ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

clotelle(ÓÐɫŮӢÐÛ)-µÚ21ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡countenance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡warmed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡

anchorite¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡personal¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡girl¡¡who¡¡was¡¡now¡¡in¡¡

prison¡¡by¡¡her¡¡own¡¡act¡¡to¡¡save¡¡the¡¡life¡¡of¡¡another¡£¡¡Would¡¡she¡¡be¡¡hanged¡¡in¡¡

his¡¡¡¡¡¡stead£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡punishment£¿¡¡¡¡These¡¡

questions¡¡Clotelle¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡herself¡£¡¡Open£»¡¡frank£»¡¡free£»¡¡and¡¡generous¡¡to¡¡a¡¡

fault£»¡¡she¡¡always¡¡thought¡¡of¡¡others£»¡¡never¡¡of¡¡her¡¡own¡¡welfare¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡long¡¡stay¡¡of¡¡Clotelle¡¡caused¡¡some¡¡uneasiness¡¡to¡¡Miss¡¡Wilson£»¡¡yet¡¡

she¡¡dared¡¡not¡¡tell¡¡her¡¡father£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡forbidden¡¡the¡¡slave¡­girl's¡¡going¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡prison¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡lover¡£¡¡¡¡¡¡While¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clock¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡church¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡was¡¡

striking¡¡eleven£»¡¡Georgiana¡¡called¡¡Sam£»¡¡and¡¡sent¡¡him¡¡to¡¡the¡¡prison¡¡in¡¡search¡¡

of¡¡Clotelle¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡eight¡¡¡¡¡¡o'clock£»¡¨¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡jailer's¡¡

answer¡¡to¡¡the¡¡servant's¡¡inquiries¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡return¡¡of¡¡Sam¡¡without¡¡having¡¡found¡¡the¡¡girl¡¡saddened¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡

the¡¡young¡¡mistress¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Sure£»¡¡then£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨the¡¡poor£»¡¡heartbroken¡¡thing¡¡

has¡¡made¡¡way¡¡with¡¡herself¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Still£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡waited¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡breaking¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡news¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Clotelle's¡¡

absence¡¡to¡¡her¡¡father¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡jailer¡¡discovered£»¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡to¡¡his¡¡utter¡¡astonishment£»¡¡that¡¡

his¡¡prisoner¡¡was¡¡white¡¡instead¡¡of¡¡black£»¡¡and¡¡his¡¡first¡¡impression¡¡was¡¡that¡¡

the¡¡change¡¡of¡¡complexion¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡during¡¡the¡¡night£»¡¡through¡¡fear¡¡of¡¡

death¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡conjecture¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡dissipated£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dark£»¡¡¡¡¡¡glowing¡¡

eyes£»¡¡the¡¡sable¡¡curls¡¡upon¡¡the¡¡lofty¡¡brow£»¡¡and¡¡the¡¡mild£»¡¡sweet¡¡voice¡¡that¡¡

answered¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡questions£»¡¡¡¡¡¡informed¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prisoner¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡was¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡78¡¡


¡­¡¡Page¡¡79¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



another¡¡being¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡learning£»¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡that¡¡Clotelle¡¡was¡¡in¡¡jail¡¡dressed¡¡in¡¡male¡¡

attire£»¡¡Miss¡¡Wilson¡¡immediately¡¡sent¡¡clothes¡¡to¡¡her¡¡to¡¡make¡¡a¡¡change¡¡in¡¡

her¡¡¡¡¡¡attire¡£¡¡¡¡¡¡News¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heroic¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡daring¡¡¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡slave¡­girl¡¡¡¡¡¡spread¡¡

through¡¡the¡¡city¡¡with¡¡electric¡¡speed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡sell¡¡every¡¡nigger¡¡on¡¡the¡¡place£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡parson£»¡¡at¡¡the¡¡breakfast¡­¡¡

table£»¡¨I¡¡will¡¡sell¡¡them¡¡all£»¡¡and¡¡get¡¡a¡¡new¡¡lot£»¡¡and¡¡whip¡¡them¡¡every¡¡day¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡Georgiana¡¡wept¡¡for¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡Clotelle£»¡¡while¡¡she¡¡felt¡¡glad¡¡that¡¡

Jerome¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡escaped¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡vain¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡extort¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡the¡¡

whereabouts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡escape¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡effected¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡

aware¡¡that¡¡he¡¡had¡¡fled¡¡on¡¡a¡¡steamer£»¡¡and¡¡when¡¡questioned£»¡¡she¡¡replied£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡did¡¡I¡¡would¡¡not¡¡tell¡¡you¡£¡¡I¡¡care¡¡not¡¡what¡¡you¡¡do¡¡

with¡¡me£»¡¡if¡¡Jerome¡¡but¡¡escapes¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡smile¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡uttered¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡finely¡¡¡¡¡¡illustrated¡¡¡¡¡¡the¡¡

poet's¡¡meaning£»¡¡when¡¡he¡¡says£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡¡¡¡¡fearful¡¡¡¡¡¡¡¡gift¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡laid£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Womanthe¡¡

