ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the library(ͼÊé¹Ý)-µÚ19ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




present¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fashion£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡rare¡¡¡¡¡¡uncut¡¡¡¡¡¡Elzevir¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡worth¡¡

hundreds¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡pounds£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cropped¡¡¡¡¡¡example¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡fetches¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡many¡¡

shillings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡set¡¡of¡¡Shakespeare's¡¡quartoes£»¡¡uncut£»¡¡would¡¡be¡¡worth¡¡more¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡57¡¡


¡­¡¡Page¡¡58¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY58¡¡



than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡respectable¡¡¡¡¡¡landed¡¡¡¡¡¡estate¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Connemara¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡reasons¡¡¡¡¡¡the¡¡

amateur¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡price¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡¡¨uncut¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡

always¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡leaves¡¡¡¡¡¡¡¡pared¡¡¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fabled¡¡

fountain¡¡at¡¡Argos£»¡¡in¡¡which¡¡Hera¡¡yearly¡¡renewed¡¡her¡¡maidenhood£»¡¡could¡¡

restore¡¡margins¡¡once¡¡clipped¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡much¡¡for¡¡books¡¡which¡¡are¡¡chiefly¡¡

precious¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quantity¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡quality¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡material¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡

printed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡this¡¡rather¡¡foolish¡¡weakness¡¡of¡¡the¡¡amateur¡¡would¡¡not¡¡be¡¡

useless¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡publishers¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡careful¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡employ¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡clean¡¡

hand¡­made¡¡¡¡¡¡paper£»¡¡¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡drugged¡¡¡¡¡¡trash£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡valuable¡¡¡¡¡¡new¡¡

productions¡£¡¡Indeed£»¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡hand¡­made¡¡paper¡¡is¡¡coming¡¡in£»¡¡and¡¡is¡¡part¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡revolt¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡passion¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡machine¡­made£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡

ruined¡¡art¡¡and¡¡handiwork¡¡in¡¡the¡¡years¡¡between¡¡1840¡¡and¡¡1870¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡third¡¡of¡¡M¡£¡¡Brunet's¡¡categories¡¡of¡¡books¡¡of¡¡prose£»¡¡includes¡¡livres¡¡

de¡¡¡¡¡¡luxe£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡illustrated¡¡¡¡¡¡literature¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡Christmas¡¡¡¡¡¡brings¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡livres¡¡¡¡¡¡de¡¡

luxe¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡plenty£»¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡books£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡gilt¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡magenta¡¡

covers£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡staring¡¡¡¡¡¡illustrations¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡regarded¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡drawing¡­¡¡

room¡¡¡¡ornaments¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡read¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡to¡¡

warn¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡collector¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡gaudy¡¡¡¡¡¡baits¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡unregulated¡¡¡¡¡¡Christmas¡¡

generosity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡ages¡¡have¡¡not¡¡produced¡¡quite¡¡such¡¡garish¡¡livres¡¡de¡¡luxe¡¡as¡¡

ours¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡merely¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sake¡¡¡¡¡¡of¡¡

display£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡generally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ill¡¡¡¡¡¨got¡¡¡¡¡¡up£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡worth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reading¡£¡¡

Moreover£»¡¡it¡¡is¡¡generally¡¡a¡¡folio£»¡¡or¡¡quarto£»¡¡so¡¡large¡¡that¡¡he¡¡who¡¡tries¡¡to¡¡

read¡¡it¡¡must¡¡support¡¡it¡¡on¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡scaffolding¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡class¡¡of¡¡illustrated¡¡

books¡¡two¡¡¡¡¡¡sorts¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡in¡¡demand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡ancient¡¡¡¡¡¡woodcuts¡¡

and¡¡engravings£»¡¡often¡¡the¡¡work¡¡of¡¡artists¡¡like¡¡Holbein¡¡and¡¡Durer£»¡¡can¡¡never¡¡

lose¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡interest¡£¡¡¡¡¡¡Among¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡illustrated¡¡¡¡¡¡books£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡famous£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

one¡¡of¡¡the¡¡rarest£»¡¡is¡¡the¡¡¡¨Hypnerotomachia¡¡Poliphili£»¡¨¡¡¡¨wherein¡¡all¡¡human¡¡

matters¡¡are¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡dream¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡an¡¡allegorical¡¡

romance£»¡¡published¡¡in¡¡1499£»¡¡for¡¡Francesco¡¡Colonna£»¡¡by¡¡Aldus¡¡Manucius¡£¡¡

Poliam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Frater¡¡¡¡¡¡¡¡Franciscus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Columna¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡peramavit¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Brother¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Francesco¡¡

Colonna¡¡dearly¡¡loved¡¡Polia£»¡¨¡¡is¡¡the¡¡inscription¡¡and¡¡device¡¡of¡¡this¡¡romance¡£¡¡

Poor¡¡Francesco£»¡¡of¡¡the¡¡order¡¡of¡¡preachers£»¡¡disguised¡¡in¡¡this¡¡strange¡¡work¡¡

his¡¡¡¡¡¡passion¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡uncertain¡¡¡¡¡¡name¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡translation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

passage¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡describes¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beginning¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡affection¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡58¡¡


