嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

annals of the parish(縮曝定授)-及38嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




wit�察  �and   could   joke   and   banter   in   a   most   agreeable   manner。  He   came 

very often to the manse to see me�察�and took great pleasure in my company�察�

and   really   used   a   freedom   that   was   so   droll�察  �I   could   scarcely   keep   my 

composity      and   decorum     with   him。    Among       others   that  shared   in  his 

attention�察�was daft Meg Gaffaw�察�whom he had forgathered with one day in 

coming to see me�察�and after conversing with her for some time�察�he handed 

her�察�as she told me herself�察�over the kirk´stile like a lady of high degree�察�

and came with her to the manse door linking by the arm。 

     From the ill´timed daffin of that hour�察�poor Meg fell deep in love with 

Mr Melcomb�察�and it was just a playacting to see the arts and antics she put 

in practice to win his attention。        In her garb�察�she had never any sense of a 

proper propriety�察�but went about the country asking for shapings of silks 



                                              136 


´ Page 137´

                                 ANNALS OF THE PARISH 



and   satins�察 �with   which she   patched   her   duds�察 �calling them  by  the   divers 

names      of   robes    and   negligees。      All    hitherto�察   �however�察    �had    been 

moderation�察�compared to the daffadile of vanity which she was now seen�察�

when she had searched�察�as she said�察�to the bottom of her coffer。                 I cannot 

take it upon me to describe her�察�but she kythed in such a variety of cuffs 

and   ruffles�察  �feathers�察  �old   gumflowers�察  �painted   paper   knots�察  �ribbons�察  �and 

furs�察�and laces�察�and went about gecking and simpering with an old fan in 

her hand�察�that it was not in the power of nature to look at her with sobriety。 

     Her    first  appearance    in  this  masquerading       was   at  the  kirk   on   the 

Sunday   following   her   adventure   with   Mr       Melcomb�察  �and   it   was   with   a 

sore difficulty that I could keep my eyes off her�察�even in prayer�察�and when 

the   kirk   skailed�察  �she   walked   before   him�察  �spreading   all   her   grandeur   to 

catch his eye�察�in such a manner as had not been seen or heard of since the 

prank that Lady Macadam played Miss Betty Wudrife。 

     Any other but Mr Melcomb would have been provoked by the fool's 

folly�察�but he humoured her wit�察�and�察�to the amazement of the whole people�察�

presented her his hand�察�and allemanded her along in a manner that should 

not have been seen in any street out of a king's court�察�and far less on the 

Lord's   day。    But�察  �alas�   �this   sport   did   not   last   long。 Mr   Melcomb   had 

come from England to be 'married' to his cousin�察�Miss Virginia Cayenne�察�

and   poor   daft   Meg   never   heard   of   it   till   the   banns   for   their   purpose   of 

marriage was read out by Mr Lorimore on the Sabbath after。                    The words 

were scarcely out of his mouth�察�when the simple and innocent natural gave 

a loud shriek�察�that terrified the whole congregation�察�and ran out of the kirk 

demented。 There was no more finery for poor Meg�察�but she went and sat 

opposite to the windows of Mr Cayenne's house�察�where Mr Melcomb was�察�

with   clasped   hands   and   beseeching   eyes�察  �like   a   monumental   statue   in 

alabaster�察�and no   entreaty  could drive her   away。           Mr   Melcomb   sent her 

money�察�and the bride many a fine thing�察�but Meg flung them from her�察�and 

clasped her hands again�察�and still sat。          Mr Cayenne would have let loose 

the house´dog on her�察�but was not permitted。 

     In the evening it began to rain�察�and they thought that and the coming 

darkness would drive her away�察�but when the servants looked out before 

barring the doors�察�there she was in the same posture。                 I was to perform 



