ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the ragged trousered philanthropists-µÚ81ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ld¡¡sell¡¡them¡¡again£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡¡¡Once¡¡or¡¡twice¡¡he¡¡asked¡¡Mary¡¡if¡¡she¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡sell¡¡the¡¡clock¡¡¡­¡¡the¡¡one¡¡that¡¡her¡¡late¡¡husband¡¡had¡¡made¡¡for¡¡his¡¡mother£»¡¡but¡¡Mary¡¡shrank¡¡from¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡selling¡¡this£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡else¡¡left¡¡that¡¡Didlum¡¡would¡¡buy£»¡¡and¡¡one¡¡week£»¡¡when¡¡Mary¡¡was¡¡too¡¡ill¡¡to¡¡do¡¡any¡¡needlework¡¡¡­¡¡it¡¡had¡¡to¡¡go¡£¡¡He¡¡gave¡¡them¡¡ten¡¡shillings¡¡for¡¡it¡£

Mary¡¡had¡¡expected¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡to¡¡be¡¡heartbroken¡¡at¡¡having¡¡to¡¡part¡¡with¡¡this¡¡clock£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡see¡¡her¡¡almost¡¡indifferent¡£¡¡The¡¡truth¡¡was£»¡¡that¡¡lately¡¡both¡¡the¡¡old¡¡people¡¡seemed¡¡stunned£»¡¡and¡¡incapable¡¡of¡¡taking¡¡an¡¡intelligent¡¡interest¡¡in¡¡what¡¡was¡¡happening¡¡around¡¡them£»¡¡and¡¡Mary¡¡had¡¡to¡¡attend¡¡to¡¡everything¡£

From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡nearly¡¡all¡¡their¡¡other¡¡possessions¡¡¡­¡¡things¡¡of¡¡inferior¡¡value¡¡that¡¡Didlum¡¡would¡¡not¡¡look¡¡at£»¡¡she¡¡carried¡¡out¡¡and¡¡sold¡¡at¡¡small¡¡second¡­hand¡¡shops¡¡in¡¡back¡¡streets¡¡or¡¡pledged¡¡at¡¡the¡¡pawn¡­broker's¡£¡¡¡¡The¡¡feather¡¡pillows£»¡¡sheets£»¡¡and¡¡blankets£º¡¡bits¡¡of¡¡carpet¡¡or¡¡oilcloth£»¡¡and¡¡as¡¡much¡¡of¡¡their¡¡clothing¡¡as¡¡was¡¡saleable¡¡or¡¡pawnable¡£¡¡¡¡They¡¡felt¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡bedclothes¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡else£»¡¡for¡¡although¡¡all¡¡the¡¡clothes¡¡they¡¡wore¡¡during¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡old¡¡clothes¡¡and¡¡dresses¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡even¡¡an¡¡old¡¡coloured¡¡tablecloth£»¡¡were¡¡put¡¡on¡¡the¡¡beds¡¡at¡¡night£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡compensate¡¡for¡¡the¡¡blankets£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡often¡¡unable¡¡to¡¡sleep¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡intense¡¡cold¡£

A¡¡lady¡¡district¡¡visitor¡¡who¡¡called¡¡occasionally¡¡sometimes¡¡gave¡¡Mary¡¡an¡¡order¡¡for¡¡a¡¡hundredweight¡¡of¡¡coal¡¡or¡¡a¡¡shillingsworth¡¡of¡¡groceries£»¡¡or¡¡a¡¡ticket¡¡for¡¡a¡¡quart¡¡of¡¡soup£»¡¡which¡¡Elsie¡¡fetched¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡from¡¡the¡¡Soup¡¡Kitchen¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡was¡¡not¡¡very¡¡often£»¡¡because£»¡¡as¡¡the¡¡lady¡¡said£»¡¡there¡¡were¡¡so¡¡many¡¡cases¡¡similar¡¡to¡¡theirs¡¡that¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡do¡¡more¡¡than¡¡a¡¡very¡¡little¡¡for¡¡any¡¡one¡¡of¡¡them¡£