power¡¡to¡¡suffer¡¡and¡¡to¡¡love¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡sweet¡¡¡¡¡¡simplicity¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡dare¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡rough¡¡¡¡¡¡hands¡¡

amid¡¡her¡¡trembling¡¡curls¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Three¡¡days¡¡did¡¡the¡¡heroic¡¡young¡¡woman¡¡remain¡¡in¡¡prison£»¡¡to¡¡be¡¡gazed¡¡

at¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡unfeeling¡¡¡¡¡¡crowd£»¡¡¡¡¡¡drawn¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡curiosity¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡intelligence¡¡

came¡¡to¡¡her¡¡at¡¡last¡¡that¡¡the¡¡court¡¡had¡¡decided¡¡to¡¡spare¡¡her¡¡life£»¡¡on¡¡condition¡¡

that¡¡she¡¡should¡¡be¡¡whipped£»¡¡sold£»¡¡and¡¡sent¡¡out¡¡of¡¡the¡¡State¡¡within¡¡twenty¡­¡¡

four¡¡hours¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡order¡¡of¡¡the¡¡court¡¡she¡¡would¡¡have¡¡cared¡¡but¡¡little¡¡for£»¡¡had¡¡she¡¡not¡¡

been¡¡sincerely¡¡attached¡¡to¡¡her¡¡young¡¡mistress¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sell¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡well£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡

Georgiana¡¡to¡¡her¡¡father£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡about¡¡taking¡¡his¡¡hat¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡thing£»¡¨¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hard¡­¡¡

hearted¡¡parson¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡leave¡¡the¡¡finding¡¡of¡¡a¡¡master¡¡for¡¡her¡¡with¡¡the¡¡slave¡­¡¡

dealer¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bathed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡tears£»¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Wilson¡¡¡¡¡¡paced¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡absence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡

father¡£¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡many¡¡months¡¡Georgiana¡¡had¡¡been¡¡in¡¡a¡¡decline£»¡¡and¡¡any¡¡little¡¡

trouble¡¡would¡¡lay¡¡her¡¡on¡¡a¡¡sick¡¡bed¡¡for¡¡days¡£¡¡She¡¡was£»¡¡therefore£»¡¡poorly¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡79¡¡


¡­¡¡Page¡¡80¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



able¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡this¡¡companion£»¡¡whom¡¡she¡¡so¡¡dearly¡¡loved¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Wilson¡¡had¡¡informed¡¡his¡¡daughter¡¡that¡¡Clotelle¡¡was¡¡to¡¡be¡¡flogged£»¡¡

and¡¡when¡¡Felice¡¡came¡¡in¡¡and¡¡informed¡¡her¡¡mistress¡¡that¡¡the¡¡poor¡¡girl¡¡had¡¡

just¡¡received¡¡fifty¡¡lashes¡¡on¡¡her¡¡bare¡¡person£»¡¡the¡¡young¡¡lady¡¡fainted¡¡and¡¡

fell¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡servants¡¡placed¡¡their¡¡mistress¡¡on¡¡the¡¡sofa£»¡¡and¡¡went¡¡

in¡¡pursuit¡¡of¡¡their¡¡master¡£¡¡Little¡¡did¡¡the¡¡preacher¡¡think£»¡¡on¡¡returning¡¡to¡¡his¡¡

daughter£»¡¡that¡¡he¡¡should¡¡soon¡¡be¡¡bereft¡¡of¡¡her£»¡¡yet¡¡such¡¡was¡¡to¡¡be¡¡his¡¡lot¡£¡¡A¡¡

blood¡­vessel¡¡had¡¡been¡¡ruptured£»¡¡and¡¡the¡¡three¡¡physicians¡¡who¡¡were¡¡called¡¡

in¡¡told¡¡the¡¡father¡¡that¡¡he¡¡must¡¡prepare¡¡to¡¡lose¡¡his¡¡child¡£¡¡That¡¡moral¡¡courage¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡calmness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡characteristic£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡forsake¡¡

Georgiana¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡death¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡slaves¡¡

under¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡charge£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡respected¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡At¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡request£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

servants¡¡were¡¡all¡¡brought¡¡into¡¡her¡¡room£»¡¡and¡¡took¡¡a¡¡last¡¡farewell¡¡of¡¡their¡¡

mistress¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seldom£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡ever£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡witnessed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡touching¡¡¡¡¡¡scene¡¡

than¡¡this¡£¡¡There¡¡lay¡¡the¡¡young¡¡woman£»¡¡pale¡¡and¡¡feeble£»¡¡with¡¡death¡¡stamped¡¡

upon¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡countenance£»¡¡¡¡¡¡surrounded¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sons¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡daughters¡¡¡¡¡¡of¡¡Africa£»¡¡

some¡¡of¡¡whom¡¡had¡¡been¡¡separated¡¡from¡¡every¡¡earthly¡¡tie£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡of¡¡

whose¡¡persons¡¡had¡¡been¡¡torn¡¡and¡¡gashed¡¡by¡¡the¡¡negro¡­whip¡£¡¡Some¡¡were¡¡

