嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the lifted veil(述軟議中百)-及11嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��





´ Page 33´

                                        THE LIFTED VEIL 



had delighted to believe in coy sensibilities and in wit at war with latent 

feelingsaw the light floating vanities of the girl defining themselves into 

the   systematic   coquetry�察  �the   scheming   selfishness�察  �of   the        womansaw 

repulsion and antipathy harden into cruel hatred�察�giving pain only for the 

sake of wreaking itself。 

     For Bertha too�察�after her kind�察�felt the bitterness of disillusion。 She had 

believed that my wild poet's passion for her would make me her slave�察�and 

that�察  �being   her   slave�察  �I   should   execute   her   will   in   all   things。 With   the 

essential shallowness of a negative�察�unimaginative nature�察�she was unable 

to conceive the fact that sensibilities were anything else than weaknesses。 

She   had   thought   my   weaknesses   would   put   me   in   her   power�察  �and   she 

found them unmanageable forces。               Our positions were reversed。           Before 

marriage   she   had   completely   mastered   my   imagination�察  �for   she   was   a 

secret to me�察�and I created the unknown thought before which I trembled 

as if it were hers。      But now that her soul was laid open to me�察�now that I 

was compelled to share the privacy of her motives�察�to follow all the petty 

devices that preceded her words and acts�察�she found herself powerless with 

me�察  �except   to   produce   in   me   the   chill   shudder   of   repulsionpowerless�察�

because I could be acted on by no lever within her reach。                    I was dead to 

worldly     ambitions�察    �to  social   vanities�察   �to  all  the  incentives    within    the 

compass of   her  narrow   imagination�察 �and   I   lived under influences   utterly 

invisible to her。 

     She was really pitiable to have such a husband�察�and so all the world 

thought。      A    graceful�察   �brilliant   woman�察     �like   Bertha�察   �who    smiled     on 

morning callers�察�made a figure in ball´rooms�察�and was capable of that light 

repartee   which�察  �from   such   a   woman�察  �is   accepted   as   wit�察  �was   secure   of 

carrying off all sympathy from a husband who was sickly�察�abstracted�察�and�察�

as some suspected�察�crack´ brained。             Even the servants in our house gave 

her    the  balance    of  their   regard   and    pity。  For    there   were    no   audible 

quarrels   between   us�察  �our   alienation�察  �our   repulsion   from   each   other�察  �lay 

within the silence of our own hearts�察�and if the mistress went out a great 

deal�察�and seemed to   dislike the master's society�察 �was it not natural�察  �poor 

thing�拭    �The master was odd。          I was kind and just to my dependants�察�but I 

excited in them a shrinking�察�half´contemptuous pity�察�for this class of men 



                                                33 


´ Page 34´

                                        THE LIFTED VEIL 



and   women   are   but   slightly   determined   in   their   estimate   of   others   by 

general considerations�察�or even experience�察�of character。                   They judge of 

persons as they judge of coins�察�and value those who pass current at a high 

rate。 

     After a time I interfered so little with Bertha's habits that it might seem 

wonderful how her hatred towards me could grow so intense and active as 

it   did。  But   she   had   begun   to   suspect�察  �by   some   involuntary   betrayal   of 

mine�察�that there was an abnormal power of penetration in methat fitfully�察�

at least�察�I was strangely cognizant of her thoughts and intentions�察�and she 

began to be   haunted   by  a   terror   of   me�察  �which   alternated   every  now   and 

then with defiance。        She meditated continually how the incubus could be 

shaken   off   her   lifehow   she   could   be   freed   from   this   hateful   bond   to   a 

being   whom   she   at     once   despised   as   an    imbecile�察  �and   dreaded   as     an 

inquisitor。     For    a  long    while   she   lived   in  the   hope    that  my    evident 

wretchedness   would   drive   me   to   the   commission   of   suicide�察  �but   suicide 

was not in my nature。          I was too completely swayed by the sense that I 

was in the grasp of unknown forces�察�to believe in my power of self´release。 

Towards my own destiny I had become entirely passive�察�for my one ardent 

desire     had    spent   itself�察  �and   impulse     no    longer    predominated       over 

