嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

othello,the moor of venice(安毘袋)-及3嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��





´ Page 15´

                    THE TRAGEDY OF OTHELLO�察�MOOR OF VENICE 



          SCENE III。 A council chamber。 The Duke and 



        Senators sitting at a table�察�Officers attending。 



       DUKE。 There is no composition in these news That gives them credit。 

FIRST      SENATOR。        Indeed    they   are   disproportion'd�察    �My   letters   say  a 

hundred      and   seven    galleys。   DUKE。      And    mine�察  �a  hundred     and   forty。 

SECOND SENATOR。 And mine�察�two hundred。 But though they jump not 

on a just account As in these cases�察�where the aim reports�察�'Tis oft with 

differenceyet   do   they   all   confirm   A   Turkish   fleet�察  �and   bearing   up   to 

Cyprus。   DUKE。   Nay�察  �it   is   possible   enough   to   judgement。   I   do   not   so 

secure me in the error�察�But the main article I do approve In fearful sense。 

SAILOR。 ��Within。�А�What�察�ho� �What�察�ho� �What�察�ho� �FIRST OFFICER。 A 

messenger from the galleys。 

       Enter    Sailor。   DUKE。      Now�察   �what's    the  business�拭    �SAILOR。       The 

Turkish   preparation   makes   for   Rhodes�察  �So   was   I   bid   report   here   to   the 

state   By   Signior  Angelo。   DUKE。   How   say   you   by   this   change�拭  �FIRST 

SENATOR。 This cannot be�察�By no assay of reason�察�'tis a pageant To keep 

us in false gaze。 When we consider The importancy of Cyprus to the Turk�察�

And let ourselves again but understand That as it more concerns the Turk 

than   Rhodes�察  �So   may   he   with   more   facile   question   bear   it�察  �For   that   it 

stands   not   in   such   warlike   brace�察  �But   altogether   lacks   the   abilities   That 

Rhodes is dress'd in。 If we make thought of this�察�We   must not think the 

Turk     is  so  unskillful    To   leave   that  latest   which    concerns    him    first�察�

Neglecting   an   attempt   of   ease   and   gain�察  �To   wake   and   wage   a   danger 

profitless。   DUKE。   Nay�察  �in   all   confidence�察  �he's   not   for   Rhodes。   FIRST 

OFFICER。 Here is more news。 

       Enter a Messenger。 

       MESSENGER。 The Ottomites�察�reverend and gracious�察�Steering with 

due course toward the isle of Rhodes�察�Have there injointed them with an 

after fleet。 FIRST SENATOR。 Ay�察�so I thought。 How many�察�as you guess�拭�

MESSENGER。   Of   thirty   sail�察  �and   now   they   do   re´stem  Their   backward 

course�察   �bearing    with   frank   appearance     Their    purposes    toward    Cyprus。 

Signior Montano�察�Your trusty and most valiant servitor�察�With his free duty 



                                             15 


´ Page 16´

                    THE TRAGEDY OF OTHELLO�察�MOOR OF VENICE 



recommends you thus�察�And prays you to believe him。 DUKE。 'Tis certain 

then for Cyprus。 Marcus Luccicos�察�is not he in town�拭�FIRST SENATOR。 

He's    now    in  Florence。    DUKE。      Write   from    us  to  him�察  �post´post´haste 

dispatch。 FIRST SENATOR。 Here comes Brabantio and the valiant Moor。 

Enter Brabantio�察�Othello�察�Iago�察�Roderigo�察�and Officers。 

       DUKE。   Valiant   Othello�察  �we   must   straight   employ   you   Against   the 

general   enemy   Ottoman。   ��To   Brabantio。�А  �I   did   not   see   you�察  �welcome�察�

gentle     signior�察   �We     lack'd    your    counsel     and    your     help   tonight。 

BRABANTIO。 So did I yours。 Good your Grace�察�pardon me�此�Neither my 

place nor aught I heard of business Hath raised me from my bed�察�nor doth 

the general care Take hold on me�察�for my particular grief Is of so flood´ 

gate   and   o'erbearing   nature   That   it   engluts   and   swallows   other   sorrows�察�

And it is still itself。 DUKE。 Why�察�what's the matter�拭�BRABANTIO。 My 

daughter� �O�察�my daughter� �ALL。 Dead�拭�BRABANTIO。 Ay�察�to me。 She is 

abused�察�stol'n from me and corrupted By spells and medicines bought of 

mountebanks�察  �For   nature   so   preposterously   to   err�察  �Being   not   deficient�察�

blind�察�or lame of sense�察�Sans witchcraft could not。 DUKE。 Whoe'er he be 

that   in   this   foul   proceeding   Hath   thus   beguiled   your   daughter   of   herself 

