嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

indian boyhood(喩頃戻扮旗)-及18嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




him�察�because he was obedient。 

     ;Many winters ago there was a great battle�察�in which Jingling Thunder 

won his first honors。       It was forty winters before the falling of many stars�察�

which event occurred twenty winters after the coming of the black´robed 

white priest�察�and that was fourteen winters before the annihilation by our 

people of thirty lodges of the Sac and Fox Indians。 I well remember the 

latter   eventit   was   just   fifty   winters   ago。  However�察  �I   will   count   my 

sticks again。; 

     So saying�察�Smoky Day produced his bundle of variously colored sticks�察�

about   five   inches   long。   He   counted   and   gave   them   to   me   to   verify   his 

calculation。 

     ;But   you�察─  �he   resumed�察   �do   not   care   to   re´   member   the   winters   that 

have passed。       You are young�察�and care only for the event and the deed。 

It was very many years ago that this thing happened that I am about to tell 

you�察�and yet our people speak of it with as much enthusiasm as if it were 

only   yesterday。     Our   heroes   are   always   kept   alive   in   the   minds   of   the 

nation。 

     ;Our   people   lived   then   on   the   east   bank   of   the   Mississippi�察  �a   little 

south of   where   Imnejah´skah�察�or White Cliff   ��St。  Paul�察 �Minnesota���察�now 

stands。     After   they   left   Mille   Lacs   they   founded   several     villages�察  �but 

finally   settled   in   this   spot�察  �whence   the   tribes   have   gradually   dispersed。 

Here a battle occurred which surpassed all others in history。                It lasted one 

whole daythe Sacs and Foxes and the Dakotas against the Ojib´ ways。 



                                               60 


´ Page 61´

                             INDIAN BOYHOOD BY OHIYESA 



     ;An   invitation   in   the   usual   form   of   a   filled   pipe   was   brought   to   the 

Sioux by a brave of the Sac and Fox tribe�察�to make a general attack upon 

their    common       enemy。      The      Dakota     braves    quickly     signified    their 

willingness in the same manner�察�and it having been agreed to meet upon 

the   St。   Croix   river�察  �preparations   were   immediately   begun   to   despatch   a 

large war´party。 

     ;Among   our   people   there   were   many   tried   war´   riors   whose   names 

were known�察�and every youth of a suitable age was desirous of emulating 

them。     As these young novices issued from every camp and almost every 

teepee�察    �their  mothers�察    �sisters�察  �grand´    fathers   and    grandmothers       were 

singing for them  the 'strong´heart' songs。             An old woman�察 �liv´ ing   with 

her only grandchild�察�the remnant of a once large band who had all been 

killed   at   three   different   times   by   different   parties   of   the   Ojibways�察  �was 

conspicuous among the singers。 

     ;Everyone   who   heard�察  �cast   toward   her   a   sym´   pathetic   glance�察  �for   it 

was   well   known   that   she   and   her   grandson   constituted   the   remnant   of   a 

band of   Sioux�察 �and   that her song indicated   that   her pre´   cious   child had 

attained the age of a warrior�察�and was now about to join the war´party�察�and 

to   seek   a   just  revenge    for   the  annihilation     of  his   family。    This    was 

Jingling Thunder�察�also familiarly known as 'The Little Last。' He was seen 

to carry with him some family relics in the shape of war´clubs and lances。 

     ;The aged woman's song was something like this�此�

             ;Go�察  �my   brave   Jingling   Thunder�             �Upon   the   silvery   path 

Behold that glittering track 

             ;And     yet�察  �my    child�察  �remember               How      pitiful   to  live 

Survivor of the young�                �'Stablish our name and kin� ─�

       ;The    Sacs    and   Foxes    were    very   daring    and   confident    upon    this 

occasion。      They proposed to the Sioux that they should engage alone with 

the enemy at first�察�and let us see how their braves can fight� �To this our 

people assented�察�and they as´ sembled upon the hills to watch the struggle 

be´ tween their allies and the Ojibways。              It seemed to be an equal fight�察�

and   for   a   time   no   one   could   tell   how   the   contest   would   end。   Young 

