嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

indian boyhood(喩頃戻扮旗)-及32嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




of   the   animals。     We   little   fellows�察  �as   usual�察  �were   playing   down   by   the 

sandy   shore�察  �when   we   spied   what   seemed   like   the   root   of   a   great   tree 

floating   toward   us。       But   on   a   closer   scrutiny   we   discovered   our   error。 

It was the head of a huge moose�察�swimming for his life� �Fortun´ ately for 

him�察�none of the men had remained at home。 

     According   to   our   habit�察 �we  little   urchins disap´   peared   in   an   instant�察�

like young prairie chickens�察�in the long grass。                I was not more than eight 

years   old�察  �yet   I   tested   the   strength   of   my   bow´   string   and   adjusted   my 

sharpest and best arrow for immediate service。                  My heart leaped violently 

as the homely but imposing animal neared the shore。                    I was undecided for 

a   moment   whether   I   would   not   leave   my   hiding´place   and   give   a   war´ 

whoop as soon as he touched the sand。                 Then I thought I would keep still 

and let him have my boy weap´ on�察�and the only regret that I had was that 

he would�察�in all probability�察�take it with him�察�and I should be minus one 

good arrow。 

     ;Still�察─  �I   thought�察   �I   shall   claim   to   be   the   smallest   boy  whose   arrow 



                                                 109 


´ Page 110´

                             INDIAN BOYHOOD BY OHIYESA 



was ever carried away by a moose。; That was enough。                   I gathered myself 

into a bunch�察�all ready to spring。         As the long´legged beast pulled himself 

dripping   out   of   the   water�察  �and   shook   off   the   drops   from  his   long   hair�察  �I 

sprang to my feet。        I felt some of the water in my face� �I gave him my 

sharpest arrow with all the force I could master�察�right among the floating 

ribs。      Then I uttered my war´ whoop。 

     The   moose   did   not   seem  to   mind   the   miniature   weapon�察  �but   he   was 

very much frightened by our shrill yelling。             He took to his long legs�察�and 

in a minute was out of sight。 

     The leaves had now begun to fall�察�and the heavy frosts made the nights 

very cold。     We were forced to realize that the short summer of that region 

had said adieu� �Still we were gay and light´ hearted�察�for we had plenty of 

provisions�察�and no misfortune had yet overtaken us in our wanderings over 

the country for nearly three months。 

     One day old Smoky Day returned from the daily hunt with an alarm。 

He had seen a sign a ;smoke sign。; This had not appeared in the quarter 

that they were anxiously watchingit came from the east。                   After a long 

consultation      among     the   men�察  �it  was   concluded      from   the   nature    and 

duration   of   the   smoke   that   it   proceeded   from   an   accidental   fire。   It   was 

further surmised that the fire was not made by Sioux�察�since it was out of 

their   country�察  �but   by  a   war´party  of   Ojibways�察  �who   were   accustomed   to 

use matches when lighting their pipes�察�and to throw them carelessly away。 

It was thought that a little time had been spent in an attempt to put it out。 

     The   council   decreed   that   a   strict   look´out   should   be   established   in 

behalf of our party。        Every day a   scout was appointed to reconnoitre in 

the direc´ tion of the smoke。          It was agreed that no gun should be fired 

for twelve days。       All our signals were freshly rehearsed among the men。 

The   women   and   old   men   went   so   far   as   to   dig   little   convenient   holes 

around their lodges�察�for defense in case of a sudden attack。                  And yet an 

Ojibway scout would not have suspected�察�from the ordinary appearance of 

the   camp�察  �that   the   Sioux   had   be´   come   aware   of   their   neighborhood� �

