嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

drift from two shores(働送)-及33嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




and it occurred to me that if there really was any work in my friend�察�the 

Tramp�察�which my own indolence and preoccupation had failed to bring out�察�

he was the man to do it。 



                                                111 


´ Page 112´

                                 DRIFT FROM TWO SHORES 



     I   met  him   a   week   after。  It   was   with   some    embarrassment       that  I 

inquired   after   my   friend�察  �the   Tramp。    ;Oh�察  �yes�察─  �he   said�察  �reflectively�察�

;let's   see�此  �he   came   Monday   and   left   me   Thursday。   He   was�察  �I   think�察  �a 

stout�察  �strong   man�察  �a   well´meaning�察  �good´humored   fellow�察  �but   afflicted 

with a most singular variety of diseases。 The first day I put him at work in 

the    stables   he  developed      chills  and   fever   caught    in  the   swamps     of 

Louisiana; 

     ;Excuse me�察─�I said hurriedly�察 �you mean in Milwaukee� ─�

     ;I know what I'm talking about�察─�returned the Doctor�察�testily�察 �he told 

me his whole wretched storyhis escape from the Confederate service�察�the 

attack   upon   him   by   armed   negroes�察  �his   concealment   in   the   bayous   and 

swamps; 

     ;Go on�察�Doctor�察─�I said�察�feebly�察 �you were speaking of his work。; 

     ;Yes。     Well�察 �his   system  was   full   of   malaria�察�the   first day  I   had him 

wrapped up in blankets�察�and dosed with quinine。                 The next day he was 

taken with all the symptoms of cholera morbus�察�and I had to keep him up 

on brandy and capsicum。           Rheumatism set in on the following day�察�and 

incapacitated him for work�察�and I concluded I had better give him a note to 

the director of the City Hospital than keep him here。                As a pathological 

study he was good�察�but as I was looking for a man to help about the stable�察�

I couldn't afford to keep him in both capacities。; 

     As I never could really tell when the Doctor was in joke or in earnest�察�I 

dropped the subject。        And so my friend�察�the Tramp�察�gradually faded from 

my memory�察�not however without leaving behind him in the barn where he 

had slept a lingering flavor of whisky�察�onions�察�and fluffiness。               But in two 

weeks this had gone�察�and the ;Shebang; ��as my friends irreverently termed 

my habitation�� knew him no more。             Yet it was pleasant to think of him as 

having at last found a job at brick´making�察�or having returned to his family 

at Milwaukee�察�or making his Louisiana home once more happy with his 

presence�察  �or   again    tempting    the   fish´producing     mainthis   time   with   a 

noble and equitable captain。 

     It  was    a  lovely    August    morning     when     I  rode   across   the   sandy 

peninsula to visit a certain noted family�察�whereof all the sons were valiant 

and the daughters beautiful。         The front of the house was deserted�察�but on 



                                              112 


´ Page 113´

                                  DRIFT FROM TWO SHORES 



the   rear   veranda   I   heard   the   rustle   of   gowns�察  �and   above   it   arose   what 

seemed to be the voice of Ulysses�察�reciting his wanderings。                     There was 

no mistaking that voice�察�it was my friend�察�the Tramp� �

     From what I could hastily gather from his speech�察�he had walked from 

St。 John�察�N。 B。�察�to rejoin a distressed wife in New York�察�who was�察�however�察�

living    with    opulent    but   objectionable      relatives。    ;An'   shure�察   �miss�察  �I 

wouldn't be askin' ye the loan of a cint if I could get worruk at me trade of 

carpet´wavin'and   maybe   ye         know   of   some     mannfacthory   where        they 

wave carpets beyant here。           Ah�察�miss�察�and if ye don't give me a cint�察�it's 

enough for the loikes of me to know that me troubles has brought the tears 

in the most beautiful oiyes in the wurruld�察�and God bless ye for it�察�miss� ─�

     Now I knew that the Most Beautiful Eyes in the World belonged to one 

of the most sympathetic and tenderest hearts in the world�察�and I felt that 

common   justice   demanded   my   interference   between   it   and   one   of   the 

biggest scamps in the world。           So�察�without waiting to be announced by the 

servant�察�I opened the door�察�and joined the group on the veranda。 

     If   I   expected   to   touch   the   conscience   of   my  friend�察  �the Tramp�察  �by   a 

dramatic entrance�察 �I   failed utterly�察  �for no sooner did   he see   me�察  �than   he 