Sometimes¡¡Mary¡¡became¡¡so¡¡weak¡¡and¡¡exhausted¡¡through¡¡overwork£»¡¡worry£»¡¡and¡¡lack¡¡of¡¡proper¡¡food¡¡that¡¡she¡¡broke¡¡down¡¡altogether¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡and¡¡positively¡¡could¡¡not¡¡do¡¡any¡¡work¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡used¡¡to¡¡lie¡¡down¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡in¡¡her¡¡room¡¡and¡¡cry¡£

Whenever¡¡she¡¡became¡¡like¡¡this£»¡¡Elsie¡¡and¡¡Charley¡¡used¡¡to¡¡do¡¡the¡¡housework¡¡when¡¡they¡¡came¡¡home¡¡from¡¡school£»¡¡and¡¡make¡¡tea¡¡and¡¡toast¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡bring¡¡it¡¡to¡¡the¡¡bedside¡¡on¡¡a¡¡chair¡¡so¡¡that¡¡she¡¡could¡¡eat¡¡lying¡¡down¡£¡¡¡¡When¡¡there¡¡was¡¡no¡¡margarine¡¡or¡¡dripping¡¡to¡¡put¡¡on¡¡the¡¡toast£»¡¡they¡¡made¡¡it¡¡very¡¡thin¡¡and¡¡crisp¡¡and¡¡pretended¡¡it¡¡was¡¡biscuit¡£

The¡¡children¡¡rather¡¡enjoyed¡¡these¡¡times£»¡¡the¡¡quiet¡¡and¡¡leisure¡¡was¡¡so¡¡different¡¡from¡¡other¡¡days¡¡when¡¡their¡¡mother¡¡was¡¡so¡¡busy¡¡she¡¡had¡¡no¡¡time¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡them¡£

They¡¡would¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bed£»¡¡the¡¡old¡¡grandmother¡¡in¡¡her¡¡chair¡¡opposite¡¡with¡¡the¡¡cat¡¡beside¡¡her¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡conversation¡¡and¡¡purring¡¡or¡¡mewing¡¡whenever¡¡they¡¡stroked¡¡it¡¡or¡¡spoke¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡talked¡¡principally¡¡of¡¡the¡¡future¡£¡¡¡¡Elsie¡¡said¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡teacher¡¡and¡¡earn¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money¡¡to¡¡bring¡¡home¡¡to¡¡her¡¡mother¡¡to¡¡buy¡¡things¡¡with¡£¡¡¡¡Charley¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡opening¡¡a¡¡grocer's¡¡shop¡¡and¡¡having¡¡a¡¡horse¡¡and¡¡cart¡£¡¡¡¡When¡¡one¡¡has¡¡a¡¡grocer's¡¡shop£»¡¡there¡¡is¡¡always¡¡plenty¡¡to¡¡eat£»¡¡even¡¡if¡¡you¡¡have¡¡no¡¡money£»¡¡you¡¡can¡¡take¡¡as¡¡much¡¡as¡¡you¡¡like¡¡out¡¡of¡¡your¡¡shop¡¡¡­¡¡good¡¡stuff£»¡¡too£»¡¡tins¡¡of¡¡salmon£»¡¡jam£»¡¡sardines£»¡¡eggs£»¡¡cakes£»¡¡biscuits¡¡and¡¡all¡¡those¡¡sorts¡¡of¡¡things¡¡¡­¡¡and¡¡one¡¡was¡¡almost¡¡certain¡¡to¡¡have¡¡some¡¡money¡¡every¡¡day£»¡¡because¡¡it¡¡wasn't¡¡likely¡¡that¡¡a¡¡whole¡¡day¡¡would¡¡go¡¡by¡¡without¡¡someone¡¡or¡¡other¡¡coming¡¡into¡¡the¡¡shop¡¡to¡¡buy¡¡something¡£¡¡¡¡When¡¡delivering¡¡the¡¡groceries¡¡with¡¡the¡¡horse¡¡and¡¡cart£»¡¡he¡¡would¡¡give¡¡rides¡¡to¡¡all¡¡the¡¡boys¡¡he¡¡knew£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡summertime£»¡¡after¡¡the¡¡work¡¡was¡¡done¡¡and¡¡the¡¡shop¡¡shut¡¡up£»¡¡Mother¡¡and¡¡Elsie¡¡and¡¡Granny¡¡could¡¡also¡¡come¡¡for¡¡long¡¡rides¡¡into¡¡the¡¡country¡£

