按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
罗什眼光飘到我身上，微叹口气，含糊地说：〃罗什与妻，乃因缘和合之果。历经几十载风雨，本相约地狱再见。佛祖垂怜，让罗什有生之日再见吾妻，已是宽怀。〃
姚兴现出恍然大悟的神色，顺着罗什的眼光上下打量我：〃难怪法师在讲经时有如此惊人之举，原来此宫女与法师之妻相貌酷似。法师乃至情之人，这么多年依旧记挂于心，朕实在钦佩。〃
我吃惊地张嘴，姚兴的想象力还真好。罗什笑笑，不言语，随便他猜去。听得姚兴又说：〃当年国师之妻，若能产下后嗣，如今正是青春年岁。风采翩然，定肖国师。朕念及此，实觉可惜啊。〃
罗什跟我对视一眼，不知该如何回应姚兴。姚兴看我们在交换眼神，哈哈大笑：〃好在法师睿敏，自有神机。很快便能得双生儿，哈哈，可喜可贺啊。〃
罗什有些尴尬，合掌一鞠：〃陛下，前番之语，乃是错算。罗什现在才知，我妻患有顽疾，怕是无法再妊娠了。〃
姚兴一愣，摇头道：〃如此，真是可惜。〃喝口茶，想一想又说，〃国师，让朕替你安排吧。〃
我心中一紧。姚兴的所谓安排，便是送十名宫伎了。这是史实，无法避免。到时我该怎样办？
罗什摇头：〃陛下无须费心。罗什已垂老，还有更重要之事，等待罗什在有限之年完成。〃
姚兴诧异：〃国师已在讲法收徒，还有何事更重要呢？〃
罗什正容，缓步说道：〃佛法东传入中原，始于汉明帝。魏晋之后，经论渐多。然已存之汉文佛经，皆为天竺西域僧人所译。行文聱牙，义多纰缪。皆由先译失旨，不与梵本相应。如此经文，实难为中原众生理会贯通。罗什在中原多年，通览汉书。若能将罗什所学梵文经律译转汉言，可大兴中原佛法。〃
姚兴越听越兴奋，不禁拍掌称道：〃好！国师梵华皆通，确是译经不二之选。不若就在草堂寺设立译场，需任何资助，朕必允诺。〃②
〃译场组织严密，需多人相助。罗什有二十四名龟兹弟子，他们在梵经上可助罗什。但有能力相助译经的汉人弟子唯有僧肇一人，恐无暇一人身兼笔受证文诸多事项。〃
〃这个好办！〃姚兴两眼放光，点头道，〃朕即刻下旨，招募各地有才学之僧人来此，拜国师为师，一同助国师译经。〃
姚兴走后，下午佛陀耶舍终于到了。他汉语不畅，费了不少力气才到达草堂寺。罗什已在之前听我详细说了与佛陀耶舍见面的过程。他对好友来长安相助译经雀跃不已。两人二十多年未曾见面，自有许多话要说。我让他们畅谈，自己在僧肇的陪同下熟悉周围环境。
在偌大的庭院里细细走了一遍，碰到不认识我的人，僧肇便一脸严肃地告知我的身份。还见到了几个罗什的龟兹弟子，他们都认出了我，莫名惊诧，却对我毕恭毕敬。我也不想多解释什么，只是笑着告诉他们，我自娘家回来了。
〃罗什，累吗？〃我在几案上再添一盏三支烛，用剪子剪去炭化的蜡烛芯子。光线亮堂多了，却依旧不能与现代的电灯相比。看到自己与他在纱窗上剪出两个亲昵的身影，想起李商隐的〃何当共剪西窗烛〃，心里暖暖。
〃不累。〃他搓搓眼角，用毛笔在砚台里蘸一蘸，继续奋笔疾书。只是，时不时搓搓眼角。人离开几案越远，眼睛却是越来越眯起。
〃来，不要动。〃我柔声说，将老花眼镜取出，帮他戴上。
他诧异地看眼前的本子，又拿起来上上下下地看。嘴角弯出好看的弧度，转头问我：〃此是何物？为何一戴上便能看得这么清楚？〃
我看着戴眼镜的他，心中好笑。他戴了眼镜，儒雅得如同大学里的教授。步入老年的他，与当年的鸠摩罗炎像一个模子里刻出。不禁感喟，遗传的力量真大。
〃这叫老花眼镜。人上了年纪，便会看不清楚。这个眼镜，利用光学原理，可以帮你恢复正常聚焦。我们那里的老人，都在看书写字时戴上它。〃
