ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the spirit of laws-µÚ56ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



the¡¡two¡¡houses£»¡¡and¡¡have¡¡the¡¡king's¡¡consent£»¡¡otherwise¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡bill£º¡¡that¡¡is£»¡¡a¡¡sentence¡¡of¡¡the¡¡legislature¡£¡¡The¡¡person¡¡accused¡¡may¡¡plead¡¡against¡¡the¡¡hill¡¡by¡¡counsel£»¡¡and¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡house¡¡may¡¡speak¡¡in¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡bill¡£

55¡£¡¡Legem¡¡de¡¡singulari¡¡aliquo¡¡rogato£»¡¡nisi¡¡sex¡¡millibus¡¡ita¡¡visum¡£¡¡¡¡From¡¡Andocidis£»De¡¡Mysteriis¡£¡¡This¡¡is¡¡what¡¡they¡¡call¡¡Ostracism¡£

56¡£¡¡De¡¡privis¡¡hominibus¡¡lat£¿¡£¡¡¡¡Cicero£»De¡¡Leg¡££»¡¡iii¡£¡¡19¡£

57¡£¡¡Scitum¡¡est¡¡jussum¡¡in¡¡omnes¡£¡¡¡¡Ibid¡£

58¡£¡¡See¡¡Philostratus£»¡¡i£º¡¡Lives¡¡of¡¡the¡¡Sophists£º¡¡£¿schines¡£¡¡See¡¡likewise¡¡Plutarch¡¡and¡¡Phocius¡£

59¡£¡¡By¡¡the¡¡Remnian¡¡law¡£

60¡£¡¡Plutarch£»¡¡in¡¡a¡¡treatise¡¡entitled¡£¡¡How¡¡a¡¡Person¡¡May¡¡Reap¡¡Advantage¡¡from¡¡his¡¡Enemies¡£

61¡£¡¡¡¨A¡¡great¡¡many¡¡sold¡¡their¡¡children¡¡to¡¡pay¡¡their¡¡debts¡£¡¨¡¡¡¡Plutarch£»¡¡Solon¡£

62¡£¡¡Ibid¡£

63¡£¡¡It¡¡appears¡¡from¡¡history¡¡that¡¡this¡¡custom¡¡was¡¡established¡¡among¡¡the¡¡Romans¡¡before¡¡the¡¡Law¡¡of¡¡the¡¡Twelve¡¡Tables¡£¡¡¡¡Livy£»¡¡dec¡£¡¡1£»¡¡ii¡£¡¡23£»¡¡24¡£

64¡£¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus¡£¡¡Roman¡¡Antiquities£»¡¡vi¡£

65¡£¡¡Plutarch£»¡¡Furius¡¡Camillas¡£

66¡£¡¡See¡¡below£»¡¡xxii¡£¡¡22¡£

67¡£¡¡One¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡¡years¡¡after¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Twelve¡¡Tables£º¡¡Eo¡¡anno¡¡plebi¡¡Roman£¿£»¡¡velut¡¡aliud¡¡initium¡¡libertatis¡¡factum¡¡est£»¡¡quod¡¡necti¡¡desierunt¡£¡¡¡¡Livy£»¡¡viii¡£¡¡38¡£

68¡£¡¡Bona¡¡debitoris£»¡¡non¡¡corpus¡¡obnoxium¡¡esset¡£¡¡¡¡Ibid¡£

69¡£¡¡The¡¡year¡¡of¡¡Rome¡¡465¡£

70¡£¡¡That¡¡of¡¡Plautius¡¡who¡¡made¡¡an¡¡attempt¡¡upon¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Veturius¡£¡¡¡¡Valerius¡¡Maximus£»¡¡vi£»¡¡1£»¡¡art¡£¡¡9¡£¡¡These¡¡two¡¡events¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡confounded£»¡¡they¡¡are¡¡neither¡¡the¡¡same¡¡persons¡¡nor¡¡the¡¡same¡¡times¡£

71¡£¡¡See¡¡a¡¡fragment¡¡of¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus¡¡in¡¡the¡¡extract¡¡of¡¡Virtues¡¡and¡¡Vices¡¡£§Historica£§£»¡¡Livy's¡¡Epitome£»¡¡ii¡££»¡¡and¡¡Freinshemius£»¡¡ii¡£

72¡£¡¡Plutarch£»¡¡Comparison¡¡of¡¡some¡¡Roman¡¡and¡¡Greek¡¡Histories£»¡¡ii£»¡¡p¡£¡¡487¡£

