ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

darwin and modern science-µÚ83ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡be¡¡proved¡¡very¡¡nicely¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡starving¡¡caterpillars¡¡of¡¡Porthesia¡£¡¡¡¡The¡¡writer¡¡put¡¡such¡¡caterpillars¡¡into¡¡a¡¡glass¡¡tube¡¡the¡¡axis¡¡of¡¡which¡¡was¡¡at¡¡right¡¡angles¡¡to¡¡the¡¡plane¡¡of¡¡the¡¡window£º¡¡¡¡the¡¡caterpillars¡¡went¡¡to¡¡the¡¡window¡¡side¡¡of¡¡the¡¡tube¡¡and¡¡remained¡¡there£»¡¡even¡¡if¡¡leaves¡¡of¡¡their¡¡food¡­plant¡¡were¡¡put¡¡into¡¡the¡¡tube¡¡directly¡¡behind¡¡them¡£¡¡¡¡Under¡¡such¡¡conditions¡¡the¡¡animals¡¡actually¡¡died¡¡from¡¡starvation£»¡¡the¡¡light¡¡preventing¡¡them¡¡from¡¡turning¡¡to¡¡the¡¡food£»¡¡which¡¡they¡¡eagerly¡¡ate¡¡when¡¡the¡¡light¡¡allowed¡¡them¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡One¡¡cannot¡¡say¡¡that¡¡these¡¡animals£»¡¡which¡¡we¡¡call¡¡positively¡¡helioptropic£»¡¡are¡¡attracted¡¡by¡¡the¡¡light£»¡¡since¡¡it¡¡can¡¡be¡¡shown¡¡that¡¡they¡¡go¡¡towards¡¡the¡¡source¡¡of¡¡the¡¡light¡¡even¡¡if¡¡in¡¡so¡¡doing¡¡they¡¡move¡¡from¡¡places¡¡of¡¡a¡¡higher¡¡to¡¡places¡¡of¡¡a¡¡lower¡¡degree¡¡of¡¡illumination¡£

The¡¡writer¡¡has¡¡advanced¡¡the¡¡following¡¡theory¡¡of¡¡these¡¡instinctive¡¡reactions¡£¡¡¡¡Animals¡¡of¡¡the¡¡type¡¡of¡¡those¡¡mentioned¡¡are¡¡automatically¡¡orientated¡¡by¡¡the¡¡light¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡that¡¡symmetrical¡¡elements¡¡of¡¡their¡¡retina¡¡£¨or¡¡skin£©¡¡are¡¡struck¡¡by¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡light¡¡at¡¡the¡¡same¡¡angle¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡case¡¡the¡¡intensity¡¡of¡¡light¡¡is¡¡the¡¡same¡¡for¡¡both¡¡retinae¡¡or¡¡symmetrical¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡skin¡£

This¡¡automatic¡¡orientation¡¡is¡¡determined¡¡by¡¡two¡¡factors£»¡¡first¡¡a¡¡peculiar¡¡photo¡­sensitiveness¡¡of¡¡the¡¡retina¡¡£¨or¡¡skin£©£»¡¡and¡¡second¡¡a¡¡peculiar¡¡nervous¡¡connection¡¡between¡¡the¡¡retina¡¡and¡¡the¡¡muscular¡¡apparatus¡£¡¡¡¡In¡¡symmetrically¡¡built¡¡heliotropic¡¡animals¡¡in¡¡which¡¡the¡¡symmetrical¡¡muscles¡¡participate¡¡equally¡¡in¡¡locomotion£»¡¡the¡¡symmetrical¡¡muscles¡¡work¡¡with¡¡equal¡¡energy¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡photo¡­chemical¡¡processes¡¡in¡¡both¡¡eyes¡¡are¡¡identical¡£¡¡¡¡If£»¡¡however£»¡¡one¡¡eye¡¡is¡¡struck¡¡by¡¡stronger¡¡light¡¡than¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡symmetrical¡¡muscles¡¡will¡¡work¡¡unequally¡¡and¡¡in¡¡positively¡¡heliotropic¡¡animals¡¡those¡¡muscles¡¡will¡¡work¡¡with¡¡greater¡¡energy¡¡which¡¡bring¡¡the¡¡plane¡¡of¡¡symmetry¡¡back¡¡into¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡light¡¡and¡¡the¡¡head¡¡towards¡¡the¡¡source¡¡of¡¡light¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡both¡¡eyes¡¡are¡¡struck¡¡by¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡light¡¡at¡¡the¡¡same¡¡angle£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡more¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡animal¡¡to¡¡deviate¡¡from¡¡this¡¡direction¡¡and¡¡it¡¡will¡¡move¡¡in¡¡a¡¡straight¡¡line¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡holds¡¡good¡¡on¡¡the¡¡supposition¡¡that¡¡the¡¡animals¡¡are¡¡exposed¡¡to¡¡only¡¡one¡¡source¡¡of¡¡light¡¡and¡¡are¡¡very¡¡sensitive¡¡to¡¡light¡£