Jingling Thunder was an impatient spectator�察�and it was 

       *The Milky Waybelieved by the Dakotas to be the road travelled by 



                                                61 


´ Page 62´

                             INDIAN BOYHOOD BY OHIYESA 



the spirits of departed braves。 hard to keep him from rushing forward to 

meet his foes。 

     ;At last a great shout went up�察�and the Sacs and Foxes were seen to be 

retreating with heavy loss。         Then the Sioux took the field�察�and were fast 

winning the day�察�when fresh reinforcements came from the north for the 

Ojibways。       Up     to  this   time   Jingling    Thunder     had   been    among     the 

foremost in the battle�察�and had engaged in several close en´ counters。 But 

this   fresh   attack   of   the   Ojibways   was   unexpected�察  �and   the   Sioux   were 

somewhat tired。        Besides�察 �they  had told the  Sacs   and   Foxes to sit  upon 

the hills and rest their weary limbs and take lessons from their friends the 

Sioux�察�therefore no aid was looked for from any quarter。 

     ;A great Ojibway chief made a fierce onslaught on the Dakotas。                    This 

man     Jingling    Thunder      now    rushed    forward     to   meet。   The    Ojibway 

boastfully shouted to his warriors that he had met a tender fawn and would 

reserve   to   himself   the   honor   of   destroying   it。 Jingling   Thunder�察  �on   his 

side�察�exclaimed that he had met the aged bear of whom he had heard so 

much�察�but that he would need no assistance to overcome him。 

     ;The powerful man flashed his tomahawk in the air over the youthful 

warrior's head�察�but the brave sprang aside as quick as lightning�察�and in the 

same instant speared his enemy to the heart。 As the Ojibway chief gave a 

gasping yell and fell in death�察�his people lost courage�察�while the success of 

the brave Jingling Thunder strengthened the hearts of the Sioux�察�for they 

im´   mediately   followed   up   their   advantage   and   drove   the   enemy   out   of 

their territory。 

     ;This was the beginning of Jingling Thunder's career as a warrior。                 He 

afterwards performed even greater acts of valor。              He became the ancestor 

of a famous band of the Sioux�察�of whom your own father�察�Ohiyesa�察�was a 

member。       You have doubt´ less heard his name in connection with many 

great events。      Yet he was a patient man�察�and was never known to quarrel 

with one of his own nation。; 

     That    night   I  lay  awake    a  long   time   commit´     ting  to  memory      the 

tradition   I   had   heard�察  �and   the next   day  I   boasted   to   my   playmate�察  �Little 

Rain´   bow�察  �about   my   first   lesson   from  the   old   story´   teller。 To   this   he 

replied�此�



                                               62 


´ Page 63´

                            INDIAN BOYHOOD BY OHIYESA 



     ;I would rather have Weyuhah for my teacher。               I think he remembers 

more than any of the others。         When Weyuhah tells about a battle you can 

see it yourself�察�you can even hear the war´whoop�察─�he went on with much 

enthusiasm。 

     ;That is what his friends say of him�察�but those who are not his friends 

say that he brings many warriors into the battle who were not there�察─�I an´ 

swered indignantly�察�for I could not admit that old Smoky Day could have a 

rival。 

     Before   I   went   to   him   again   Uncheedah   had   thoughtfully   prepared   a 

nice venison roast for the teacher�察�and I was proud to take him some´ thing 

good to eat before beginning his story。 

     ;How�察─�was his greeting�察 �so you have begun already�察�Ohiyesa�拭�Your 

family were ever feast´ makers as well as warriors。; 

     Having done justice to the tender meat�察�he wiped his knife by sticking 

it into the ground several times�察�and put it away in its sheath�察�after which 

he cheerfully recommenced�此�

     ;It came to pass not many winters ago that Wakinyan´tonka�察�the great 

medicine      man�察  �had   a  vision�察  �whereupon      a  war´party    set  out   for  the 

Ojibway country。        There were three brothers of your family among them�察�

all of whom were noted for valor and the chase。 

     ;Seven battles were fought in succession before they turned to come 

back。     They had secured a number of the enemy's birch canoes�察�and the 

whole     party   came    floating   down     the  Mississippi�察    �joyous   and   happy 

because of their success。 

     ;But one night the war´chief announced that there was misfortune at 

hand。     The next day no one was willing to lead the fleet。             The youngest
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��