upon¡¡their¡¡knees¡¡at¡¡the¡¡bedside£»¡¡others¡¡standing¡¡around£»¡¡and¡¡all¡¡weeping¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Death¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡leveler£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡age£»¡¡¡¡¡¡sex£»¡¡¡¡¡¡wealth£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡condition£»¡¡¡¡¡¡can¡¡

avert¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡permitted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡strike¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡flowers¡¡¡¡¡¡must¡¡

soon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fade¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡droop¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡die¡£¡¡¡¡¡¡So£»¡¡¡¡¡¡¡¡also£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡as¡¡

uncertain¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡breeze¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡glows¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blush¡¡¡¡¡¡of¡¡

health¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡vigor£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡counted¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡no¡¡

more¡¡known¡¡on¡¡earth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡what¡¡a¡¡silence¡¡pervaded¡¡the¡¡house¡¡when¡¡this¡¡

young¡¡¡¡¡¡flower¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡gone£¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡midst¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡buoyancy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡youth£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡

cherished¡¡one¡¡had¡¡dropped¡¡and¡¡died¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Deep¡¡were¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡grief¡¡and¡¡

mourning¡¡heard¡¡in¡¡that¡¡stately¡¡dwelling¡¡when¡¡the¡¡stricken¡¡friends£»¡¡whose¡¡

office¡¡it¡¡had¡¡been¡¡to¡¡nurse¡¡and¡¡soothe¡¡the¡¡weary¡¡sufferer£»¡¡beheld¡¡her¡¡pale¡¡

and¡¡motionless¡¡in¡¡the¡¡sleep¡¡of¡¡death¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡imagine¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡feeling¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡Clotelle¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡the¡¡

intelligence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡friend's¡¡¡¡¡¡death£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡gashes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cruel¡¡

whip¡¡had¡¡prostrated¡¡the¡¡lovely¡¡form¡¡of¡¡the¡¡quadroon£»¡¡and¡¡she¡¡lay¡¡upon¡¡her¡¡

bed¡¡¡¡¡¡of¡¡straw¡¡¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡cell¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡speculator¡¡¡¡¡¡had¡¡brought¡¡her£»¡¡¡¡but¡¡had¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡80¡¡


¡­¡¡Page¡¡81¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



postponed¡¡her¡¡removal¡¡till¡¡she¡¡should¡¡recover¡£¡¡Her¡¡benefactress¡¡was¡¡dead£»¡¡

and¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hope¡¡withering¡¡fled£»¡¡and¡¡mercy¡¡sighed¡¡farewell¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡Jerome¡¡safe£¿¡¨¡¡she¡¡would¡¡ask¡¡herself¡¡continually¡£¡¡If¡¡her¡¡lover¡¡could¡¡

have¡¡but¡¡known¡¡of¡¡the¡¡sufferings¡¡of¡¡that¡¡sweet¡¡flower£»¡­¡¡¡­that¡¡¡¡¡¡polyanthus¡¡

over¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡dreams£»he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡have¡¡

learned¡¡that¡¡she¡¡was¡¡worthy¡¡of¡¡his¡¡love¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡more¡¡than¡¡a¡¡fortnight¡¡before¡¡the¡¡slave¡­trader¡¡could¡¡take¡¡his¡¡prize¡¡

to¡¡more¡¡comfortable¡¡quarters¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Like¡¡Alcibiades£»¡¡who¡¡defaced¡¡the¡¡images¡¡

of¡¡the¡¡gods¡¡and¡¡expected¡¡to¡¡be¡¡pardoned¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡eccentricity£»¡¡so¡¡

men¡¡who¡¡abuse¡¡God's¡¡image¡¡hope¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡vengeance¡¡of¡¡his¡¡wrath¡¡

under¡¡the¡¡plea¡¡that¡¡the¡¡law¡¡sanctions¡¡their¡¡atrocious¡¡deeds¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡81¡¡


¡­¡¡Page¡¡82¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOTELLE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LOVE¡¡AT¡¡FIRST¡¡SIGHT¡¡AND¡¡WHAT¡¡FOLLOWED¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IT¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡Sunday¡¡in¡¡September£»¡¡with¡¡a¡¡cloudless¡¡sky£»¡¡and¡¡the¡¡

rays¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡parching¡¡the¡¡already¡¡thirsty¡¡earth£»¡¡that¡¡Clotelle¡¡stood¡¡at¡¡an¡¡

upper¡¡window¡¡in¡¡Slater's¡¡slave¡­pen¡¡in¡¡New¡¡Orleans£»¡¡gasping¡¡for¡¡a¡¡breath¡¡

of¡¡¡¡¡¡fresh¡¡¡¡¡¡air¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡bells¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡thirty¡¡¡¡¡¡churches¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡calling¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

different¡¡places¡¡of¡¡worship¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Crowds¡¡were¡¡seen¡¡wending¡¡their¡¡way¡¡to¡¡the¡¡

houses¡¡of¡¡God£»¡¡one¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡negro¡¡boy¡¡carrying¡¡his¡¡master's¡¡Bible£»¡¡

another¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡maid¡­servant¡¡¡¡¡¡holding¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mistress'¡¡¡¡¡¡fan£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡third¡¡

supporting¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡umbrella¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡master's¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡shi
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