ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the library(ͼÊé¹Ý)-µÚ25ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





¡­¡¡Page¡¡76¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY76¡¡



who¡¡declares¡¡them¡¡to¡¡be¡¡¡¨much¡¡more¡¡laboured£»¡¡and¡¡more¡¡or¡¡less¡¡artificial¡¡

and¡¡¡¡¡¡unequal¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Among¡¡¡¡¡¡the¡¡numerous¡¡¡¡¡¡imitations¡¡¡¡¡¡directly¡¡¡¡induced¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡

Rogers¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Lyrics¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Heart£»¡¨¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Alaric¡¡¡¡¡¡Attila¡¡¡¡¡¡Watts£»¡¡¡¡¡¡a¡¡

forgotten¡¡versifier¡¡and¡¡sometime¡¡editor¡¡of¡¡¡¨Annuals£»¡¨¡¡but¡¡it¡¡did¡¡not¡¡meet¡¡

with¡¡similar¡¡success¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡illustrated¡¡works£»¡¡originating¡¡in¡¡the¡¡perfection¡¡and¡¡opportunities¡¡

of¡¡¡¡¡¡engraving¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡metal£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡necessarily¡¡¡¡unnoticed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡rapid¡¡¡¡¡¡summary¡£¡¡

As¡¡far£»¡¡however£»¡¡as¡¡book¡­illustration¡¡is¡¡concerned£»¡¡copper¡¡and¡¡steel¡¡plate¡¡

engraving¡¡may¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡gone¡¡¡¡out¡¡of¡¡¡¡¡¡fashion¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¨Annuals¡£¡¨¡¡

It¡¡is¡¡still£»¡¡indeed£»¡¡to¡¡be¡¡found¡¡lingering¡¡in¡¡that¡¡mine¡¡of¡¡modern¡¡art¡­books¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¨Art¡¡¡¡¡¡Journal£»¡¨¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sumptuous¡¡¡¡¡¡and¡¡

fugitive¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reappearance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Dore's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Idylls¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡King£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Birket¡¡¡¡¡¡¡¡Foster's¡¡

¡¨Hood£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡imposing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡volumes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡badly¡¡

injured¡¡by¡¡modern¡¡wood¡­engraving£»¡¡it¡¡has¡¡since¡¡been¡¡crippled¡¡for¡¡life¡¡by¡¡

photography£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡probable¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡rapid¡¡¡¡¡¡rise¡¡¡¡¡¡of¡¡

modern¡¡etching¡¡will¡¡give¡¡it¡¡the¡¡coup¡¡de¡¡grace¡£¡¡£û11£ý¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡¡¡¡¡end¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡seventeenth¡¡¡¡¡¡century¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡art¡¡of¡¡¡¡¡¡engraving¡¡on¡¡¡¡¡¡wood¡¡

had¡¡fallen¡¡into¡¡disuse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Writing¡¡circa¡¡1770£»¡¡Horace¡¡Walpole¡¡goes¡¡so¡¡far¡¡as¡¡

to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¨never¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡executed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡perfection¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡England£»¡¨¡¡¡¡¡¡and£»¡¡

speaking¡¡¡¡¡¡afterwards¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Papillon's¡¡¡¡¡¡¡¨Traite¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡la¡¡¡¡¡¡Gravure£»¡¨¡¡¡¡¡¡1766£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡takes¡¡

occasion¡¡to¡¡doubt¡¡if¡¡that¡¡author¡¡would¡¡ever¡¡¡¨persuade¡¡the¡¡world¡¡to¡¡return¡¡

to¡¡¡¡¡¡wooden¡¡¡¡¡¡cuts¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Bewick£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡later£»¡¡¡¡¡¡wood¡­¡¡

engraving¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fresh¡¡¡¡¡¡departure¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡conspicuous¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡amounts¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

revival¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡what¡¡this¡¡consisted¡¡it¡¡is¡¡clearly¡¡impossible¡¡to¡¡show¡¡here¡¡with¡¡