73¡£¡¡Leg¡£¡¡6£»¡¡Cod¡£¡¡Theod¡£¡¡de¡¡famosis¡¡libellis¡£

74¡£¡¡¡¨Nerva£»¡¨¡¡says¡¡Tacitus£»¡¡¡¨increased¡¡the¡¡ease¡¡of¡¡government¡£¡¨

75¡£¡¡State¡¡of¡¡Russia£»¡¡p¡£¡¡173£»¡¡Paris£»¡¡1717¡£

76¡£¡¡The¡¡Caliphs¡£

77¡£¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Tartars£»¡¡part¡¡III£»¡¡p¡£¡¡277£»¡¡in¡¡the¡¡remarks¡£

78¡£¡¡See¡¡Francis¡¡Pirard¡£

79¡£¡¡As¡¡at¡¡present¡¡in¡¡Persia£»¡¡according¡¡to¡¡Sir¡¡John¡¡Chardin£»¡¡this¡¡custom¡¡is¡¡very¡¡ancient¡£¡¡¡¨They¡¡put¡¡Cavades£»¡¨¡¡says¡¡Procopius£»¡¡¡¨into¡¡the¡¡castle¡¡of¡¡oblivion£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡law¡¡which¡¡forbids¡¡any¡¡one¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡shut¡¡up£»¡¡or¡¡even¡¡to¡¡mention¡¡their¡¡name¡£¡¨

80¡£¡¡The¡¡fifth¡¡law¡¡in¡¡the¡¡Cod¡£¡¡ad¡¡leg¡£¡¡Jul¡£¡¡Majest¡£

81¡£¡¡In¡¡the¡¡8th¡¡chapter¡¡of¡¡this¡¡book¡£

82¡£¡¡Frederick¡¡copied¡¡this¡¡law¡¡in¡¡the¡¡Constitutions¡¡of¡¡Naples£»¡¡i¡£

83¡£¡¡In¡¡monarchies¡¡there¡¡is¡¡generally¡¡a¡¡law¡¡which¡¡forbids¡¡those¡¡who¡¡are¡¡invested¡¡with¡¡public¡¡employments¡¡to¡¡go¡¡out¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡without¡¡the¡¡prince's¡¡leave¡£¡¡This¡¡law¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡established¡¡also¡¡in¡¡republics¡£¡¡But¡¡in¡¡those¡¡that¡¡have¡¡particular¡¡institutions¡¡the¡¡prohibition¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡general£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡foreign¡¡manners¡£




Book¡¡XIII¡£¡¡Of¡¡the¡¡Relation¡¡Which¡¡the¡¡Levying¡¡of¡¡Taxes¡¡and¡¡the¡¡Greatness¡¡of¡¡the¡¡Public¡¡Revenues¡¡Bear¡¡to¡¡Liberty

1¡£¡¡Of¡¡the¡¡Public¡¡Revenues¡£¡¡The¡¡public¡¡revenues¡¡are¡¡a¡¡portion¡¡that¡¡each¡¡subject¡¡gives¡¡of¡¡his¡¡property£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡secure¡¡or¡¡enjoy¡¡the¡¡remainder¡£

To¡¡fix¡¡these¡¡revenues¡¡in¡¡a¡¡proper¡¡manner£»¡¡regard¡¡should¡¡be¡¡had¡¡both¡¡to¡¡the¡¡necessities¡¡of¡¡the¡¡state¡¡and¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the¡¡subject¡£¡¡The¡¡real¡¡wants¡¡of¡¡the¡¡people¡¡ought¡¡never¡¡to¡¡give¡¡way¡¡to¡¡the¡¡imaginary¡¡wants¡¡of¡¡the¡¡state¡£

Imaginary¡¡wants¡¡are¡¡those¡¡which¡¡flow¡¡from¡¡the¡¡passions¡¡and¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡the¡¡governors£»¡¡from¡¡the¡¡vain¡¡conceit¡¡of¡¡some¡¡extraordinary¡¡project£»¡¡from¡¡the¡¡inordinate¡¡desire¡¡of¡¡glory£»¡¡and¡¡from¡¡a¡¡certain¡¡impotence¡¡of¡¡mind¡¡incapable¡¡of¡¡withstanding¡¡the¡¡impulse¡¡of¡¡fancy¡£¡¡Often¡¡have¡¡ministers¡¡of¡¡a¡¡restless¡¡disposition¡¡imagined¡¡that¡¡the¡¡wants¡¡of¡¡their¡¡own¡¡mean¡¡and¡¡ignoble¡¡souls¡¡were¡¡those¡¡of¡¡the¡¡state¡£