Additional¡¡proof¡¡for¡¡the¡¡correctness¡¡of¡¡this¡¡theory¡¡was¡¡furnished¡¡through¡¡the¡¡experiments¡¡of¡¡G¡£H¡£¡¡Parker¡¡and¡¡S¡£J¡£¡¡Holmes¡£¡¡¡¡The¡¡former¡¡worked¡¡on¡¡a¡¡butterfly£»¡¡Vanessa¡¡antiope£»¡¡the¡¡latter¡¡on¡¡other¡¡arthropods¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡animals¡¡were¡¡in¡¡a¡¡marked¡¡degree¡¡positively¡¡heliotropic¡£¡¡¡¡These¡¡authors¡¡found¡¡that¡¡if¡¡one¡¡cornea¡¡is¡¡blackened¡¡in¡¡such¡¡an¡¡animal£»¡¡it¡¡moves¡¡continually¡¡in¡¡a¡¡circle¡¡when¡¡it¡¡is¡¡exposed¡¡to¡¡a¡¡source¡¡of¡¡light£»¡¡and¡¡in¡¡these¡¡motions¡¡the¡¡eye¡¡which¡¡is¡¡not¡¡covered¡¡with¡¡paint¡¡is¡¡directed¡¡towards¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡circle¡£¡¡¡¡The¡¡animal¡¡behaves£»¡¡therefore£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡darkened¡¡eye¡¡were¡¡in¡¡the¡¡shade¡£

£¨b£©¡¡¡¡THE¡¡PRODUCTION¡¡OF¡¡POSITIVE¡¡HELIOTROPISM¡¡BY¡¡ACIDS¡¡AND¡¡OTHER¡¡MEANS¡¡AND¡¡THE¡¡PERIODIC¡¡DEPTH¡­MIGRATIONS¡¡OF¡¡PELAGIC¡¡ANIMALS¡£

When¡¡we¡¡observe¡¡a¡¡dense¡¡mass¡¡of¡¡copepods¡¡collected¡¡from¡¡a¡¡freshwater¡¡pond£»¡¡we¡¡notice¡¡that¡¡some¡¡have¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡light¡¡while¡¡others¡¡go¡¡in¡¡the¡¡opposite¡¡direction¡¡and¡¡many£»¡¡if¡¡not¡¡the¡¡majority£»¡¡are¡¡indifferent¡¡to¡¡light¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡easy¡¡matter¡¡to¡¡make¡¡the¡¡negatively¡¡heliotropic¡¡or¡¡the¡¡indifferent¡¡copepods¡¡almost¡¡instantly¡¡positively¡¡heliotropic¡¡by¡¡adding¡¡a¡¡small¡¡but¡¡definite¡¡amount¡¡of¡¡carbon¡­dioxide¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡carbonated¡¡water¡¡to¡¡the¡¡water¡¡in¡¡which¡¡the¡¡animals¡¡are¡¡contained¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡animals¡¡are¡¡contained¡¡in¡¡50¡¡cubic¡¡centimetres¡¡of¡¡water¡¡it¡¡suffices¡¡to¡¡add¡¡from¡¡three¡¡to¡¡six¡¡cubic¡¡centimetres¡¡of¡¡carbonated¡¡water¡¡to¡¡make¡¡all¡¡the¡¡copepods¡¡energetically¡¡positively¡¡heliotropic¡£¡¡¡¡This¡¡heliotropism¡¡lasts¡¡about¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡£¨probably¡¡until¡¡all¡¡the¡¡carbon¡­dioxide¡¡has¡¡again¡¡diffused¡¡into¡¡the¡¡air¡££©¡¡¡¡Similar¡¡results¡¡may¡¡be¡¡obtained¡¡with¡¡any¡¡other¡¡acid¡£