The¡¡old¡¡grandmother¡¡¡­¡¡who¡¡had¡¡latterly¡¡become¡¡quite¡¡childish¡¡¡­¡¡used¡¡to¡¡sit¡¡and¡¡listen¡¡to¡¡all¡¡this¡¡talk¡¡with¡¡a¡¡superior¡¡air¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡she¡¡argued¡¡with¡¡the¡¡children¡¡about¡¡their¡¡plans£»¡¡and¡¡ridiculed¡¡them¡£¡¡¡¡She¡¡used¡¡to¡¡say¡¡with¡¡a¡¡chuckle¡¡that¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡people¡¡talk¡¡like¡¡that¡¡before¡¡¡­¡¡lots¡¡of¡¡times¡¡¡­¡¡but¡¡it¡¡never¡¡came¡¡to¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡end¡£

One¡¡week¡¡about¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡February£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡in¡¡very¡¡sore¡¡straits¡¡indeed£»¡¡old¡¡Jack¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡secretary¡¡of¡¡the¡¡Organized¡¡Benevolence¡¡Society¡¡for¡¡assistance¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡about¡¡eleven¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡when¡¡he¡¡turned¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡street¡¡where¡¡the¡¡office¡¡of¡¡the¡¡society¡¡was¡¡situated¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡about¡¡thirty¡¡men¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡doors¡¡to¡¡be¡¡opened¡¡in¡¡order¡¡to¡¡apply¡¡for¡¡soup¡¡tickets¡£¡¡Some¡¡of¡¡these¡¡men¡¡were¡¡of¡¡the¡¡tramp¡¡or¡¡the¡¡drunken¡¡loafer¡¡class£»¡¡some¡¡were¡¡old£»¡¡broken¡­down¡¡workmen¡¡like¡¡himself£»¡¡and¡¡others¡¡were¡¡labourers¡¡wearing¡¡corduroy¡¡or¡¡moleskin¡¡trousers¡¡with¡¡straps¡¡round¡¡their¡¡legs¡¡under¡¡their¡¡knees¡£

Linden¡¡waited¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡until¡¡all¡¡these¡¡were¡¡gone¡¡before¡¡he¡¡went¡¡in¡£¡¡¡¡The¡¡secretary¡¡received¡¡him¡¡sympathetically¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡big¡¡form¡¡to¡¡fill¡¡up£»¡¡but¡¡as¡¡Linden's¡¡eyes¡¡were¡¡so¡¡bad¡¡and¡¡his¡¡hand¡¡so¡¡unsteady¡¡the¡¡secretary¡¡very¡¡obligingly¡¡wrote¡¡in¡¡the¡¡answers¡¡himself£»¡¡and¡¡informed¡¡him¡¡that¡¡he¡¡would¡¡inquire¡¡into¡¡the¡¡case¡¡and¡¡lay¡¡his¡¡application¡¡before¡¡the¡¡committee¡¡at¡¡the¡¡next¡¡meeting£»¡¡which¡¡was¡¡to¡¡be¡¡held¡¡on¡¡the¡¡following¡¡Thursday¡¡¡­¡¡it¡¡was¡¡then¡¡Monday¡£

Linden¡¡explained¡¡to¡¡him¡¡that¡¡they¡¡were¡¡actually¡¡starving¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡out¡¡of¡¡work¡¡for¡¡sixteen¡¡weeks£»¡¡and¡¡during¡¡all¡¡that¡¡time¡¡they¡¡had¡¡lived¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡on¡¡the¡¡earnings¡¡of¡¡his¡¡daughter¡­in¡­law£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡not¡¡done¡¡anything¡¡for¡¡nearly¡¡a¡¡fortnight¡¡now£»¡¡because¡¡the¡¡firm¡¡she¡¡worked¡¡for¡¡had¡¡not¡¡had¡¡any¡¡work¡¡for¡¡her¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡food¡¡in¡¡the¡¡house¡¡and¡¡the¡¡children¡¡were¡¡crying¡¡for¡¡something¡¡to¡¡eat¡£¡¡¡¡All¡¡last¡¡week¡¡they¡¡had¡¡been¡¡going¡¡to¡¡school¡¡hungry£»¡¡for¡¡they¡¡had¡¡had¡¡nothing¡¡but¡¡dry¡¡bread¡¡and¡¡tea¡¡every¡¡day£º¡¡but¡¡this¡¡week¡¡¡­¡¡as¡¡far¡¡as¡¡he¡¡could¡¡see¡¡¡­¡¡they¡¡would¡¡not¡¡get¡¡even¡¡that¡£¡¡¡¡After¡¡some¡¡further¡¡talk¡¡the¡¡secretary¡¡gave¡¡him¡¡two¡¡soup¡¡tickets¡¡and¡¡an¡¡order¡¡for¡¡a¡¡loaf¡¡of¡¡bread£»¡¡and¡¡repeated¡¡his¡¡promise¡¡to¡¡inquire¡¡into¡¡the¡¡case¡¡and¡¡bring¡¡it¡¡before¡¡the¡¡committee¡£