Nothing¡¡requires¡¡more¡¡wisdom¡¡and¡¡prudence¡¡than¡¡the¡¡regulation¡¡of¡¡that¡¡portion¡¡of¡¡which¡¡the¡¡subject¡¡is¡¡deprived£»¡¡and¡¡that¡¡which¡¡he¡¡is¡¡suffered¡¡to¡¡retain¡£

The¡¡public¡¡revenues¡¡should¡¡not¡¡be¡¡measured¡¡by¡¡the¡¡people's¡¡abilities¡¡to¡¡give£»¡¡but¡¡by¡¡what¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡give£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡are¡¡measured¡¡by¡¡their¡¡abilities¡¡to¡¡give£»¡¡it¡¡should¡¡be¡¡considered¡¡what¡¡they¡¡are¡¡able¡¡to¡¡give¡¡for¡¡a¡¡constancy¡£

2¡£¡¡That¡¡it¡¡is¡¡bad¡¡Reasoning¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡Greatness¡¡of¡¡Taxes¡¡is¡¡good¡¡in¡¡its¡¡own¡¡Nature¡£¡¡There¡¡have¡¡been¡¡instances¡¡in¡¡particular¡¡monarchies¡¡of¡¡petty¡¡states¡¡exempt¡¡from¡¡taxes¡¡that¡¡have¡¡been¡¡as¡¡miserable¡¡as¡¡the¡¡circumjacent¡¡places¡¡which¡¡groaned¡¡under¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡exactions¡£¡¡The¡¡chief¡¡reason¡¡of¡¡this¡¡is£»¡¡that¡¡the¡¡petty¡¡state¡¡can¡¡hardly¡¡have¡¡any¡¡such¡¡thing¡¡as¡¡industry£»¡¡arts£»¡¡or¡¡manufactures£»¡¡because¡¡of¡¡its¡¡being¡¡subject¡¡to¡¡a¡¡thousand¡¡restraints¡¡from¡¡the¡¡great¡¡state¡¡by¡¡which¡¡it¡¡is¡¡environed¡£¡¡The¡¡great¡¡state¡¡is¡¡blessed¡¡with¡¡industry£»¡¡manufactures£»¡¡and¡¡arts£»¡¡and¡¡establishes¡¡laws¡¡by¡¡which¡¡those¡¡several¡¡advantages¡¡are¡¡procured¡£¡¡The¡¡petty¡¡state¡¡becomes£»¡¡therefore£»¡¡necessarily¡¡poor£»¡¡let¡¡it¡¡pay¡¡never¡¡so¡¡few¡¡taxes¡£

And¡¡yet¡¡some¡¡have¡¡concluded¡¡from¡¡the¡¡poverty¡¡of¡¡those¡¡petty¡¡states¡¡that¡¡in¡¡order¡¡to¡¡render¡¡the¡¡people¡¡industrious¡¡they¡¡should¡¡be¡¡loaded¡¡with¡¡taxes¡£¡¡But¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡juster¡¡inference£»¡¡that¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡pay¡¡no¡¡taxes¡¡at¡¡all¡£¡¡None¡¡live¡¡here¡¡but¡¡wretches¡¡who¡¡retire¡¡from¡¡the¡¡neighbouring¡¡parts¡¡to¡¡avoid¡¡working¡¡¡¡wretches¡¡who£»¡¡disheartened¡¡by¡¡labour£»¡¡make¡¡their¡¡whole¡¡felicity¡¡consist¡¡in¡¡idleness¡£

The¡¡effect¡¡of¡¡wealth¡¡in¡¡a¡¡country¡¡is¡¡to¡¡inspire¡¡every¡¡heart¡¡with¡¡ambition£º¡¡that¡¡of¡¡poverty¡¡is¡¡to¡¡give¡¡birth¡¡to¡¡despair¡£¡¡The¡¡former¡¡is¡¡excited¡¡by¡¡labour£»¡¡the¡¡latter¡¡is¡¡soothed¡¡by¡¡indolence¡£

Nature¡¡is¡¡just¡¡to¡¡all¡¡mankind£»¡¡and¡¡repays¡¡them¡¡for¡¡their¡¡industry£º¡¡she¡¡renders¡¡them¡¡industrious¡¡by¡¡annexing¡¡rewards¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡their¡¡labour¡£¡¡But¡¡if¡¡an¡¡arbitrary¡¡prince¡¡should¡¡attempt¡¡to¡¡deprive¡¡the¡¡people¡¡of¡¡nature's¡¡bounty£»¡¡they¡¡would¡¡fall¡¡into¡¡a¡¡disrelish¡¡of¡¡industry£»¡¡and¡¡then¡¡indolence¡¡and¡¡inaction¡¡must¡¡be¡¡their¡¡only¡¡happiness¡£

