嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
湘弼慕汐 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

barnaby rudge(依追曳,測旬)-及146嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




whom   he   had   unconsciously   plunged   in   such   bitter   sorrow   and 

such     deep   affliction�拭  �Oh�察   �yes。  She    was   at  the   heart   of  all  his 

cheerful   hopes   and   proud   reflections。   It   was   she   whom   all   this 

honour and distinction were to gladden�察�the joy and profit were for 

her。   What   delight   it   gave   her   to   hear   of   the   bravery   of   her   poor 

boy� �Ah� �He would have known that�察�without Hugh¨s telling him。 

And what a precious thing it was to know she lived so happily�察�and 

heard with  so  much pride   ��he   pictured   to  himself  her  look   when 

they   told   her��   that   he   was   in   such   high   esteem�此  �bold   among   the 

boldest�察�and   trusted before   them   all� �And   when   these   frays   were 

over�察�and the good lord had conquered his enemies�察�and they were 

all at peace again�察�and he and she were rich�察�what happiness they 

would have in talking of these troubled times when he was a great 

soldier�此�and when they sat alone together in the tranquil twilight�察�

and she had no longer reason to be anxious for the morrow�察�what 

pleasure would he have in the reflection that this was his doing! 

his!poor foolish Barnaby¨s�察�and in patting her on the cheek�察�and 

saying   with   a   merry   laugh�察   �Am   I   silly   now�察  �mother!am   I   silly 



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 608´

                                Barnaby Rudge                                      609 



now�拭� 

    With   a   lighter   heart   and   step�察  �and   eyes   the   brighter   for   the 

happy tear that dimmed them for a moment�察�Barnaby resumed his 

walk�察�and singing gaily to himself�察�kept guard upon his quiet post。 

    His   comrade   Grip�察  �the   partner   of   his     watch�察   �though   fond    of 

basking in the sunshine�察�preferred to´day to walk about the stable�察�

having a great deal to do in the way of scattering the straw�察�hiding 

under   it   such  small   articles   as   had   been   casually  left   about�察  �and 

haunting       Hugh¨s     bed�察  �to  which     he   seemed      to  have    taken    a 

particular   attachment。   Sometimes   Barnaby   looked   in   and   called 

him�察  �and   then   he   came   hopping  out�察  �but  he merely  did   this   as   a 

concession  to  his   master¨s   weakness�察�and   soon   returned again   to 

his   own   grave   pursuits�此  �peering  into   the   straw   with   his   bill�察  �and 

rapidly covering up the place�察�as if�察�Midas´like�察�he were whispering 

secrets to the earth and burying them�察�constantly busying himself 

upon the sly�察�and affecting�察�whenever Barnaby came past�察�to look 

up in the clouds and have nothing whatever on his mind�此�in short�察�

conducting       himself�察   �in  many     respects�察   �in  a  more    than    usually 

thoughtful�察�deep�察�and mysterious manner。 

    As the day crept on�察�Barnaby�察�who had no directions forbidding 

him to eat and drink upon his post�察�but had been�察�on the contrary�察�

supplied      with    a   bottle   of  beer    and    a   basket    of   provisions�察�

determined        to  break     his  fast�察  �which    he   had    not   done    since 

morning。 To this end�察�he sat down on the ground before the door�察�

and putting his staff across his knees in case of alarm or surprise�察�

summoned Grip to dinner。 

    This    call�察 �the  bird   obeyed     with   great   alacrity�察  �crying�察  �as   he 

sidled up to his master�察 �I¨m a devil�察�I¨m a Polly�察�I¨m a kettle�察�I¨m a 

Protestant�察  �No   Popery� �   Having   learnt   this   latter   sentiment   from 



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 609´

                               Barnaby Rudge                                     610 



the gentry among whom he had lived of late�察�he delivered it with 

uncommon emphasis。 

    `Well   said�察  �Grip� �   cried   his  master�察   �as  he   fed  him    with   the 

daintiest bits。 `Well said�察�old boy� � 

    `Never say die�察�bow wow wow�察�keep up your spirits�察�Grip Grip 

Grip�察   �Holloa�    �We¨ll   all  have    tea�察 �I¨m   a   Protestant     kettle�察 �No 