any¡¡sufficiency¡¡of¡¡detail£»¡¡but¡¡between¡¡the¡¡method¡¡of¡¡the¡¡old¡¡wood¡­cutters¡¡

who¡¡reproduced¡¡the¡¡drawings¡¡of¡¡Durer£»¡¡and¡¡the¡¡method¡¡of¡¡the¡¡Newcastle¡¡

artist£»¡¡there¡¡are¡¡two¡¡marked¡¡and¡¡well¡­defined¡¡differences¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡these¡¡is¡¡

a¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡preparation¡¡of¡¡the¡¡wood¡¡and¡¡the¡¡tool¡¡employed¡£¡¡The¡¡old¡¡

wood¡­cutters¡¡¡¡¡¡carved¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡designs¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡knives¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡chisels¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡strips¡¡¡¡¡¡of¡¡

wood¡¡sawn¡¡lengthwisethat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡¡¡upon¡¡the¡¡PLANK£»¡¡Bewick¡¡used¡¡¡¡¡¡a¡¡

graver£»¡¡and¡¡worked¡¡upon¡¡slices¡¡of¡¡box¡¡or¡¡pear¡¡cut¡¡across¡¡the¡¡grain£»that¡¡is¡¡

to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡END¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡wood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡difference£»¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡

Bewick¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inventor£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡describe¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

consisted¡¡in¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡what¡¡is¡¡technically¡¡known¡¡as¡¡¡¨white¡¡line¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡76¡¡


¡­¡¡Page¡¡77¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY77¡¡



In¡¡all¡¡¡¡¡¡antecedent¡¡¡¡¡¡wood¡­cutting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cutter¡¡¡¡¡¡had¡¡simply¡¡¡¡cleared¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡those¡¡

portions¡¡of¡¡the¡¡block¡¡left¡¡bare¡¡by¡¡the¡¡design£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡design¡¡remained¡¡in¡¡

relief¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡printed¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡type¡£¡¡¡¡Using¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡smooth¡¡¡¡¡¡box¡¡¡¡¡¡block¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡

uniform¡¡¡¡¡¡surface¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡covered¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡printing¡¡¡¡¡¡ink£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡uniformly¡¡

black¡¡impression¡¡might¡¡be¡¡obtained£»¡¡Bewick£»¡¡by¡¡cutting¡¡white¡¡lines¡¡across¡¡

it¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡greater¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡lesser¡¡¡¡¡¡intervals£»¡¡¡¡¡¡produced¡¡¡¡¡¡gradations¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡shade£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡

absolute¡¡black¡¡of¡¡the¡¡block¡¡to¡¡the¡¡lightest¡¡tints¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡general¡¡result¡¡of¡¡this¡¡

method¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡greater¡¡¡¡¡¡depth¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡colouring¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡variety¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

engraving£»¡¡but¡¡its¡¡advantages¡¡may¡¡perhaps¡¡be¡¡best¡¡understood¡¡by¡¡a¡¡glance¡¡

at¡¡the¡¡background¡¡of¡¡the¡¡¡¨Woodcock¡¨¡¡on¡¡the¡¡following¡¡page¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bewick's¡¡first¡¡work¡¡of¡¡any¡¡importance¡¡was¡¡the¡¡Gay's¡¡¡¨Fables¡¨¡¡of¡¡1779¡£¡¡

In¡¡1784¡¡he¡¡did¡¡another¡¡series¡¡of¡¡¡¨Select¡¡Fables¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Neither¡¡of¡¡these¡¡books£»¡¡

however£»¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡compared¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨General¡¡¡¡¡¡History¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Quadrupeds£»¡¨¡¡