3¡£¡¡Of¡¡Taxes¡¡in¡¡Countries¡¡where¡¡Part¡¡of¡¡the¡¡People¡¡are¡¡Villains¡¡or¡¡Bondmen¡£¡¡The¡¡state¡¡of¡¡villainage¡¡is¡¡sometimes¡¡established¡¡after¡¡a¡¡conquest¡£¡¡In¡¡that¡¡case£»¡¡the¡¡bondman¡¡or¡¡villain¡¡that¡¡tills¡¡the¡¡land¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡partnership¡¡with¡¡his¡¡master¡£¡¡Nothing¡¡but¡¡a¡¡communication¡¡of¡¡loss¡¡or¡¡profit¡¡can¡¡reconcile¡¡those¡¡who¡¡are¡¡doomed¡¡to¡¡labour¡¡to¡¡such¡¡as¡¡are¡¡blessed¡¡with¡¡a¡¡state¡¡of¡¡affluence¡£

4¡£¡¡Of¡¡a¡¡Republic¡¡in¡¡the¡¡like¡¡Case¡£¡¡When¡¡a¡¡republic¡¡has¡¡reduced¡¡a¡¡nation¡¡to¡¡the¡¡drudgery¡¡of¡¡cultivating¡¡her¡¡lands£»¡¡she¡¡ought¡¡never¡¡to¡¡suffer¡¡the¡¡free¡¡subject¡¡to¡¡have¡¡the¡¡power¡¡of¡¡increasing¡¡the¡¡tribute¡¡of¡¡the¡¡bondman¡£¡¡This¡¡was¡¡not¡¡permitted¡¡at¡¡Sparta¡£¡¡Those¡¡brave¡¡people¡¡thought¡¡the¡¡Helotes£§1£§¡¡would¡¡be¡¡more¡¡industrious¡¡in¡¡cultivating¡¡their¡¡lands£»¡¡and¡¡knowing¡¡that¡¡their¡¡servitude¡¡was¡¡not¡¡to¡¡increase£»¡¡they¡¡imagined£»¡¡likewise£»¡¡that¡¡the¡¡masters¡¡would¡¡be¡¡better¡¡citizens£»¡¡when¡¡they¡¡desired¡¡no¡¡more¡¡than¡¡what¡¡they¡¡were¡¡accustomed¡¡to¡¡enjoy¡£

5¡£¡¡Of¡¡a¡¡Monarchy¡¡in¡¡the¡¡like¡¡Case¡£¡¡When¡¡the¡¡nobles¡¡of¡¡a¡¡monarchical¡¡state¡¡cause¡¡the¡¡lands¡¡to¡¡be¡¡cultivated¡¡for¡¡their¡¡own¡¡use¡¡by¡¡a¡¡conquered¡¡people£»¡¡they¡¡ought¡¡never¡¡to¡¡have¡¡the¡¡power¡¡of¡¡increasing¡¡the¡¡service¡¡or¡¡tribute¡££§2£§¡¡Besides£»¡¡it¡¡is¡¡right¡¡the¡¡prince¡¡should¡¡be¡¡satisfied¡¡with¡¡his¡¡own¡¡demesne¡¡and¡¡the¡¡military¡¡service¡£¡¡But¡¡if¡¡he¡¡wants¡¡to¡¡raise¡¡taxes¡¡on¡¡the¡¡vassals¡¡of¡¡his¡¡nobility£»¡¡the¡¡lords¡¡of¡¡the¡¡several¡¡districts¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡answerable¡¡for¡¡the¡¡tax£»£§3£§¡¡and¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡pay¡¡it¡¡for¡¡the¡¡vassals£»¡¡by¡¡whom¡¡they¡¡may¡¡be¡¡afterwards¡¡reimbursed¡£¡¡If¡¡this¡¡rule¡¡be¡¡not¡¡followed£»¡¡the¡¡lord¡¡and¡¡the¡¡collectors¡¡of¡¡the¡¡public¡¡taxes¡¡will¡¡harass¡¡the¡¡poor¡¡vassal¡¡by¡¡turns¡¡till¡¡he¡¡perishes¡¡with¡¡misery¡¡or¡¡flies¡¡into¡¡the¡¡woods¡£