Popery� � cried the raven。 

    `Gordon for ever�察�Grip� � cried Barnaby。 

    The   raven�察  �placing   his   head   upon   the   ground�察  �looked   at   his 

master sideways�察�as though he would have said�察 �Say that  again� � 

Perfectly understanding his desire�察�Barnaby repeated the phrase a 

great    many     times。   The    bird   listened   with   profound      attention�察�

sometimes       repeating     the   popular    cry   in  a  low   voice�察  �as  if  to 

compare   the   two�察  �and   try   if   it   would   at   all   help   him   to   this   new 

accomplishment�察  �sometimes   flapping   his   wings�察  �or   barking�察  �and 

sometimes in a kind of desperation drawing a multitude of corks�察�

with extraordinary viciousness。 

    Barnaby   was   so   intent   upon   his   favourite�察  �that   he   was   not   at 

first aware of the approach of two persons on horseback�察�who were 

riding at a foot´pace�察�and coming straight towards his post。 When 

he perceived them�察�however�察�which he did when they were within 

some fifty yards of him�察�he jumped hastily up�察�and ordering Grip 

within doors�察�stood with both hands on his staff�察�waiting until  he 

should know whether they were friends or foes。 

    He    had   hardly    done   so�察 �when     he   observed     that  those   who 

advanced   were a   gentleman and   his   servant�察  �almost   at   the   same 

moment       he   recognised     Lord    George    Gordon�察    �before    whom     he 

stood uncovered�察�with his eyes turned towards the ground。 

    `Good day� � said Lord George�察�not reining in his horse until he 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 610´

                              Barnaby Rudge                                    611 



was close beside him。 `Well� � 

    `All quiet�察�sir�察�all safe� � cried Barnaby。 `The rest are away!they 

went by that path!that one。 A grand party� � 

    `Ay�拭� said Lord George�察�looking thoughtfully at him。 `And you�拭� 

    `Oh�   �They   left   me  here   to  watch!to      mount    guard!to      keep 

everything secure till they come back。 I¨ll do it�察�sir�察�for your sake。 

You¨re   a   good   gentleman�察  �a   kind   gentleman!ay�察  �you   are。   There 

are many against you�察�but we¨ll be a match for them�察�never fear� � 

    `What¨s that�拭� said Lord George!pointing to the raven who was 

peeping out of the stable´door!but still looking thoughtfully�察�and 

in some perplexity�察�it seemed�察�at Barnaby。 

    `Why�察   �don¨t   you   know� �   retorted   Barnaby�察    �with   a  wondering 

laugh。   `Not   know   what  he   is�   �A   bird�察  �to   be  sure。  My   bird!my 

friend!Grip。¨ 

    `A devil�察�a kettle�察�a Grip�察�a Polly�察�a Protestant�察�no Popery� � cried 

the raven。 

    `Though�察    �indeed�察�   added    Barnaby�察  �laying   his    hand   upon    the 

neck  of  Lord   George¨s   horse�察  �and speaking   softly�此   �you   had   good 

reason to ask me what he is�察�for sometimes   it  puzzles   me!and   I 

am used to him!to think he¨s only a bird。 He¨s my brother�察�Grip 

is!always with me!always talking!always merry!eh�察�Grip�拭� 

   The raven answered by an affectionate croak�察�and hopping  on 

his   master¨s    arm�察  �which    he   held   downward       for  that  purpose�察�

submitted   with   an   air   of   perfect   indifference   to   be   fondled�察  �and 

turned his restless�察�curious eye�察�now upon Lord George�察�and now 

upon his man。 

   Lord George�察�biting his nails in a discomfited manner�察�regarded 

Barnaby for some time in silence�察�then beckoning  to  his   servant�察�

said�此�



Charles Dickens                                                   ElecBook Classics 


´ Page 611´

                               Barnaby Rudge                                     612 



    `Come hither�察�John。¨ 

   John Grueby touched his hat�察�and came。 

    `Have you ever seen this young man before�拭� his master asked 

in a low voice。 

    `Twice�察�my lord�察� said John。 `I saw him in the crowd last night 

and Saturday。¨ 

    `Did!did   it   seem   to   you   that   his   manner   was   at   all   wild   or 

strange�拭� Lord George demanded�察�faltering。 

    `Mad�察� said John�察�with emphatic brevity。 

    `And why do you think him mad�察�sir�拭� said his master�察�speaking 

in   a   peevish   tone。   `Don¨t   use   that   word   too   freely。   Why   do   you 

think him mad�拭� 

    `My lord�察� John Grueby answered�察 �look at his dress�察�look at his 

eyes�察�look at his restless way�察�hear him cry ^No Popery� 院�Mad�察�my 

lord。¨ 

    `So   because     one   man    dresses    unlike    another�察�   returned     his 

angry   master�察  �glancing   at   himself�察      �and   happens     to   differ   fro
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��