡in¡¡those¡¡who¡¡met¡¡him£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡

hatred¡¡to¡¡the¡¡man¡¡in¡¡Europe£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡color£»¡¡that¡¡what¡¡is¡¡called¡¡

prejudice¡¡against¡¡color¡¡is¡¡the¡¡offspring¡¡of¡¡the¡¡institution¡¡of¡¡slavery£»¡¡and¡¡he¡¡

felt¡¡ashamed¡¡of¡¡his¡¡own¡¡countrymen£»¡¡when¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡complexion¡¡

as¡¡¡¡¡¡distinctions£»¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡United¡¡¡¡¡¡States£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡resolved¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡dedicate¡¡¡¡¡¡the¡¡

remainder¡¡of¡¡his¡¡life¡¡to¡¡the¡¡eradication¡¡of¡¡this¡¡unrepublican¡¡and¡¡unchristian¡¡

feeling¡¡from¡¡the¡¡land¡¡of¡¡his¡¡birth£»¡¡on¡¡his¡¡return¡¡home¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡a¡¡stay¡¡of¡¡four¡¡weeks¡¡at¡¡Dunkirk£»¡¡the¡¡home¡¡of¡¡the¡¡Fletchers£»¡¡Mr¡£¡¡

Linwood¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡for¡¡America£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡determination¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡freeing¡¡¡¡¡¡his¡¡

slaves£»¡¡and¡¡settling¡¡them¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Northern¡¡States£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡return¡¡

to¡¡France¡¡to¡¡end¡¡his¡¡days¡¡in¡¡the¡¡society¡¡of¡¡his¡¡beloved¡¡daughter¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡126¡¡


¡­¡¡Page¡¡127¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXXVI¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡RETURN¡¡HOME¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡first¡¡gun¡¡fired¡¡at¡¡the¡¡American¡¡Flag£»¡¡on¡¡the¡¡12th¡¡of¡¡April£»¡¡1861£»¡¡

at¡¡Fort¡¡Sumter£»¡¡reverberated¡¡all¡¡over¡¡Europe£»¡¡and¡¡was¡¡hailed¡¡with¡¡joy¡¡by¡¡

the¡¡¡¡¡¡crowned¡¡¡¡¡¡heads¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Old¡¡¡¡¡¡World£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡hated¡¡¡¡¡¡republican¡¡¡¡¡¡institutions£»¡¡

and¡¡who¡¡thought¡¡they¡¡saw£»¡¡in¡¡this¡¡act¡¡of¡¡treason£»¡¡the¡¡downfall¡¡of¡¡the¡¡great¡¡

American¡¡experiment¡£¡¡Most¡¡citizens£»¡¡however£»¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡who¡¡

were¡¡then¡¡sojourning¡¡abroad£»¡¡hastened¡¡home¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in¡¡the¡¡struggle£»¡¡

some¡¡to¡¡side¡¡with¡¡the¡¡rebels£»¡¡others¡¡to¡¡take¡¡their¡¡stand¡¡with¡¡the¡¡friends¡¡of¡¡

liberty¡£¡¡¡¡¡¡Among¡¡the¡¡latter£»¡¡none¡¡came¡¡with¡¡swifter¡¡steps¡¡or¡¡more¡¡zeal¡¡than¡¡

Jerome¡¡and¡¡Clotelle¡¡F
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