And   you   of   her�察  �the   bloody   book   of   law You   shall   yourself   read   in   the 

bitter   letter After   your   own   sense�察  �yea�察  �though   our   proper   son   Stood   in 

your action。 BRABANTIO。 Humbly I thank your Grace。 Here is the man�察�

this Moor�察�whom now�察�it seems�察�Your special mandate for the state affairs 

Hath hither brought。 ALL。 We are very sorry for't。 DUKE。 ��To Othello。�А�

What in your own part can you say to this�拭�BRABANTIO。 Nothing�察�but 

this is so。 OTHELLO。 Most potent�察�grave�察�and reverend signiors�察�My very 

noble and approved good masters�察�That I have ta'en away this old man's 

daughter�察�It is most true�察�true�察�I have married her�察�The very head and front 

of my offending Hath this extent�察�no more。 Rude am I in my speech�察�And 

little blest with the soft phrase of peace�察�For since these arms of mine had 

seven years' pith�察�Till now some nine moons wasted�察�they have used Their 

dearest action in the tented field�察�And little of this great world can I speak�察�

More than pertains to feats of broil and battle�察�And therefore little shall I 

grace my cause In speaking for myself。 Yet�察�by your gracious patience�察�I 

will   a   round   unvarnish'd   tale   deliver   Of   my  whole   course   of   love�此  �what 



                                             16 


´ Page 17´

                     THE TRAGEDY OF OTHELLO�察�MOOR OF VENICE 



drugs�察�what charms�察�What conjuration�察�and what mighty magic For such 

proceeding   I   am   charged   withal   I   won   his   daughter。   BRABANTIO。 A 

maiden never bold�察�Of spirit so still and quiet that her motion Blush'd at 

herself�察    �and    shein    spite   of   nature�察    �Of   years�察   �of   country�察    �credit�察�

everything To fall in love with what she fear'd to look on� �It is judgement 

maim'd   and   most   imperfect�察  �That   will   confess   perfection   so   could   err 

Against   all   rules   of   nature�察  �and   must   be   driven   To   find   out   practices   of 

cunning hell Why this should be。 I therefore vouch again That with some 

mixtures   powerful   o'er   the   blood�察  �Or   with   some   dram   conjured   to   this 

effect�察�He wrought upon her。 DUKE。 To vouch this is no proof�察�Without 

more      certain   and    more     overt   test   Than    these    thin   habits   and    poor 

likelihoods Of modern seeming do prefer against him。 FIRST SENATOR。 

But�察�Othello�察�speak。 Did you by indirect and forced courses Subdue and 

poison this young maid's affections�拭�Or came it by request�察�and such fair 

question As soul to soul affordeth�拭�OTHELLO。 I do beseech you�察�Send for 

the lady to the Sagittary�察�And let her speak of me before her father。 If you 

do find me foul in her report�察�The trust�察�the office I do hold of you�察�Not 

only   take   away�察  �but   let   your   sentence   Even   fall   upon   my   life。   DUKE。 

Fetch   Desdemona   hither。   OTHELLO。   Ancient�察  �conduct   them�察  �you   best 

know the place。 Exeunt Iago and Attendants。 And till she come�察�as truly as 

to heaven I do confess the vices of my blood�察�So justly to your grave ears 

I'll   present   How   I   did   thrive   in   this   fair   lady's   love   And   she   in   mine。 

DUKE。 Say it�察�Othello。 OTHELLO。 Her father loved me�察�oft invited me�察�

Still   question'd   me   the   story   of   my   life   From   year   to   year�察  �the   battles�察�

sieges�察�fortunes�察�That I have pass'd。 I ran it through�察�even from my boyish 

days To the very moment that he bade me tell it�此�Wherein I spake of most 

disastrous      chances�察   �Of   moving      accidents    by   flood   and    field�察 �Of   hair´ 

breadth   'scapes   i'   the   imminent   deadly   breach�察  �Of   being   taken   by   the 

insolent foe And sold to slavery�察�of my redemption thence And portance in 

my     travels'   history�察   �Wherein     of   antres    vast   and   deserts    idle�察 �Rough 

quarries�察  �rocks�察  �and   hills   whose   heads   touch   heaven�察  �It   was   my   hint   to 

speaksuch   was   the   process And   of   the   Cannibals   that   each   other   eat�察�

The     Anthropophagi�察       �and    men     whose     heads    Do    grow     beneath     their 

shoulders。 This to hear Would Desdemona seriously incline�察�But still the 



                                               17 


´ Page 18´

                     THE TRAGEDY OF OTHELLO�察�MOOR OF VENICE 



house affairs would draw her thence�察�Which ever as she could with haste 

dispatch�察    �She'ld    come     again�察   �and   with    a  greedy    ear   Devour      up   my 

discourse�察  �which   I   observing�察  �Took   once   a   pliant   hour�察  �and   found   good 

means   To   draw   from   her   a   prayer   of   earnest   heart   That   I   would   all   my 

pilgrimage dilate�察�Whereof   by parcels she had something   heard�察�But not 

intentively。 I did consent�察�And often did beguile her of her tears When I 

did   speak   of   some   distressful   stroke
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��