1790£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨British¡¡¡¡¡¡Land¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Water¡¡¡¡¡¡Birds£»¡¨¡¡¡¡¡¡1797¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡1804¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

illustrations¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Quadrupeds¡¨¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡instances¡¡¡¡¡¡excellent£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

large¡¡¡¡¡¡additions¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡subsequent¡¡¡¡¡¡issues¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡

collection¡¡¡¡¡¡Bewick¡¡¡¡¡¡laboured¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡extent¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡disadvantage¡¡¡¡¡¡of¡¡

representing¡¡animals¡¡with¡¡which¡¡he¡¡was¡¡familiar¡¡only¡¡through¡¡the¡¡medium¡¡

of¡¡stuffed¡¡specimens¡¡or¡¡incorrect¡¡drawings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡¡¨British¡¡Birds£»¡¨¡¡on¡¡the¡¡

contrary£»¡¡his¡¡facilities¡¡for¡¡study¡¡from¡¡the¡¡life¡¡were¡¡greater£»¡¡and¡¡his¡¡success¡¡

was¡¡consequently¡¡more¡¡complete¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡safely¡¡affirmed¡¡that¡¡

of¡¡all¡¡the¡¡engravers¡¡of¡¡the¡¡present¡¡century£»¡¡none¡¡have¡¡excelled¡¡Bewick¡¡for¡¡

beauty¡¡of¡¡black¡¡¡¡¡¡and¡¡white£»¡¡for¡¡skilful¡¡rendering¡¡of¡¡plumage¡¡and¡¡¡¡¡¡foliage£»¡¡

and¡¡for¡¡fidelity¡¡of¡¡detail¡¡and¡¡accessory¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¨Woodcock¡¨¡¡£¨here¡¡¡¡¡¡given£©£»¡¡

the¡¡¡¨Partridge£»¡¨¡¡the¡¡¡¨Owl£»¡¨¡¡the¡¡¡¨Yellow¡­¡¡Hammer£»¡¨¡¡the¡¡¡¨Yellow¡­Bunting£»¡¨¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¨Willow¡­Wren£»¡¨¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡popular¡¡¡¡¡¡examples¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡qualities¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡there¡¡

are¡¡a¡¡hundred¡¡others¡¡nearly¡¡as¡¡good¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Among¡¡sundry¡¡conventional¡¡decorations¡¡after¡¡the¡¡old¡¡German¡¡fashion¡¡

in¡¡the¡¡first¡¡edition¡¡of¡¡the¡¡¡¨Quadrupeds£»¡¨¡¡there¡¡are¡¡a¡¡fair¡¡number¡¡of¡¡those¡¡

famous¡¡¡¡¡¡tail¡­pieces¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡constitute¡¡¡¡¡¡Bewick's¡¡

chief¡¡¡¡¡¡claim¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡immortality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡not¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡imitate¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡plain¡¡

from¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡Branston's¡¡attempts£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡inferior¡¡character¡¡of¡¡

those¡¡by¡¡John¡¡Thompson¡¡in¡¡Yarrell's¡¡¡¨Fishes¡£¡¨¡¡The¡¡genius¡¡of¡¡Bewick¡¡was£»¡¡

in¡¡¡¡¡¡fact£»¡¡¡¡¡¡entirely¡¡¡¡¡¡individual¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡particular¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡humour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡77¡¡


¡­¡¡Page¡¡78¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY78¡¡



Hogarth¡¡in¡¡little£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡some¡¡of¡¡his¡¡special¡¡characteristics£»notably¡¡his¡¡

faculty¡¡of¡¡telling¡¡a¡¡story¡¡by¡¡suggestive¡¡detail¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡instance¡¡may¡¡be¡¡taken¡¡

at¡¡random¡¡from¡¡vol¡£¡¡I¡£¡¡of¡¡the¡¡¡¨Birds¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡man£»¡¡whose¡¡wig¡¡and¡¡hat¡¡have¡¡

fallen¡¡¡¡¡¡¡¡off£»¡¡¡¡¡¡lies¡¡¡¡asleep¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡¡¡mouth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bushes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡

manifestly¡¡drunk£»¡¡and¡¡the¡¡date¡¡¡¨4¡¡June£»¡¨¡¡on¡¡a¡¡neighbouring¡¡stone£»¡¡gives¡¡us¡¡

the¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡occasion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡catastrophe¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡loyally¡¡

