嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the little lame prince(弌罰揚藍徨)-及6嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




first time in his life he grew melancholy�察�his hands fell on his lap�察�he sat 

gazing   out   of   the   window´slit   upon   the   view   outside   the   view   he   had 

looked at every day of his life�察�and might look at for endless days more。 

     Not a very cheerful view��just the plain and the sky��but he liked it。 

He used to think�察�if he could only fly out of that window�察�up to the sky or 

down to the plain�察�how nice it would be� �Perhaps when he diedhis nurse 

had   told   him   once   in   anger   that   he   would   never   leave   the   tower   till   he 

diedhe might be able to do this。 Not that he understood much what dying 

meant�察�but it must be a change�察�and any change seemed to him a blessing。 

     ;And   I   wish   I   had   somebody   to   tell   me   all   about   itabout   that   and 

many   other   things�察  �somebody   that   would   be   fond   of   me�察  �like   my   poor 

white kitten。; 

     Here   the   tears   came   into   his   eyes�察  �for   the   boy's   one   friend�察  �the   one 

interest   of   his   life�察  �had   been   a   little   white   kitten�察  �which   the   deaf´mute�察�

kindly smiling�察�once took out of his pocket and gave himthe only living 

creature Prince Dolor had ever seen。 

     For four weeks it was his constant plaything and companion�察�till one 

moonlight night it took a fancy for wandering�察�climbed on to the parapet 

of the tower�察�dropped over and disap´ peared。 It was not killed�察�he hoped�察�

for cats have nine lives�察�indeed�察�he almost fancied he saw it pick itself up 

and scamper away�察�but he never caught sight of it more。 

     ;Yes�察�I wish I had something better than a kittena person�察�a real live 

person�察�who would be fond of me and kind to me。 Oh�察�I want somebody 

dreadfully�察�dreadfully� ─�

     As   he   spoke�察  �there   sounded   behind   him   a   slight   tap´tap´tap�察  �as   of   a 

stick or a cane�察�and twisting himself round�察�he sawwhat do you think he 

saw�拭�

     Nothing   either   frightening   or   ugly�察  �but   still   exceedingly   curious。   A 

little   woman�察  �no   bigger   than   he   might   himself   have   been   had   his   legs 

grown like those of other children�察�but she was not a childshe was an old 

woman。 Her hair was gray�察�and her dress was gray�察�and there was a gray 



                                               19 


´ Page 20´

                                     The Little Lame Prince 



shadow over her wherever she moved。 But she had the sweetest smile�察�the 

prettiest hands�察�and when she spoke it was in the softest voice imaginable。 

     ;My dear little boy�察�and dropping her cane�察�the only bright and rich 

thing about her�察�she laid those two tiny hands on his shoulders�察 �my own 

little boy�察�I could not come to you until you had said you wanted me�察�but 

now you do want me�察�here I am。; 

     ;And   you   are   very   welcome�察  �madam�察─  �replied   the   Prince�察  �trying   to 

speak   politely�察  �as   princes   always   did   in   books�察   �and   I   am   exceedingly 

obliged   to   you。   May   I   ask   who   you   are�拭  �Perhaps   my   mother�拭─  �For   he 

knew that little boys usually had a mother�察�and had occasionally wondered 

what had become of his own。 

     ;No�察─�said the visitor�察�with a tender�察�half´ sad smile�察�putting back the 

hair from his forehead�察�and looking right into his eyes;no�察�I am not your 

mother�察�though she was a dear friend of mine�察�and you are as like her as 

ever you can be。; 

     ;Will you tell her to come and see me�察�then�拭─�

     ;She   cannot�察  �but   I   dare say  she knows   all   about   you。 And she   loves 

you very muchand so do I�察�and I want to help you all I can�察�my poor little 

boy。; 

     ;Why do you call me poor�拭─�asked Prince Dolor�察�in surprise。 

     The little old woman glanced down on his legs and feet�察�which he did 

not know were different from those of other children�察�and then at his sweet�察�

bright    face�察 �which�察   �though    he   knew    not   that  either�察 �was    exceedingly 

different   from   many   children's   faces�察  �which   are   often   so   fretful�察  �cross�察�

sullen。 Looking at him�察�instead of sighing�察�she smiled。 ;I beg your pardon�察�

my Prince�察─�said she。 

     ;Yes�察  �I   am  a   prince�察  �and   my  name   is   Dolor�察  �will   you   tell   me   yours�察�

madam�拭─�

     The little old woman laughed like a chime of silver bells。 

     ;I have not got a nameor�察�rather�察�I have so many names that I don't 

know which to choose。 However�察�it was I who gave you yours�察�and you 

will belong to me all your days。 I am your godmother。; 