他正要赞叹，我叹气：〃我带来的是二百度的老花眼镜，这是五十岁左右的人最常见的度数。但不一定准确，最好应该到医院去验光配镜。唉，可惜你去不了……〃
他不答，只是温润地笑。眼角、额头、嘴角都皱起丝丝纹路，颈项上还有圈圈皱纹。这么多大小不一的沟壑却无损他的清雅。他的气质已经升华如窖藏多年的醇酒，岁月磨砺增加了绵厚的浓香，滴滴沁人。这样历尽风霜的脸，比少年时更耐看，凝视多久也不会腻。
他大大方方地任我看，不像少年时动不动就脸红了。见我一直看不够，他有丝好笑，伸手想拉我。
〃对了，还有东西呢。〃我故意跳开，〃把你的脚抬起来。〃
帮他穿上厚厚的到膝盖的羊毛袜。这是出口到俄罗斯的袜子，上百块一双，我一口气买了几十双。〃暖和吗？冬天穿着这袜子，可以防冻疮再犯。〃我说道。
〃嗯。〃他抬脚看看，自己忍不住又笑，〃千年后的东西，罗什居然能用上，真是奇妙。〃
我还带了几十盒刮胡刀片，十几把剃须刀。这些行李装到背包里提给皑皑时，她都吓了一跳。我絮絮叨叨地拿给罗什看，他微笑着从柜子中取出一件东西，用手帕小心地层层包裹。打开后露出一把锈迹斑斑的剃须刀，是我当年带来的。
我鼻子酸酸，掏出手帕擦眼角：〃都锈得不成样子了，扔了吧，有这么多新的呢，够你用好几年。〃
他不答，仍然微笑着，又重新包裹好，放回柜子。他穿着羊毛袜，戴着眼镜，拉我入怀，圈住我的腰，埋首在我发际。热热的呼吸喷在颈上，有丝悸动。我嗯哼一声，看着几案上他写的东西问：〃在写什么呢？〃
〃这是为陛下所著的《实相论》，共两卷。罗什已写了近一个月，很快便能写好。〃他贴着我，柔声说，〃大将军姚显，左将军姚嵩，屡次请我去长安大寺讲说新经。待写完《实相论》，我们去长安。〃
我一愣：〃我也去吗？〃
〃当然！〃他仍然圈着我的腰，吻落在我颈上，〃你在这里的半年，每一日罗什都不会跟你分开。〃
他将眼镜摘下放到几案上，然后一把抱起我：〃儿子交代的，每日要监督你吃药早睡。〃
他将我放上床，有些气喘：〃真的老了，都快抱不动你了。〃
我赶紧安慰他：〃是我比以前胖了。〃
他翻身覆上我，粲然一笑：〃是啊，是重了些……〃
佛陀耶舍在我们家中只住了一夜，便搬到草堂寺去了。罗什因为自己带来的梵文经书不全，便请佛陀耶舍将《十住经》默写出来。等他从长安回来时，两人再共同研讨，译定此经。
对于罗什与我的夫妻生活，他从来没有明说什么，但我看得出他还是很难接受。不过，罗什与我，早已不在意外人如何看待我们。我们咀嚼幸福滋味都还来不及。
阳历三月中旬，园子里的桃花开了。望不到头的红云铺天盖地。清风扬起，扫过枝头，粉色的花瓣飞絮般扬在天空，轻旋着落在他高瘦的身上。他在落英缤纷中对着我笑，过尽千帆的超然风采如化外仙山之人。
他将手伸向我：〃我们去长安……〃
①慧皎《高僧传·僧肇》：〃释僧肇，京兆人。家贫以佣书为业。遂因缮写，乃历观经史备尽坟籍。爱好玄微，每以庄老为心要。尝读老子德章。乃叹曰：'；美则美矣，然期神冥累之方，犹未尽善也。'；后见旧维摩经，欢喜顶受披寻玩味。乃言：'；始知所归矣。'；因此出家。学善方等，兼通三藏，及在冠年，而名振关辅。时竞誉之徒莫不猜其早达，或千里趍负入关抗辩。肇既才思幽玄又善谈说，承机挫锐曾不流滞。时京兆宿儒及关外英彦，莫不挹其锋辩，负气摧衄。后罗什至姑臧，肇自远从之，什嗟赏无极。及什适长安，肇亦随返。〃
作者说明：僧肇（384…414）是最早追随罗什的汉人弟子，早在姑臧时便师从罗什，是罗什最信任的大弟子。此处，僧肇是罗什饥荒中收养的孤儿是作者杜撰，但僧肇在本文中的年龄仍然符合历史事实。
