嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

weir of hermiston(砕致帽禽議虜櫛)-及13嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




continually in childish trebles ´ and his lady wife�察�a heavy�察�comely dame�察�

without a word to say for herself beyond good´even and good´day。 Harum´ 

scarum�察     �clodpole     young    lairds   of   the   neighbourhood        paid   him    the 

compliment of a visit。 Young Hay of Romanes rode down to call�察�on his 

crop´eared pony�察�young Pringle of Drumanno came up on his bony grey。 

Hay remained on the hospitable field�察�and must be carried to bed�察�Pringle 

got somehow  to   his saddle   about   3 A。M。�察 �and   ��as Archie   stood   with the 

lamp on the upper doorstep�� lurched�察�uttered a senseless view´ holloa�察�and 

vanished out of the small circle of illumination like a wraith。 Yet a minute 

or two longer the clatter of his break´neck flight was audible�察�then it was 

cut off by the   intervening steepness of   the hill�察  �and   again�察�a   great   while 

after�察�the renewed beating of phantom horse´hoofs�察�far in the valley of the 

Hermiston�察�showed that the horse at least�察�if not his rider�察�was still on the 

homeward way。 

     There was a Tuesday club at the ;Cross´keys; in Crossmichael�察�where 

the   young   bloods   of   the   country´side   congregated   and   drank   deep   on   a 



                                             44 


´ Page 45´

                                       Weir of Hermiston 



percentage   of   the   expense�察  �so   that   he   was   left   gainer   who   should   have 

drunk the most。 Archie had no great mind to this diversion�察�but he took it 

like a duty laid upon him�察�went with a decent regularity�察�did his manfullest 

with the liquor�察�held up his head in the local jests�察�and got home again and 

was able to put up his horse�察�to the admiration of Kirstie and the lass that 

helped her。 He dined at Driffel�察�supped at Windielaws。 He went to the new 

year's   ball   at   Huntsfield   and   was   made   welcome�察  �and   thereafter   rode   to 

hounds with my Lord Muirfell�察�upon whose name�察�as that of a legitimate 

Lord of Parliament�察�in a work so full of Lords of Session�察�my pen should 

pause reverently。 Yet the same fate attended him here as in Edinburgh。 The 

habit   of   solitude   tends   to   perpetuate   itself�察  �and   an   austerity  of   which   he 

was quite unconscious�察�and a pride which seemed arrogance�察�and perhaps 

was chiefly shyness�察�discouraged and offended his new companions。 Hay 

did not return more than twice�察�Pringle never at all�察�and there came a time 

when   Archie   even   desisted   from   the   Tuesday   Club�察  �and   became   in   all 

things ´ what he had had the name of almost from the first ´ the Recluse of 

Hermiston。 High´nosed Miss Pringle of Drumanno and high´stepping Miss 

Marshall of the Mains were understood to have had a difference of opinion 

about   him   the   day   after   the   ball   ´   he   was   none   the   wiser�察  �he   could   not 

suppose   himself   to   be   remarked   by   these   entrancing   ladies。  At   the   ball 

itself my Lord Muirfell's daughter�察�the Lady Flora�察�spoke to him twice�察�and 

the   second   time   with   a   touch   of   appeal�察  �so   that   her   colour   rose   and   her 

voice trembled a little in his ear�察�like a passing grace in music。 He stepped 

back with a heart on fire�察�coldly and not ungracefully excused himself�察�and 

a   little   after   watched   her   dancing   with   young   Drumanno   of   the   empty 

laugh�察�and was harrowed at the sight�察�and raged to himself that this was a 

world in which it was given to Drumanno to please�察�and to himself only to 

stand aside and envy。 He seemed excluded�察�as of right�察�from the favour of 

such   society   ´   seemed   to   extinguish   mirth   wherever   he   came�察  �and   was 

quick to feel the wound�察�and desist�察�and retire into solitude。 If he had but 

understood the figure he presented�察�and the impression he made on these 

bright   eyes   and   tender  hearts�察  �if   he   had   but   guessed   that   the   Recluse   of 