instantly gave vent to a howl of delight�察�and�察�falling on his knees before 

me�察�grasped my hand�察�and turned oratorically to the ladies。 

     ;Oh�察    �but  it's  himselfhimself      that   has   come    as  a  witness     to  me 

carrakther�      �Oh�察  �but   it's   himself   that   lifted   me   four   wakes   ago�察  �when   I 

was lyin' with a mortal wakeness on the say´coast�察�and tuk me to his house。 

Oh�察�but it's himself that shupported me over the faldes�察�and whin the chills 

and faver came   on me and   I shivered wid   the cold�察�it   was himself�察  �God 

bless him�察�as sthripped the coat off his back�察�and giv it me�察�sayin'�察�'Take it�察�

Dinnis�察  �it's   shtarved   with   the   cowld   say   air   ye'll   be   entoirely。' Ah�察  �but 

look   at him   will   ye�察  �miss�   �Look   at   his   swate�察  �modist   facea   blushin' 

like your own�察�miss。        Ah� �look at him�察�will ye�拭         �He'll be denyin' of it in a 

minitmay the blessin' uv God folly him。              Look at him�察�miss� �Ah�察�but it's 

a swate pair ye'd make� 。�the rascal knew I was a married man��。                    Ah�察�miss�察�

if you could see him wroightin' day and night with such an illigant hand of 

his own��he had evidently believed from the gossip of my servants that I 

was a professor of chirography��if ye could see him�察�miss�察�as I have�察�ye'd 



                                                113 


´ Page 114´

                                 DRIFT FROM TWO SHORES 



be proud of him。; 

     He stopped out of breath。         I was so completely astounded I could say 

nothing�此�the tremendous indictment I had framed to utter as I opened the 

door    vanished     completely。      And     as  the  Most    Beautiful    Eyes    in  the 

Wurruld turned gratefully to minewell 

     I still retained enough principle to ask the ladies to withdraw�察�while I 

would take upon myself the duty of examining into the case of my friend�察�

the Tramp�察�and giving him such relief as was required。                 ��I did not know 

until afterward�察�however�察�that the rascal had already despoiled their scant 

purses of three dollars and fifty cents。��          When the door was closed upon 

them I turned upon him。 

     ;You infernal rascal� ─�

     ;Ah�察�Captain�察�and would ye be refusin' ME a carrakther and me givin' 

YE such a one as Oi did�          �God save us� �but if ye'd hav' seen the luk that 

the purty one give ye。         Well�察�before the chills and faver bruk me spirits 

entirely�察�when I was a young man�察�and makin' me tin dollars a week brick´ 

makin'�察�it's meself that wud hav' given; 

     ;I consider�察─�I broke in�察 �that a dollar is a fair price for your story�察�and 

as I shall have to take it all back and expose you before the next twenty´ 

four hours pass�察�I think you had better hasten to Milwaukee�察�New York�察�or 

Louisiana。; 

     I handed him the dollar。       ;Mind�察�I don't want to see your face again。; 

     ;Ye wun't�察�captain。; 

     And I did not。 

     But    it  so  chanced     that  later  in   the  season�察   �when    the   migratory 

inhabitants had flown to their hot´air registers in Boston and Providence�察�I 

breakfasted with one who had lingered。             It was a certain Boston lawyer�察�

replete with principle�察�honesty�察�self´ discipline�察�statistics�察�aesthetics�察�and a 

perfect consciousness of possessing all these virtues�察�and a full recognition 

of   their   market   values。   I   think   he   tolerated   me   as   a   kind   of   foreigner�察�

gently but firmly waiving all argument on any topic�察�frequently distrusting 

my facts�察�generally my deductions�察�and always my ideas。 In conversation 

he   always   appeared   to   descend   only   half   way   down   a   long   moral   and 

intellectual    staircase�察   �and   always    delivered    his   conclusions     over   the 



                                              114 


´ Page 115´

                                  DRIFT FROM TWO SHORES 



balusters。 

     I had been speaking of my friend�察�the Tramp。               ;There is but one way 

of treating that class of impostors�察�it is simply to recognize the fact that the 

law    calls  him   a   'vagrant��'  and   makes     his  trade  a  misdemeanor。       Any 

sentiment on the other side renders you particeps criminis。                 I don't know 

but an action would lie against you for encouraging tramps。                  Now�察�I have 

an   efficacious   way   of   dealing   with   these   gentry。;    He   rose   and   took 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��