¡­¡¡Page¡¡59¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY59¡¡



was¡¡standing£»¡¡as¡¡is¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡women¡¡young¡¡and¡¡fair£»¡¡at¡¡the¡¡window£»¡¡or¡¡

rather¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡balcony£»¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡palace¡£¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yellow¡¡¡¡¡¡¡¡hair£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡charm¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

maidens£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡floating¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡shining¡¡¡¡¡¡¡¡shoulders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡locks¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡

steeped¡¡in¡¡unguents¡¡that¡¡made¡¡them¡¡glitter¡¡like¡¡threads¡¡of¡¡gold£»¡¡and¡¡they¡¡

were¡¡slowly¡¡drying¡¡in¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡burning¡¡sun¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡handmaid£»¡¡happy¡¡in¡¡

her¡¡¡¡¡¡task£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡drawing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡comb¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡tresses£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡surely¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡of¡¡

Andromeda¡¡seemed¡¡not¡¡more¡¡lovely¡¡to¡¡Perseus£»¡¡nor¡¡to¡¡Lucius¡¡the¡¡locks¡¡of¡¡

Photis¡£¡¡£û6£ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡a¡¡sudden£»¡¡Poliphilus¡¡beheld¡¡me£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡withdraw¡¡

from¡¡me¡¡his¡¡glances¡¡of¡¡fire£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡that¡¡moment¡¡a¡¡ray¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡of¡¡

love¡¡was¡¡kindled¡¡in¡¡his¡¡heart¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡fragment¡¡is¡¡itself¡¡a¡¡picture¡¡from¡¡the¡¡world¡¡of¡¡the¡¡Renaissance¡£¡¡We¡¡

watch¡¡the¡¡¡¡¡¡blonde£»¡¡¡¡learned¡¡lady£»¡¡¡¡dreaming¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Perseus£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Lucius£»¡¡¡¡Greek¡¡

lovers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sun¡¡¡¡¡¡gilds¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡yellow¡¡¡¡¡¡hair£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡

monk£»¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡below£»¡¡¡¡¡¡sees¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡loves£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¨falls¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡waters¡¡¡¡¡¡of¡¡

desire¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡lover¡¡is¡¡no¡¡less¡¡learned¡¡than¡¡the¡¡lady£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡a¡¡great¡¡

deal¡¡of¡¡amorous¡¡archaeology¡¡in¡¡his¡¡account¡¡of¡¡his¡¡voyage¡¡to¡¡Cythera¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡

to¡¡the¡¡designs¡¡in¡¡wood£»¡¡quaint¡¡in¡¡their¡¡vigorous¡¡effort¡¡to¡¡be¡¡classical£»¡¡they¡¡

have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡attributed¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Mantegna£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Bellini£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡artists¡£¡¡¡¡Jean¡¡

Cousin¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡executed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡imitations£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Paris¡¡¡¡¡¡editions¡¡¡¡¡¡of¡¡

1546£»¡¡1556£»¡¡and¡¡1561¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¨Hypnerotomachia¡¨¡¡seems¡¡to¡¡deserve¡¡notice£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡the¡¡very¡¡

type¡¡of¡¡the¡¡books¡¡that¡¡are¡¡dear¡¡to¡¡collectors£»¡¡as¡¡distinct¡¡from¡¡the¡¡books¡¡that£»¡¡

in¡¡any¡¡shape£»¡¡are¡¡for¡¡ever¡¡valuable¡¡to¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡cheap¡¡Tauchnitz¡¡copy¡¡

of¡¡the¡¡Iliad¡¡and¡¡Odyssey£»¡¡or¡¡a¡¡Globe¡¡Shakespeare£»¡¡are£»¡¡from¡¡the¡¡point¡¡of¡¡

view¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡literature£»¡¡¡¡¡¡worth¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wilderness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¨Hypnerotomachiae¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡a¡¡

clean¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡¡¨Hypnerotomachia£»¡¨¡¡especially¡¡on¡¡VELLUM£»¡¡is¡¡one¡¡of¡¡

the¡¡jewels¡¡of¡¡bibliography¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡has¡¡all¡¡the¡¡right¡¡qualities£»¡¡it¡¡is¡¡very¡¡rare£»¡¡it¡¡

is¡¡very¡¡beautiful¡¡as¡¡a¡¡work¡¡of¡¡art£»¡¡it¡¡is¡¡curious¡¡and¡¡even¡¡bizarre£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡

record¡¡of¡¡a¡¡strange¡¡time£»¡¡and¡¡a¡¡strange¡¡passion£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡relic£»¡¡lastly£»¡¡of¡¡its¡¡

printer£»¡¡the¡¡great¡¡and¡¡good¡¡Aldus¡¡Manutius¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Next¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡woodcuts¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡engravings£»¡¡¡¡¡¡executed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡when¡¡

artists¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡versatile¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡disdain¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡draw¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡book¡­plate¡¡¡¡¡¡£¨as¡¡