②慧皎《高僧传》对姚兴迎罗什为国师及设立译场的记载：兴弘始三年三月，有树连理，生于庙庭，逍遥园葱变为茞。以为美瑞，谓智人应入。至五月，兴遣陇西公硕德，西伐吕隆。隆军大破，至九月，隆上表归降，方得迎什入关。以其年十二月二十日至于长安，兴待以国师之礼，甚见优宠，晤言相对，则淹留终日。研微造尽，则穷年忘勘。
自大法东被，始于汉明，涉历魏晋，经论渐多。而支竺所出，多滞文格义。兴少崇三宝，锐志讲集。什既至止，仍请入西明阁及逍遥园，译出众经。什既率多谙诵，无不究尽。转能汉言，音译流便。既览旧经，义多纰缪，皆由先译失旨，不与梵本相应。于是兴使沙门僧＊、僧迁、法钦、道流、道恒、道标、僧叡、僧肇等八百余人，咨受什旨，更令出《大品》。什持梵本，兴执旧经以相雠校。其新文异旧者，义皆圆通，众心惬伏，莫不欣赞。
八十七 长安见故人
逍遥园离长安四十多里地。我们走了大半日，下午时分进入长安城。我掀开帘子往外看，这座举世闻名的十八朝古都如此真切地展开在我面前。
我去过现代的西安，宽大的马路，四四方方的布局，保存完整的明代城墙，钟鼓楼大小雁塔，碑林回民巷书院门，与现在的高楼大厦车水马龙交融在一起，生出另一番独特的风味。
现代西安是唐时所建，明代的格局。而 我眼前的长安 ，在现在的西安西北，是沿袭汉代的都城。这座历经沧桑的古城，在十六国时期也不安宁。西晋末年的八王之乱破坏极大，经过了后秦苻坚的苦心经营，本已恢复。却在慕容冲围攻长安后烧杀抢掠，关中尽成阿鼻地狱。现在，经过姚苌姚兴两代人的努力，虽然跟日后大唐盛世的规模不能比，却也是一派繁荣之象。
马车在城内缓缓前行，经过鼓楼，钟楼。街上人来人往 ，充满生活气息。他一手搂在我腰上，宠腻地任我将下巴搁在马车窗框上打量外面，眼里不时飘过好笑。
经过坊市，看到路边有不少衣着褴褛的人头插草标，无神地坐在地上。罗什让马车定下，他下车去问那些插草标之人。我本来也想下车，犹豫了一会儿还是没下。让路人看到他跟一个女子公然在一起，会对他声誉又影响。他回到那车让我找些钱出来，我几乎掏空了口袋。他将钱分给那些人，再回到车里，有些沉郁。
“是凉州的流民，无从过活，自卖为奴。”他叹了一口气，“我会劝陛下释放这些卖身为奴的凉州流民。”
我点头。姚兴不是吕光，为政上算清明 ，应该能听得进罗什的劝诫。
到了未央宫，我们的马车在侧宫门口停下，自有人物通报。我停顿的当下，对面一个高大的年轻人引起了我的注意。他正站在宫门口朝里张望，神情焦急。年纪最多二十岁，个人非常高，接近一米九。听到声响，他转过头打量我们的马车。我暗自赞叹一声：好帅的小伙子！
身姿颀长矫健，浑身无一寸赘肉。虽着普通棉衣，看上去却颇有教养。皮肤白皙，在青砖灰色调映衬下更显得唇红齿白。明亮的乌黑瞳仁在漂亮的双眼皮下正对我们的马车射来好奇的目光，削尖下巴 使得整张脸带了些柔和之气。
赫连勃勃也高大帅气，却太过阴冷，令人胆战心惊。这个年轻人身上没有那戾气，所以论“帅” 而言，他比赫连勃勃更胜一筹。他跟赫连勃勃差不多岁数，都是二十出头。这么白皙的皮肤肯定不是汉人血统。
听到通报之人说出车内鸠摩罗什法师和夫人，他浑身一震，向我们的马车张望，然后抬脚走来。我们在帘子后暗自思忖，这个年轻人的眉眼依稀有些熟悉，不知是谁呢？没等到他走近，马车已经动了。驶进宫门时我往后望，他脸上有些懊恼，定定地盯着渐渐走远的马车。
进宫后我们被安置在外廷一个独门院落里。罗什带着僧肇去见姚兴，他知道我职业心强，肯定坐不住。边吩咐一个郑姓的太监，他的