celebrating¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡birthday¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡majesty¡¡¡¡¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡III¡£¡¡¡¡Another¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Bewick's¡¡gifts¡¡is¡¡his¡¡wonderful¡¡skill¡¡in¡¡foreshadowing¡¡a¡¡tragedy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Take¡¡as¡¡

an¡¡¡¡¡¡example£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡truly¡¡¡¡¡¡appalling¡¡¡¡¡¡incident¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Quadrupeds¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

tottering¡¡child£»¡¡whose¡¡nurse¡¡is¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡background£»¡¡has¡¡strayed¡¡into¡¡the¡¡

meadow£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡pulling¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tail¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡vicious¡­looking¡¡¡¡¡¡colt£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡back¡­¡¡

turned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lifted¡¡¡¡¡¡heel¡£¡¡¡¡¡¡Down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡garden¡­steps¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hurries¡¡

headlong£»¡¡but¡¡she¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡in¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡of¡¡all¡¡thissufficient£»¡¡one¡¡

would¡¡say£»¡¡for¡¡a¡¡fairly¡­sized¡¡canvasthe¡¡artist¡¡has¡¡managed¡¡to¡¡give¡¡a¡¡vivid¡¡

impression¡¡in¡¡a¡¡block¡¡of¡¡three¡¡inches¡¡by¡¡two£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡again£»¡¡like¡¡Hogarth¡¡

once¡¡more£»¡¡he¡¡rejoices¡¡in¡¡multiplications¡¡of¡¡dilemma¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What£»¡¡for¡¡instance£»¡¡

can¡¡be¡¡more¡¡comically¡¡pathetic¡¡than¡¡the¡¡head¡­piece¡¡to¡¡the¡¡¡¨Contents¡¨¡¡in¡¡

vol¡£¡¡I¡£¡¡of¡¡the¡¡¡¨Birds¡¨£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡old¡¡horse¡¡has¡¡been¡¡seized¡¡with¡¡an¡¡invincible¡¡

fit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡stubbornness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡windy¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rainy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡rider¡¡¡¡¡¡has¡¡

broken¡¡his¡¡stick¡¡and¡¡lost¡¡his¡¡hat£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡too¡¡much¡¡encumbered¡¡with¡¡his¡¡

cackling¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡excited¡¡¡¡¡¡stock¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡dare¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡dismount¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡him¡¡

but¡¡a¡¡Deus¡¡ex¡¡machina£»of¡¡whom¡¡there¡¡is¡¡no¡¡sign¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Besides¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡humour£»¡¡¡¡¡¡Bewick¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡delightfully¡¡¡¡¡¡rustic¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡

Hogarth¡¡¡¡¡¡gives¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡indication¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡starved¡¡¡¡¡¡ewe¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡snow¡¡

nibbling¡¡¡¡¡¡forlornly¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡worn¡­out¡¡¡¡¡¡broom£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cow¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡broken¡¡

through¡¡the¡¡rail¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡running¡¡water£»¡¡there¡¡are¡¡numberless¡¡designs¡¡

which¡¡reveal¡¡that¡¡faithful¡¡lover¡¡of¡¡the¡¡field¡¡and¡¡hillside£»¡¡who£»¡¡as¡¡he¡¡said£»¡¡

¡¨would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡herding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sheep¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Mickle¡¡¡¡¡¡¡¡bank¡¡¡¡¡¡¡¡top¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

London¡¡to¡¡be¡¡made¡¡¡¡¡¡premier¡¡¡¡¡¡of¡¡England¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡loved¡¡the¡¡country¡¡¡¡and¡¡the¡¡

country¡­life£»¡¡and¡¡he¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡them¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡one¡¡who¡¡¡¡¡¡loved¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡rural¡¡

quality¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡helps¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lasting¡¡¡¡¡¡freshness¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡quaint¡¡¡¡¡¡and¡¡

picturesque¡¡¡¡¡¡fancies£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡continue¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡preserve¡¡¡¡¡¡their¡¡

popularity£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡cease¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡valued¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡wealth¡¡¡¡¡¡of¡¡

whimsical¡¡invention¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