Hermiston�察      �young�察    �graceful�察   �well   spoken�察    �but  always     cold�察  �stirred   the 

maidens of the county with the charm of Byronism when Byronism was 



                                               45 


´ Page 46´

                                       Weir of Hermiston 



new�察  �it   may  be   questioned   whether   his   destiny   might   not   even   yet   have 

been modified。 It may be questioned�察�and I think it should be doubted。 It 

was   in   his   horoscope   to   be   parsimonious   of   pain   to   himself�察  �or   of   the 

chance of pain�察�even to the avoidance of any opportunity of pleasure�察�to 

have   a   Roman   sense   of   duty�察  �an   instinctive   aristocracy   of   manners   and 

taste�察�to be the son of Adam Weir and Jean Rutherford。 

        2。 KIRSTIE 

        Kirstie was now over fifty�察�and might have sat to a sculptor。 Long of 

limb�察�and still light of foot�察�deep´breasted�察�robust´loined�察�her golden hair 

not yet   mingled   with   any trace   of silver�察  �the years   had   but   caressed   and 

embellished her。 By the lines of a rich and vigorous maternity�察�she seemed 

destined   to   be   the   bride   of   heroes   and   the   mother   of   their   children�察  �and 

behold�察�by  the   iniquity  of   fate�察  �she had   passed   through her   youth   alone�察�

and   drew   near   to   the   confines   of   age�察  �a   childless   woman。   The   tender 

ambitions       that   she    had    received     at   birth   had    been�察    �by   time    and 

disappointment�察�diverted into a certain barren zeal of industry and fury of 

interference。 She carried her thwarted ardours into housework�察�she washed 

floors with her empty heart。 If she could not win the love of one with love�察�

she must dominate all by her temper。 Hasty�察�wordy�察�and wrathful�察�she had 

a drawn quarrel with most of her neighbours�察�and with the others not much 

more than armed neutrality。 The grieve's wife had been ;sneisty;�察�the sister 

of the gardener who kept house for him had shown herself ;upsitten;�察�and 

she wrote to Lord Hermiston about once a year demanding the discharge 

of the offenders�察�and justifying the demand by much wealth of detail。 For 

it must not be supposed that the quarrel rested with the wife and did not 

take in the husband also ´ or with the gardener's sister�察�and did not speedily 

include the gardener himself。 As the upshot of all this petty quarrelling and 

intemperate speech�察�she was practically excluded ��like a lightkeeper on his 

tower��   from   the   comforts   of   human         association�察  �except   with   her   own 

indoor   drudge�察  �who�察  �being   but   a   lassie   and   entirely   at   her   mercy�察  �must 

submit to the shifty weather of ;the mistress's; moods without complaint�察�

and be willing to take buffets or caresses according to the temper of the 

hour。 To Kirstie�察�thus situate and in the Indian summer of her heart�察�which 

was   slow   to   submit   to   age�察  �the   gods   sent   this   equivocal   good   thing   of 



                                               46 


´ Page 47´

                                        Weir of Hermiston 



Archie's   presence。   She   had   known   him   in   the   cradle   and   paddled   him 

when he misbehaved�察�and yet�察�as she had not so much as set eyes on him 

since   he   was   eleven      and   had   his   last   serious   illness�察  �the   tall�察  �slender�察�

refined�察�and rather melancholy young gentleman of twenty came upon her 

with the shock of a new acquaintance。 He was ;Young Hermiston�察─ �the 

laird   himsel'   ;�此  �he   had   an   air   of   distinctive   superiority�察  �a   cold   straight 

glance     of   his   black   eyes�察   �that   abashed     the   woman's      tantrums     in  the 

beginning�察�and therefore the possibility of any quarrel was excluded。 He 

was new�察�and therefore immediately aroused her curiosity�察�he was reticent�察�

and kept it awake。 And lastly he was dark and she fair�察�and he was male 

and she female�察�the everlasting fountains of interest。 

     Her feeling partook of the loyalty of a clanswoman�察�the hero´worship 

of a maiden aunt�察�and the idolatry due to a god。 No matter what he had 

asked of her�察�ridiculous or tragic�察�she would have done it and joyed to do it。 

Her   passion�察  �for   it   was   nothing   less�察  �entirely   filled   her。   It   was   a   rich 

physical pleasure to make his bed or light his lamp for him when he was 

absent�察�to pull off his wet boots or wait on him at dinner when he returned。 

A young man who should have so doted on the idea�察�moral and physical�察�

of   any   woman�察  �might   be   properly   described   as   being   in   love�察  �head   and 

heels�察�and would have behaved himself accordingly。 But Kirstie ´ though 

her   heart   leaped   at   his   coming   footsteps   ´   though�察  �when   he   patted   her 

shoulder�察  �her   face   brightened   for   the   day   ´   had   not   a   hope   or   thought 

beyond the present moment and its perpetuation to the end of time。 Till the 

end     o
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��