The¡¡same¡¡experiments¡¡may¡¡be¡¡made¡¡with¡¡another¡¡freshwater¡¡crustacean£»¡¡namely¡¡Daphnia£»¡¡with¡¡this¡¡difference£»¡¡however£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡as¡¡a¡¡rule¡¡necessary¡¡to¡¡lower¡¡the¡¡temperature¡¡of¡¡the¡¡water¡¡also¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡water¡¡containing¡¡the¡¡Daphniae¡¡is¡¡cooled¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡carbon¡­dioxide¡¡added£»¡¡the¡¡animals¡¡which¡¡were¡¡before¡¡indifferent¡¡to¡¡light¡¡now¡¡become¡¡most¡¡strikingly¡¡positively¡¡heliotropic¡£¡¡¡¡Marine¡¡copepods¡¡can¡¡be¡¡made¡¡positively¡¡heliotropic¡¡by¡¡the¡¡lowering¡¡of¡¡the¡¡temperature¡¡alone£»¡¡or¡¡by¡¡a¡¡sudden¡¡increase¡¡in¡¡the¡¡concentration¡¡of¡¡the¡¡sea¡­water¡£

These¡¡data¡¡have¡¡a¡¡bearing¡¡upon¡¡the¡¡depth¡­migrations¡¡of¡¡pelagic¡¡animals£»¡¡as¡¡was¡¡pointed¡¡out¡¡years¡¡ago¡¡by¡¡Theo¡£¡¡T¡£¡¡Groom¡¡and¡¡the¡¡writer¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡well¡¡known¡¡that¡¡many¡¡animals¡¡living¡¡near¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡ocean¡¡or¡¡freshwater¡¡lakes£»¡¡have¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡migrate¡¡upwards¡¡towards¡¡evening¡¡and¡¡downwards¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡during¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡These¡¡periodic¡¡motions¡¡are¡¡determined¡¡to¡¡a¡¡large¡¡extent£»¡¡if¡¡not¡¡exclusively£»¡¡by¡¡the¡¡heliotropism¡¡of¡¡these¡¡animals¡£¡¡¡¡Since¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡carbon¡­dioxide¡¡by¡¡the¡¡green¡¡plants¡¡ceases¡¡towards¡¡evening£»¡¡the¡¡tension¡¡of¡¡this¡¡gas¡¡in¡¡the¡¡water¡¡must¡¡rise¡¡and¡¡this¡¡must¡¡have¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡inducing¡¡positive¡¡heliotropism¡¡or¡¡increasing¡¡its¡¡intensity¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡temperature¡¡of¡¡the¡¡water¡¡near¡¡the¡¡surface¡¡is¡¡lowered¡¡and¡¡this¡¡also¡¡increases¡¡the¡¡positive¡¡heliotropism¡¡in¡¡the¡¡organisms¡£

The¡¡faint¡¡light¡¡from¡¡the¡¡sky¡¡is¡¡sufficient¡¡to¡¡cause¡¡animals¡¡which¡¡are¡¡in¡¡a¡¡high¡¡degree¡¡positively¡¡heliotropic¡¡to¡¡move¡¡vertically¡¡upwards¡¡towards¡¡the¡¡light£»¡¡as¡¡experiments¡¡with¡¡such¡¡pelagic¡¡animals£»¡¡e¡£g¡£¡¡copepods£»¡¡have¡¡shown¡£¡¡¡¡When£»¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡the¡¡absorption¡¡of¡¡carbon¡­dioxide¡¡by¡¡the¡¡green¡¡algae¡¡begins¡¡again¡¡and¡¡the¡¡temperature¡¡of¡¡the¡¡water¡¡rises£»¡¡the¡¡animals¡¡lose¡¡their¡¡positive¡¡heliotropism£»¡¡and¡¡slowly¡¡sink¡¡down¡¡or¡¡become¡¡negatively¡¡heliotropic¡¡and¡¡migrate¡¡actively¡¡downwards¡£