                                               137 


´ Page 138´

                                 ANNALS OF THE PARISH 



the marriage ceremony at seven o'clock in the morning�察�for the young pair 

were   to   go   that   night   to   Edinburgh�察  �and   when   I   went�察  �there   was   Meg 

sitting looking at the windows with her hands clasped。                 When she saw me 

she gave a shrill cry�察�and took me by the hand�察�and wised me to go back�察�

crying   out   in   a   heart´breaking   voice�察   �O�察  �Sir�   �No   yetno   yet�     �He'll 

maybe draw back�察�and think of a far truer bride。;                I was wae for her and 

very angry with the servants for laughing at the fond folly of the ill´less 

thing。 

     When      the   marriage     was   over�察  �and    the  carriage    at  the   door�察  �the 

bridegroom   handed   in   the   bride。      Poor   Meg   saw   this�察  �and   jumping   up 

from where she sat�察�was at his side like a spirit�察�as he was stepping in�察�and�察�

taking   him   by   the   hand�察  �she   looked   in   his   face   so   piteously�察  �that   every 

heart was sorrowful�察�for she could say nothing。              When he pulled away his 

hand�察�and the door was shut�察�she stood as if she had been charmed to the 

spot�察�and saw the chaise drive away。              All that were about the door then 

spoke to her�察�but she heard us not。            At last she gave a deep sigh�察�and the 

water coming into her eye�察�she said�察 �The wormthe worm is my bonny 

bridegroom�察  �and   Jenny   with   the   many´feet   my   bridal   maid。         The   mill´ 

dam water's the wine o' the wedding�察�and the clay and the clod shall be my 

bedding。      A lang night is meet for a bridal�察�but none shall be langer than 

mine。;     In saying which words�察�she fled from among us�察�with heels like 

the wind。      The servants pursued�察�but long before they could stop her�察�she 

was past redemption in the deepest plumb of the cotton´mill dam。 

     Few   deaths   had   for   many   a   day  happened   in   the   parish�察  �to   cause   so 

much      sorrow    as  that  of   this  poor   silly  creature。    She    was    a  sort  of 

household familiar among us�察�and there was much like the inner side of 

wisdom in the pattern of her sayings�察�many of which are still preserved as 

proverbs。 



                                               138 


´ Page 139´

                                ANNALS OF THE PARISH 



       CHAPTER XXXIX                                        YEAR 1798 



     This was one of the heaviest years in the whole course of my ministry。 

The spring was slow of coming�察�and cold and wet when it did come�察�the 

dibs were full�察�the roads foul�察�and the ground that should have been dry at 

the seed´time�察�was as claggy as clay�察�and clung to the harrow。               The labour 

of man and beast was thereby augmented�察�and all nature being in a state of 

sluggish indisposition�察�it was evident to every eye of experience that there 

would be a great disappointment to the hopes of the husbandman。 

     Foreseeing this�察�I gathered the opinion of all the most sagacious of my 

parishioners�察�and consulted with them for a provision against the evil day�察�

and   we   spoke   to   Mr   Cayenne   on     the   subject�察  �for   he   had   a   talent  by 

common        in  matters    of   mercantile     management。        It    was   amazing�察�

considering his hot temper�察�with what patience he heard the grounds of our 

apprehension�察�and how he questioned and sifted the experience of the old 

farmers�察�till he was thoroughly convinced that all similar seed´times were 

ever followed by a short crop。          He then said�察�that he would prove himself 

a   better   friend   to   the   parish   than   he   was   thought。 Accordingly�察  �as   he 

afterwards      told   me    himself�察   �he   wrote    off  that   very    night   to   his 

correspondents in America�察�to buy for his account all the wheat and flour 

they   could   get�察  �and   ship   it   to   arrive   early   in   the   fall�察  �and   he   bought   up 

likewise in countries round the Baltic great store of victual�察�and brought in 

two cargoes to Irville on purpose for the parish�察�against the time of need�察�

making for the occasion a garnel of one of the warehouses of the cotton´ 

mill。 

     The event came to pass as had been foretold�此              �the harvest fell short�察�

and Mr Cayenne's cargoes from America and the Baltic came home in due 

season�察�by which he made a terrible power of money�察�clearing thousands 

on thousands by post after postmaking more profit�察�as he said himself�察�in 

the   course    of  one   month�察    �he  believed�察   �than   ever   was   made    by   any 

individual within the kingdom of Scotland in the course of a year。He said�察�

however that he might have made   more if he had bought up the corn at 



                                              139 


´ Page 140´

                                  ANNALS OF THE PARISH 



home�察�but being convinced by us that there would be a scarcity�察�he thought 

it   his   duty   as   an   honest   man   to   draw   from   the   stores   and   granaries   of 

foreign c
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��