As¡¡Jack¡¡was¡¡returning¡¡home¡¡he¡¡passed¡¡the¡¡Soup¡¡Kitchen£»¡¡where¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡same¡¡lot¡¡of¡¡men¡¡who¡¡had¡¡been¡¡to¡¡the¡¡office¡¡of¡¡the¡¡Organized¡¡Benevolence¡¡Society¡¡for¡¡the¡¡soup¡¡tickets¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡waiting¡¡in¡¡a¡¡long¡¡line¡¡to¡¡be¡¡admitted¡£¡¡¡¡The¡¡premises¡¡being¡¡so¡¡small£»¡¡the¡¡proprietor¡¡served¡¡them¡¡in¡¡batches¡¡of¡¡ten¡¡at¡¡a¡¡time¡£

On¡¡Wednesday¡¡the¡¡secretary¡¡called¡¡at¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡on¡¡Friday¡¡Jack¡¡received¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡him¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that¡¡the¡¡case¡¡had¡¡been¡¡duly¡¡considered¡¡by¡¡the¡¡committee£»¡¡who¡¡had¡¡come¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡as¡¡it¡¡was¡¡a¡¡¡®chronic'¡¡case¡¡they¡¡were¡¡unable¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡it£»¡¡and¡¡advised¡¡him¡¡to¡¡apply¡¡to¡¡the¡¡Board¡¡of¡¡Guardians¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡what¡¡Linden¡¡had¡¡hitherto¡¡shrunk¡¡from¡¡doing£»¡¡but¡¡the¡¡situation¡¡was¡¡desperate¡£¡¡¡¡They¡¡owed¡¡five¡¡weeks'¡¡rent£»¡¡and¡¡to¡¡crown¡¡their¡¡misfortune¡¡his¡¡eyesight¡¡had¡¡become¡¡so¡¡bad¡¡that¡¡even¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡any¡¡prospect¡¡of¡¡obtaining¡¡work¡¡it¡¡was¡¡very¡¡doubtful¡¡if¡¡he¡¡could¡¡have¡¡managed¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡So¡¡Linden£»¡¡feeling¡¡utterly¡¡crushed¡¡and¡¡degraded£»¡¡swallowed¡¡all¡¡that¡¡remained¡¡of¡¡his¡¡pride¡¡and¡¡went¡¡like¡¡a¡¡beaten¡¡dog¡¡to¡¡see¡¡the¡¡relieving¡¡officer£»¡¡who¡¡took¡¡him¡¡before¡¡the¡¡Board£»¡¡who¡¡did¡¡not¡¡think¡¡it¡¡a¡¡suitable¡¡case¡¡for¡¡out¡­relief£»¡¡and¡¡after¡¡some¡¡preliminaries¡¡it¡¡was¡¡arranged¡¡that¡¡Linden¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡were¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡workhouse£»¡¡and¡¡Mary¡¡was¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡three¡¡shillings¡¡a¡¡week¡¡to¡¡help¡¡her¡¡to¡¡support¡¡herself¡¡and¡¡the¡¡two¡¡children¡£¡¡As¡¡for¡¡Linden's¡¡sons£»¡¡the¡¡Guardians¡¡intimated¡¡their¡¡Intention¡¡of¡¡compelling¡¡them¡¡to¡¡contribute¡¡towards¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡their¡¡parents'¡¡maintenance¡£