These¡¡experiments¡¡have¡¡also¡¡a¡¡bearing¡¡upon¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡the¡¡inheritance¡¡of¡¡instincts¡£¡¡¡¡The¡¡character¡¡which¡¡is¡¡transmitted¡¡in¡¡this¡¡case¡¡is¡¡not¡¡the¡¡tendency¡¡to¡¡migrate¡¡periodically¡¡upwards¡¡and¡¡downwards£»¡¡but¡¡the¡¡positive¡¡heliotropism¡£¡¡¡¡The¡¡tendency¡¡to¡¡migrate¡¡is¡¡the¡¡outcome¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡periodically¡¡varying¡¡external¡¡conditions¡¡induce¡¡a¡¡periodic¡¡change¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡and¡¡intensity¡¡of¡¡the¡¡heliotropism¡¡of¡¡these¡¡animals¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡of¡¡course¡¡immaterial¡¡for¡¡the¡¡result£»¡¡whether¡¡the¡¡carbon¡­dioxide¡¡or¡¡any¡¡other¡¡acid¡¡diffuse¡¡into¡¡the¡¡animal¡¡from¡¡the¡¡outside¡¡or¡¡whether¡¡they¡¡are¡¡produced¡¡inside¡¡in¡¡the¡¡tissue¡¡cells¡¡of¡¡the¡¡animals¡£¡¡¡¡Davenport¡¡and¡¡Cannon¡¡found¡¡that¡¡Daphniae£»¡¡which¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡experiment£»¡¡react¡¡sluggishly¡¡to¡¡light¡¡react¡¡much¡¡more¡¡quickly¡¡after¡¡they¡¡have¡¡been¡¡made¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡light¡¡a¡¡few¡¡times¡£¡¡¡¡The¡¡writer¡¡is¡¡inclined¡¡to¡¡attribute¡¡this¡¡result¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡acids£»¡¡e¡£g¡£¡¡carbon¡­dioxide£»¡¡produced¡¡in¡¡the¡¡animals¡¡themselves¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡their¡¡motion¡£¡¡¡¡A¡¡similar¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡acids¡¡was¡¡shown¡¡by¡¡A¡£D¡£¡¡Waller¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡response¡¡of¡¡nerve¡¡to¡¡stimuli¡£

The¡¡writer¡¡observed¡¡many¡¡years¡¡ago¡¡that¡¡winged¡¡male¡¡and¡¡female¡¡ants¡¡are¡¡positively¡¡helioptropic¡¡and¡¡that¡¡their¡¡heliotropic¡¡sensitiveness¡¡increases¡¡and¡¡reaches¡¡its¡¡maximum¡¡towards¡¡the¡¡period¡¡of¡¡nuptial¡¡flight¡£¡¡¡¡Since¡¡the¡¡workers¡¡show¡¡no¡¡heliotropism¡¡it¡¡looks¡¡as¡¡if¡¡an¡¡internal¡¡secretion¡¡from¡¡the¡¡sexual¡¡glands¡¡were¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡their¡¡heliotropic¡¡sensitiveness¡£¡¡¡¡V¡£¡¡Kellogg¡¡has¡¡observed¡¡that¡¡bees¡¡also¡¡become¡¡intensely¡¡positively¡¡heliotropic¡¡at¡¡the¡¡period¡¡of¡¡their¡¡wedding¡¡flight£»¡¡in¡¡fact¡¡so¡¡much¡¡so¡¡that¡¡by¡¡letting¡¡light¡¡fall¡¡into¡¡the¡¡observation¡¡hive¡¡from¡¡above£»¡¡the¡¡bees¡¡are¡¡prevented¡¡from¡¡leaving¡¡the¡¡hive¡¡through¡¡the¡¡exit¡¡at¡¡the¡¡lower¡¡end¡£