     ;Hurrah� ─�cried the little Prince�察 �I am glad I belong to you�察�for I like 

you very much。 Will you come and play with me�拭─�



                                             20 


´ Page 21´

                                      The Little Lame Prince 



     So they sat down together and played。 By and by they began to talk。 

     ;Are you very dull here�拭─�asked the little old woman。 

     ;Not particularly�察�thank you�察�godmother。 I have plenty to eat and drink�察�

and my lessons to do�察�and my books to readlots of books。; 

     ;And you want nothing�拭─�

     ;Nothing。 Yesperhaps If you please�察�godmother�察�could you bring 

me just one more thing�拭─�

     ;What sort of thing� ─�

     ;A little boy to play with。; 

     The old woman looked very sad。 ;Just the thing�察�alas I which I cannot 

give you。 My child�察�I cannot alter your lot in any way�察�but I can help you 

to bear it。; 

     ;Thank   you。   But   why   do   you   talk   of   bearing   it�拭  �I   have   nothing   to 

bear。; 

     ;My poor little man� ─�said the old woman in the very tenderest tone of 

her tender voice。 ;Kiss me� ─�

     ;What is kissing�拭─�asked the wondering child。 

     His godmother took him in her arms and embraced him many times。 

By  and   by  he   kissed   her   back   againat   first   awkwardly  and   shyly�察  �then 

with all the strength of his warm little heart。 

     ;You are better to cuddle than even my white kitten�察�I think。 Promise 

me that you will never go away�察─�

     ;I must�察�but I will leave a present behind me��something as good as 

myself to amuse you�察�something that will take you wherever you want to 

go�察�and show you all that you wish to see。; 

     ;What is it�拭─�

     ;A traveling´cloak。; 

     The Prince's countenance fell。 ;I don't want a cloak�察�for I never go out。 

Sometimes   nurse   hoists   me   on   to   the   roof�察  �and   carries   me   round   by  the 

parapet�察�but that is all。 I can't walk�察�you know�察�as she does。; 

     ;The   more   reason   why   you   should   ride�察  �and   besides�察  �this   traveling´ 

cloak; 

     ;Hush��she's coming。; 

     There sounded outside the room door a heavy step and a grumpy voice�察�



                                             21 


´ Page 22´

                                      The Little Lame Prince 



and a rattle of plates and dishes。 

     ;It's my nurse�察�and she is bringing my dinner�察�but I don't want dinner 

at allI only want you。 Will her coming drive you away�察�godmother�拭─�

     ;Perhaps�察�but only for a little while。 Never mind�察�all the bolts and bars 

in   the   world   couldn't   keep   me   out。   I'd   fly   in   at   the   window�察  �or   down 

through the chimney。 Only wish for me�察�and I come。; 

     ;Thank you�察─�said Prince Dolor�察�but almost in a whisper�察�for he was 

very   uneasy   at   what   might   happen   next。   His   nurse   and   his   godmother 

what     would    they   say   to  one   another�拭    �how    would    they   look   at  one 

another��two such different faces�此�one harsh´lined�察�sullen�察�cross�察�and sad�察�

the other sweet and bright and calm as a summer evening before the dark 

begins。 

     When the door was flung open�察�Prince Dolor shut his eyes�察�trembling 

all over�察�opening them again�察�he saw he need fear nothinghis lovely old 

godmother had melted away just like the rainbow out of the sky�察�as he had 

watched it many a time。 Nobody but his nurse was in the room。 

     ;What a muddle your Royal Highness is sitting in�察─�said she sharply。 

;Such a heap of untidy books�察�and what's this rubbish�拭─�knocking a little 

bundle that lay beside them。 ;Oh�察�nothing�察�nothinggive it me� ─�cried the 

Prince�察�and�察�darting after it�察�he hid it under his pinafore�察�and then pushed it 

quickly into his pocket。 Rubbish as it was�察�it was left in the place where 

she    sat�察  �and   might    be   something      belonging     to   herhis   dear�察  �kind 

godmother�察�whom already he loved with all his lonely�察�tender�察�passionate 

heart。 

     It was�察�though he did not know this�察�his wonderful traveling´cloak。 



                                             22 


´ Page 23´

                                       The Little Lame Prince 



                                CHAPTER IV 



     And what of the traveling´cloak�拭�What sort of cloak was it�察�and what 

A good did it do the Prince�拭�

     Stay�察  �and   I'll   tell   you   al
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��2��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��