Mary¡¡accompanied¡¡the¡¡old¡¡people¡¡to¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡their¡¡future¡¡dwelling¡­place£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡returned¡¡home¡¡she¡¡found¡¡there¡¡a¡¡letter¡¡addressed¡¡to¡¡J¡£¡¡Linden¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡from¡¡the¡¡house¡¡agent¡¡and¡¡contained¡¡a¡¡notice¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡house¡¡before¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡ensuing¡¡week¡£¡¡¡¡Nothing¡¡was¡¡said¡¡about¡¡the¡¡rent¡¡that¡¡was¡¡due¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡Mr¡¡Sweater¡¡thought¡¡that¡¡as¡¡he¡¡had¡¡already¡¡received¡¡nearly¡¡six¡¡hundred¡¡pounds¡¡in¡¡rent¡¡from¡¡Linden¡¡he¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡be¡¡generous¡¡about¡¡the¡¡five¡¡weeks¡¡that¡¡were¡¡still¡¡owing¡¡¡­¡¡or¡¡perhaps¡¡he¡¡thought¡¡there¡¡was¡¡no¡¡possibility¡¡of¡¡getting¡¡the¡¡money¡£¡¡¡¡However¡¡that¡¡may¡¡have¡¡been£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡reference¡¡to¡¡it¡¡in¡¡the¡¡letter¡¡¡­¡¡it¡¡was¡¡simply¡¡a¡¡notice¡¡to¡¡clear¡¡out£»¡¡addressed¡¡to¡¡Linden£»¡¡but¡¡meant¡¡for¡¡Mary¡£

It¡¡was¡¡about¡¡half¡¡past¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡when¡¡she¡¡returned¡¡home¡¡and¡¡found¡¡this¡¡letter¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡the¡¡front¡¡passage¡£¡¡She¡¡was¡¡faint¡¡with¡¡fatigue¡¡and¡¡hunger£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡had¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡tea¡¡and¡¡a¡¡slice¡¡of¡¡bread¡¡that¡¡day£»¡¡and¡¡her¡¡fare¡¡had¡¡not¡¡been¡¡much¡¡better¡¡for¡¡many¡¡weeks¡¡past¡£¡¡¡¡The¡¡children¡¡were¡¡at¡¡school£»¡¡and¡¡the¡¡house¡¡¡­¡¡now¡¡almost¡¡destitute¡¡of¡¡furniture¡¡and¡¡without¡¡carpets¡¡or¡¡oilcloth¡¡on¡¡the¡¡floors¡¡¡­¡¡was¡¡deserted¡¡and¡¡cold¡¡and¡¡silent¡¡as¡¡a¡¡tomb¡£¡¡On¡¡the¡¡kitchen¡¡table¡¡were¡¡a¡¡few¡¡cracked¡¡cups¡¡and¡¡saucers£»¡¡a¡¡broken¡¡knife£»¡¡some¡¡lead¡¡teaspoons£»¡¡a¡¡part¡¡of¡¡a¡¡loaf£»¡¡a¡¡small¡¡basin¡¡containing¡¡some¡¡dripping¡¡and¡¡a¡¡brown¡¡earthenware¡¡teapot¡¡with¡¡a¡¡broken¡¡spout¡£¡¡Near¡¡the¡¡table¡¡were¡¡two¡¡broken¡¡kitchen¡¡chairs£»¡¡one¡¡with¡¡the¡¡top¡¡cross¡­piece¡¡gone¡¡from¡¡the¡¡back£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡with¡¡no¡¡back¡¡to¡¡the¡¡seat¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡The¡¡bareness¡¡of¡¡the¡¡walls¡¡was¡¡relieved¡¡only¡¡by¡¡a¡¡coloured¡¡almanac¡¡and¡¡some¡¡paper¡¡pictures¡¡which¡¡the¡¡children¡¡had¡¡tacked¡¡upon¡¡them£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡fireplace¡¡was¡¡the¡¡empty¡¡wicker¡¡chair¡¡where¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡used¡¡to¡¡sit¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡fire¡¡in¡¡the¡¡grate£»¡¡and¡¡the¡¡cold¡¡hearth¡¡was¡¡untidy¡¡with¡¡an¡¡accumulation¡¡of¡¡ashes£»¡¡for¡¡during¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡these¡¡last¡¡few¡¡days¡¡she¡¡had¡¡not¡¡had¡¡time¡¡or¡¡heart¡¡to¡¡do¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