We¡¡notice¡¡also¡¡the¡¡reverse¡¡phenomenon£»¡¡namely£»¡¡that¡¡chemical¡¡changes¡¡produced¡¡in¡¡the¡¡animal¡¡destroy¡¡its¡¡heliotropism¡£¡¡¡¡The¡¡caterpillars¡¡of¡¡Porthesia¡¡chrysorrhoea¡¡are¡¡very¡¡strongly¡¡positively¡¡heliotropic¡¡when¡¡they¡¡are¡¡first¡¡aroused¡¡from¡¡their¡¡winter¡¡sleep¡£¡¡¡¡This¡¡heliotropic¡¡sensitiveness¡¡lasts¡¡only¡¡as¡¡long¡¡as¡¡they¡¡are¡¡not¡¡fed¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡are¡¡kept¡¡permanently¡¡without¡¡food¡¡they¡¡remain¡¡permanently¡¡positively¡¡heliotropic¡¡until¡¡they¡¡die¡¡from¡¡starvation¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡inferred¡¡that¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡these¡¡animals¡¡take¡¡up¡¡food£»¡¡a¡¡substance¡¡or¡¡substances¡¡are¡¡formed¡¡in¡¡their¡¡bodies¡¡which¡¡diminish¡¡or¡¡annihilate¡¡their¡¡heliotropic¡¡sensitiveness¡£

The¡¡heliotropism¡¡of¡¡animals¡¡is¡¡identical¡¡with¡¡the¡¡heliotropism¡¡of¡¡plants¡£¡¡¡¡The¡¡writer¡¡has¡¡shown¡¡that¡¡the¡¡experiments¡¡on¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡acids¡¡on¡¡the¡¡heliotropism¡¡of¡¡copepods¡¡can¡¡be¡¡repeated¡¡with¡¡the¡¡same¡¡result¡¡in¡¡Volvox¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡therefore¡¡erroneous¡¡to¡¡try¡¡to¡¡explain¡¡these¡¡heliotropic¡¡reactions¡¡of¡¡animals¡¡on¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡peculiarities¡¡£¨e¡£g¡£¡¡vision£©¡¡which¡¡are¡¡not¡¡found¡¡in¡¡plants¡£

We¡¡may¡¡briefly¡¡discuss¡¡the¡¡question¡¡of¡¡the¡¡transmission¡¡through¡¡the¡¡sex¡¡cells¡¡of¡¡such¡¡instincts¡¡as¡¡are¡¡based¡¡upon¡¡heliotropism¡£¡¡¡¡This¡¡problem¡¡reduces¡¡itself¡¡simply¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡method¡¡whereby¡¡the¡¡gametes¡¡transmit¡¡heliotropism¡¡to¡¡the¡¡larvae¡¡or¡¡to¡¡the¡¡adult¡£¡¡¡¡The¡¡writer¡¡has¡¡expressed¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡all¡¡that¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡this¡¡transmission¡¡is¡¡the¡¡presence¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡£¨or¡¡in¡¡the¡¡skin£©¡¡of¡¡the¡¡animal¡¡of¡¡a¡¡photo¡­sensitive¡¡substance¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡transmission¡¡of¡¡this¡¡the¡¡gametes¡¡need¡¡not¡¡contain¡¡anything¡¡more¡¡than¡¡a¡¡catalyser¡¡or¡¡ferment¡¡for¡¡the¡¡synthesis¡¡of¡¡the¡¡photo¡­sensitive¡¡substance¡¡in¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡animal¡£¡¡¡¡What¡¡has¡¡been¡¡said¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡animal¡¡heliotropism¡¡might£»¡¡if¡¡space¡¡permitted£»¡¡be¡¡extended£»¡¡mutatis¡¡mutandis£»¡¡to¡¡geotropism¡¡and¡¡stereotropism¡£

£¨c£©¡¡¡¡THE¡¡TROPIC¡¡REACTIONS¡¡OF¡¡CERTAIN¡¡TISSUE¡­CELLS¡¡AND¡¡THE¡¡MORPHOGENETIC¡¡EFFECTS¡¡OF¡¡THESE¡¡REACTIONS¡£

Since¡¡plant¡­cells¡¡show¡¡hel
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