Scouts were stationed just outside of the village at night。 They had been so 

trained as to rival an owl or a cat in their ability to see in the dark。 

     The twelve days passed by�察�however�察�without bringing any evidence of 



                                               110 


´ Page 111´

                             INDIAN BOYHOOD BY OHIYESA 



the    nearness    of  the   sup´   posed    Ojibway   war´party�察     �and   the   ;lookout; 

established for purposes of protection was aband´ oned。                    Soon after this�察�

one morning   at   dawn�察 �we   were   aroused by  the   sound   of   the   unwelcome 

war´ whoop。         Although only a child�察�I sprang up and was about to rush 

out�察�as I had been taught to do�察�but my good grandmother pulled me down�察�

and gave me a sign to lay flat on the ground。              I sharpened my ears and lay 

still。 

     All was quiet in camp�察�but at some little distance from us there was a 

lively encounter。       I could distinctly hear the old herald�察�shouting and yell´ 

ing   in   exasperation。     ;Whoo�   �whoo� ─  �was   the   signal   of   distress�察  �and   I 

could almost hear the pulse of my own blood´vessels。 

     Closer and closer the struggle came�察�and still the women appeared to 

grow more and more calm。             At last a tremendous charge by the Sioux put 

the   enemy   to   flight�察  �there   was   a   burst   of   yelling�察  �alas�   �my   friend   and 

teacher�察�old Smoky Day�察�was silent。              He had been pierced to the heart by 

an arrow from the Ojibways。 

     Although   successful�察  �we   had   lost   two   of   our   men�察  �Smoky   Day   and 

White   Crane�察  �and   this   inci´   dent�察  �although   hardly   unexpected�察  �darkened 

our   peaceful   sky。     The   camp   was   filled   with   songs   of   victory�察  �mingled 

with the wailing of the relatives of the slain。             The mothers of the youths 

who were absent on the war´path could no longer con´ ceal their anxiety。 

     One frosty morningfor it was then near the end of Octoberthe weird 

song of a solitary brave was heard。              In an instant the camp was thrown 

into   indescribable   confusion。   The   meaning   of   this   was   clear   as   day   to 

everybodyall of our war´party were killed�察�save the one whose mourn´ 

ful song announced the fate of his companions。                  The lonely warrior was 

Bald Eagle。 

     The village was convulsed with grief�察  �for in sorrow�察�as in joy�察 �every 

Indian shares with all   the others。          The old   women stood still�察 �wherever 

they might be�察�and wailed dismally�察�at intervals chanting the praises of the 

departed   warriors。       The   wives   went   a   little   way  from   their   teepees   and 

there   audibly   mourned�察  �but   the   young   maidens   wandered   further   away 

from   the   camp�察  �where   no   one   could   witness   their   grief。     The   old   men 

joined in the crying and singing。           To all ap´ pearances the most unmoved 



                                                111 


´ Page 112´

                             INDIAN BOYHOOD BY OHIYESA 



of all were the war´ riors�察�whose tears must be poured forth in the country 

of   the   enemy   to   embitter   their   venge´   ance。    These   sat   silently   within 

their    lodges�察   �and   strove    to   conceal    their   feelings    behind    a   stoical 

countenance�察  �but   they   would   probably   have   failed   had   not   the   soothing 

weed come to their relief。 

     The   first   sad   shock   over�察  �then   came   the   change   of   habiliments。   In 

savage     usage�察   �the  outward     expression     of   mourning     surpasses     that  of 

civiliza´   tion。    The   Indian   mourner   gives   up   all   his   good   clothing�察  �and 

contents himself with scanty and miserable garments。                  Blankets are cut in 

two�察�and the hair is cropped short。           Often a devoted mother would scarify 

her arms or legs�察�a sister or a young wife would cut off all her beautiful 

hair and disfigure herself by undergoing hardships。                Fathers and brothers 

blackened their faces�察�and wore only the shabbiest garments。                     Such was 

the spectacle that our people presented when the bright autumn was gone 

and the cold shadow of winter and misfortune had fallen upon us。                        ;We 

must suffer�察─�said they;the Great Mystery is offended。; 



     II�此�A Winter Camp 



     WHEN   I   was   about   twelve   years   old   we   wintered   upon   the   Mouse 

river�察�west of Turtle mountain。 It was one of the coldest win´ ters I ever 

knew�察�and was so re´ garded by the old men of the tribe。                     The summer 

before there had been plenty of buffalo upon that side of the Missouri�察�and 

our people had made many packs of dried buffalo meat and cached them 

in different places�察  �so   that   they  could   get them  in   case   of need。       There 

were many black´tailed deer and elk along the river�察�and grizzlies
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��