6¡£¡¡Of¡¡a¡¡despotic¡¡Government¡¡in¡¡the¡¡like¡¡Case¡£¡¡The¡¡foregoing¡¡rule¡¡is¡¡still¡¡more¡¡indispensably¡¡necessary¡¡in¡¡a¡¡despotic¡¡government¡£¡¡The¡¡lord¡¡who¡¡is¡¡every¡¡moment¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡stripped¡¡of¡¡his¡¡lands¡¡and¡¡his¡¡vassals¡¡is¡¡not¡¡so¡¡eager¡¡to¡¡preserve¡¡them¡£

When¡¡Peter¡¡I¡¡thought¡¡proper¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡Germany£»¡¡and¡¡to¡¡demand¡¡his¡¡taxes¡¡in¡¡money£»¡¡he¡¡made¡¡a¡¡very¡¡prudent¡¡regulation£»¡¡which¡¡is¡¡still¡¡followed¡¡in¡¡Russia¡£¡¡The¡¡gentleman¡¡levies¡¡the¡¡tax¡¡on¡¡the¡¡peasant£»¡¡and¡¡pays¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Czar¡£¡¡If¡¡the¡¡number¡¡of¡¡peasants¡¡diminishes£»¡¡he¡¡pays¡¡all¡¡the¡¡same£»¡¡if¡¡it¡¡increases£»¡¡he¡¡pays¡¡no¡¡more£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡is¡¡his¡¡interest¡¡not¡¡to¡¡worry¡¡or¡¡oppress¡¡his¡¡vassals¡£

7¡£¡¡Of¡¡Taxes¡¡in¡¡Countries¡¡where¡¡Villainage¡¡is¡¡not¡¡established¡£¡¡When¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡a¡¡state¡¡are¡¡all¡¡free¡¡subjects£»¡¡and¡¡each¡¡man¡¡enjoys¡¡his¡¡property¡¡with¡¡as¡¡much¡¡right¡¡as¡¡the¡¡prince¡¡his¡¡sovereignty£»¡¡taxes¡¡may¡¡then¡¡be¡¡laid¡¡either¡¡on¡¡persons£»¡¡on¡¡lands£»¡¡on¡¡merchandise£»¡¡on¡¡two¡¡of¡¡these£»¡¡or¡¡on¡¡all¡¡three¡¡together¡£

In¡¡the¡¡taxing¡¡of¡¡persons£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡an¡¡unjust¡¡proportion¡¡to¡¡conform¡¡exactly¡¡to¡¡that¡¡of¡¡property¡£¡¡At¡¡Athens¡¡the¡¡people¡¡were¡¡divided¡¡into¡¡four¡¡classes¡££§4£§¡¡Those¡¡who¡¡drew¡¡five¡¡hundred¡¡measures¡¡of¡¡liquid¡¡or¡¡dried¡¡fruit¡¡from¡¡their¡¡estates¡¡paid¡¡a¡¡talent£§5£§¡¡to¡¡the¡¡public£»¡¡those¡¡who¡¡drew¡¡three¡¡hundred¡¡measures¡¡paid¡¡half¡¡a¡¡talent£»¡¡those¡¡who¡¡had¡¡two¡¡hundred¡¡measures¡¡paid¡¡ten¡¡min£¿£»¡¡those¡¡of¡¡the¡¡fourth¡¡class¡¡paid¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£¡¡The¡¡tax¡¡was¡¡fair£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡not¡¡proportionable£º¡¡if¡¡it¡¡did¡¡not¡¡follow¡¡the¡¡measure¡¡of¡¡people's¡¡property£»¡¡it¡¡followed¡¡that¡¡of¡¡their¡¡wants¡£¡¡It¡¡was¡¡judged¡¡that¡¡every¡¡man¡¡had¡¡an¡¡equal¡¡share¡¡of¡¡what¡¡was¡¡necessary¡¡for¡¡nature£»¡¡that¡¡whatsoever¡¡was¡¡necessary¡¡for¡¡nature¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡taxed£»¡¡that¡¡to¡¡this¡¡succeeded¡¡the¡¡useful£»¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡taxed£»¡¡but¡¡less¡¡than¡¡the¡¡superfluous£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡largeness¡¡of¡¡the¡¡taxes¡¡on¡¡what¡¡was¡¡superfluous¡¡prevented¡¡superfluity¡£

In¡¡the¡¡taxing¡¡of¡¡lands¡¡it¡¡is¡¡customary¡¡to¡¡make¡¡lists¡¡or¡¡registers£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡different¡¡classes¡¡of¡¡estates¡¡are¡¡ranged¡£¡¡But
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