knowledge。        For this reason I never thought of taking any steps towards a 

complete separation�察�which would have made our alienation evident to the 

world。      Why   should   I   rush   for   help   to   a   new   course�察  �when   I   was   only 

suffering from the consequences of a deed which had been the act of my 

intensest will�拭     �That would have been the logic of one who had desires to 

gratify�察�and I had no desires。         But Bertha and I lived more and more aloof 

from each other。        The rich find it easy to live married and apart。 

     That course of our life which I have indicated in a few sentences filled 

the space   of   years。    So   much   miseryso   slow   and   hideous   a   growth   of 

hatred and sin�察�may be compressed into a sentence�                    �And men judge of 

each   other's   lives   through   this   summary   medium。          They   epitomize   the 

experience of their fellow´mortal�察�and pronounce judgment on him in neat 

syntax�察    �and    feel  themselves      wise    and   virtuousconquerors        over    the 

temptations      they   define    in  well´   selected    predicates。     Seven     years   of 

wretchedness glide glibly over the lips of the man who has never counted 



                                                34 


´ Page 35´

                                       THE LIFTED VEIL 



them out in moments of chill disappointment�察�of head and heart throbbings�察�

of dread and vain wrestling�察�of remorse and despair。                 We learn WORDS 

by rote�察�but not their meaning�察�THAT must be paid for with our life´blood�察�

and printed in the subtle fibres of our nerves。 

     But   I   will   hasten   to   finish   my   story。 Brevity   is   justified   at   once   to 

those who readily understand�察�and to those who will never understand。 

     Some years after my father's death�察�I was sitting by the dim firelight in 

my library one January eveningsitting in the leather chair that used to be 

my father'swhen Bertha appeared at the door�察�with a candle in her hand�察�

and advanced towards me。             I knew the ball´dress she had onthe white 

ball´dress�察  �with   the   green   jewels�察  �shone   upon   by   the   light   of   the   wax 

candle     which     lit  up   the  medallion      of   the  dying    Cleopatra     on    the 

mantelpiece。       Why did she come to me before going out�拭               �I had not seen 

her in the library�察�which was my habitual place for months。                  Why did she 

stand before me with the candle in her hand�察�with her cruel contemptuous 

eyes fixed on me�察�and the glittering serpent�察�like a familiar demon�察�on her 

breast�拭    �For a  moment I  thought   this fulfilment of   my vision   at Vienna 

marked some dreadful crisis in my fate�察�but I saw nothing in Bertha's mind�察�

as she stood before me�察�except scorn for the look of overwhelming misery 

with which I sat before her 。 。 。 ;Fool�察�idiot�察�why don't you kill yourself�察�

then�拭�that was her thought。           But at length her thoughts reverted to her 

errand�察  �and    she   spoke   aloud。    The   apparently   indifferent     nature    of  the 

errand   seemed   to   make   a   ridiculous   anticlimax   to   my   prevision   and   my 

agitation。 

     ;I have had to hire a new maid。            Fletcher is going to be married�察�and 

she  wants   me   to   ask   you   to   let   her   husband   have the   public´   house   and 

farm at Molton。        I wish him to have it。       You must give the promise now�察�

because Fletcher is going to´morrow morningand quickly�察�because I'm in 

a hurry。; 

     ;Very   well�察  �you   may   promise   her�察─  �I   said�察  �indifferently�察  �and   Bertha 

swept out of the library again。 

     I always shrank from the sight of a new person�察�and all the more when 

it was a person whose mental life was likely to weary my reluctant insight 

with worldly ignorant trivialities。          But I shrank especially from the sight 



                                               35 


´ Page 36´

                                       THE LIFTED VEIL 



of   this   new   maid�察  �because   her   advent   had   been   announced   to   me   at   a 

moment to which I could not cease to attach some fatality�此                �I had a vague 

dread that I should find her mixed up with the dreary drama of my life 

that some new sickening vision would reveal her to me as an evil genius。 

When   at   last   I   did   unavoidably   meet   her�察  �the   vague  
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��