Durer¡¡did¡¡for¡¡Pirckheimer£©£»¡¡the¡¡designs¡¡of¡¡the¡¡French¡¡¡¨little¡¡masters£»¡¨¡¡are¡¡

at¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡demand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡illustrations¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡seventeenth¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡59¡¡


¡­¡¡Page¡¡60¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY60¡¡



century¡¡are¡¡curious¡¡enough£»¡¡and¡¡invaluable¡¡as¡¡authorities¡¡on¡¡manners¡¡and¡¡

costume¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡attitudes¡¡of¡¡the¡¡figures¡¡are¡¡too¡¡often¡¡stiff¡¡and¡¡ungainly£»¡¡

while¡¡the¡¡composition¡¡is¡¡frequently¡¡left¡¡to¡¡chance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡England¡¡could¡¡show¡¡

nothing¡¡much¡¡better¡¡than¡¡Ogilby's¡¡translations¡¡of¡¡Homer£»¡¡illustrated¡¡with¡¡

big¡¡florid¡¡engravings¡¡in¡¡sham¡¡antique¡¡style¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡years¡¡between¡¡1730¡¡and¡¡

1820£»¡¡saw¡¡the¡¡French¡¡¡¨little¡¡masters¡¨¡¡in¡¡their¡¡perfection¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dress¡¡of¡¡the¡¡

middle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eighteenth¡¡¡¡¡¡century£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡age¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Watteau£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡precisely¡¡

suited¡¡to¡¡the¡¡gay¡¡and¡¡graceful¡¡pencils¡¡of¡¡Gravelot£»¡¡Moreau£»¡¡Eisen£»¡¡Boucher£»¡¡

Cochin£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Marillier£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Choffard¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡merits£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

limits¡¡of¡¡their¡¡art£»¡¡it¡¡is¡¡enough¡¡to¡¡glance¡¡through¡¡a¡¡series¡¡of¡¡the¡¡designs¡¡for¡¡

Voltaire£»¡¡¡¡¡¡¡¡Corneille£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡Moliere¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡drawings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡society¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡almost¡¡

invariably¡¡¡¡¡¡dainty¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pleasing£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡serious¡¡¡¡¡¡scenes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡tragedy¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡the¡¡

spectator¡¡quite¡¡unmoved¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡it¡¡is¡¡but¡¡natural¡¡that¡¡these¡¡artists¡¡should¡¡

have¡¡shone¡¡most¡¡in¡¡the¡¡illustration¡¡of¡¡airy¡¡trifles¡¡like¡¡Dorat's¡¡¡¨Baisers£»¡¨¡¡or¡¡

tales¡¡like¡¡Manon¡¡Lescaut£»¡¡or¡¡in¡¡designing¡¡tailpieces¡¡for¡¡translations¡¡of¡¡the¡¡

Greek¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡idyllic¡¡¡¡poets£»¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Moschus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Bion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

illustrations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡books£»¡¡¡¡¡¡¡¡especially£»¡¡¡¡¡¡¡¡perhaps£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡designs¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¨La¡¡

Physiologie¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Gout¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Jouaust£»¡¡¡¡¡¡¡¡Paris£»¡¡¡¡¡¡1879£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Lalauze¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡shown¡¡

himself¡¡the¡¡worthy¡¡rival¡¡of¡¡Eisen¡¡and¡¡Cochin¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡is¡¡unnecessary¡¡to¡¡

add¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beauty¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡value¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡engravings¡¡¡¡¡¡depends¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡

entirely¡¡on¡¡their¡¡¡¨state¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡earlier¡¡proofs¡¡are¡¡much¡¡more¡¡brilliant¡¡than¡¡

those¡¡drawn¡¡later£»¡¡and¡¡etchings¡¡on¡¡fine¡¡papers¡¡are¡¡justly¡¡preferred¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡

example£»¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Lalauze's¡¡¡¡¡¡engravings¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¨Whatman¡¡¡¡¡¡paper£»¡¨¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡beauty¡¡

which¡¡could¡¡scarcely¡¡be¡¡guessed¡¡by¡¡people¡¡who¡¡have¡¡only¡¡seen¡¡specimens¡¡

on¡¡¡¡¡¡¡¨papier¡¡¡¡¡¡verge¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡collector¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡vignettes£»¡¡¡¡¡¡should¡¡

possess¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Guide¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡l'amateur£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡¡¡¡¡¡¡Cohen¡¡

£¨Rouquette£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paris£»¡¡¡¡¡¡1880£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡illustrated¡¡¡¡¡¡books£»¡¡¡¡¡¡¡¡various¡¡

tastes¡¡¡¡¡¡prefer¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡imaginative¡¡¡¡¡¡works¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡William¡¡¡¡¡¡Blake£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡etchings¡¡¡¡¡¡of¡¡

Cruikshank£»¡¡and¡¡the¡¡woodcuts¡¡of¡¡Bewick¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡last¡¡chapter¡¡

of¡¡this¡¡sketch¡¡is¡¡devoted£»¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Austin¡¡Dobson£»¡¡to¡¡the¡¡topic¡¡of¡¡English¡¡

illustrated¡¡books¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡it¡¡may
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